![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-9-20-4-s/hd-9-20-4-s_user-manual_3695602165.webp)
Polski
165
Przy
łą
cze elektryczne
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym
Pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie do sieci elektrycznej za pomoc
ą
wtyczki. Zabrania si
ę
u
ż
ywania nierozdzielnego po
łą
-
czenia z sieci
ą
elektryczn
ą
. Wtyczka s
ł
u
ż
y do od
łą
cza-
nia od sieci elektrycznej.
Urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
jedynie do pr
ą
du zmiennego.
U
ż
ywa
ć
przed
ł
u
ż
acza o odpowiednim przekroju (patrz
"Dane techniczne").
Rozwin
ąć
ca
ł
y przed
ł
u
ż
acz z b
ę
bna kablowego.
1. Odwin
ąć
kabel sieciowy i po
ł
o
ż
y
ć
na pod
ł
odze.
2. W
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
do gniazdka.
Przy
łą
cze wody
Pod
łą
czenie do instalacji wodnej
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Cofanie si
ę
zanieczyszczonej wody do sieci wodo-
ci
ą
gowej
Niebezpiecze
ń
stwo dla zdrowia
Przestrzega
ć
przepisów przedsi
ę
biorstwa wodoci
ą
go-
wego.
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami urz
ą
dzenie nigdy
nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane bez od
łą
cznika systemowego od
sieci wodoci
ą
gowej. Stosowa
ć
odpowiedni od
łą
cznik
systemowy firmy KÄRCHER lub alternatywnie od
łą
cz-
nik systemowy zgodny z EN 12729, typ BA. Woda, która
przep
ł
yn
ęł
a przez od
łą
cznik systemowy, jest uznawana
za nienadaj
ą
c
ą
si
ę
do spo
ż
ycia. Oddzielacz systemowy
nale
ż
y zawsze pod
łą
cza
ć
na dop
ł
ywie wody, nigdy nie
bezpo
ś
rednio na przy
łą
czu wody urz
ą
dzenia.
1. Sprawdzi
ć
ci
ś
nienie, temperatur
ę
i ilo
ść
wody na do-
p
ł
ywie (patrz rozdzia
ł
2. Po
łą
czy
ć
oddzielacz systemowy i przy
łą
cze wody
urz
ą
dzenia za pomoc
ą
w
ęż
a doprowadzaj
ą
cego
wod
ę
(wymaganie dotycz
ą
ce w
ęż
a doprowadzaj
ą
-
cego wod
ę
patrz rozdzia
ł
3. Otworzy
ć
dop
ł
yw wody.
Zasysanie wody ze zbiornika
1. Przykr
ę
ci
ć
w
ąż
ss
ą
cy z filtrem do przy
łą
cza wody
(numer katalogowy filtra patrz rozdzia
ł
).
2. Odpowietrzy
ć
urz
ą
dzenie (patrz rozdzia
ł
).
Odpowietrzanie urz
ą
dzenia
1. Odkr
ę
ci
ć
dysz
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
od lancy.
2. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i poczeka
ć
, a
ż
woda b
ę
dzie
wydostawa
ć
si
ę
bez p
ę
cherzyków.
3. W razie problemów z odpowietrzaniem w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie na 10 sekund, a nast
ę
pnie wy
łą
czy
ć
. Kil-
kakrotnie powtórzy
ć
proces.
4. Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
5. Przykr
ę
ci
ć
dysz
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
do lancy.
Obs
ł
uga
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Strumie
ń
pod wysokim ci
ś
nieniem mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
Nigdy nie mocowa
ć
d
ź
wigni spustowej i zabezpieczaj
ą
-
cej w pozycji uruchomionej.
Nie u
ż
ywa
ć
pistoletu wysokoci
ś
nieniowego, je
ś
li d
ź
wi-
gnia zabezpieczaj
ą
ca jest uszkodzona.
Je
ś
li d
ź
wignia zabezpieczaj
ą
ca jest uszkodzona, nale-
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek prac przy urz
ą
dze-
niu przesun
ąć
zaczep zabezpieczaj
ą
cy na pistolecie
wysokoci
ś
nieniowym do przodu.
Nigdy nie u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia bez zamontowanej
lancy. Sprawdzi
ć
, czy lanca jest prawid
ł
owo zamocowa-
na. Lanca musi zosta
ć
dokr
ę
cona r
ę
cznie.
Trzyma
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy i lanc
ę
obiema r
ę
-
kami.
Przed u
ż
yciem sprawdzi
ć
, czy urz
ą
dzenie, akcesoria,
przewody zasilaj
ą
ce i przy
łą
cza nie s
ą
uszkodzone.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane wy
łą
cznie wtedy, gdy je-
go stan techniczny nie budzi zastrze
ż
e
ń
.
Automatyczny b
ę
ben na w
ęż
a
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w automatyczny b
ę
ben na
w
ęż
a.
Odwijanie w
ęż
a
1. Wyci
ą
gn
ąć
w
ąż
.
2. Przy odci
ąż
eniu b
ę
ben na w
ęż
a zostaje zablokowa-
ny.
Nawijanie w
ęż
a
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Je
ś
li w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy zostanie puszczony pod-
czas nawijania, mo
ż
e wykonywa
ć
niekontrolowane ru-
chy oraz uderza
ć
w przedmioty dooko
ł
a i rozrzuca
ć
je.
Mocno trzyma
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy podczas nawi-
jania i kontrolowa
ć
go.
Nie si
ę
ga
ć
do wn
ę
trza b
ę
bna na w
ąż
.
1. Wyci
ą
gn
ąć
krótki odcinek w
ęż
a i odci
ąż
y
ć
.
B
ę
ben automatycznie nawija w
ęż
a.
2. Podczas nawijania regulowa
ć
pr
ę
dko
ść
nawijania
poprzez prowadzenie w
ęż
a.
Otwieranie/zamykanie pistoletu
wysokoci
ś
nieniowego
1. Nacisn
ąć
d
ź
wigni
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
i spustow
ą
.
Pistolet wysokoci
ś
nieniowy zostanie otworzony.
2. Pu
ś
ci
ć
d
ź
wigni
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
i spustow
ą
.
Pistolet wysokoci
ś
nieniowy zostanie zamkni
ę
ty.
Praca z wysokim ci
ś
nieniem
Wskazówka
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w wy
łą
cznik ci
ś
nieniowy.
Silnik dzia
ł
a tylko wtedy, gdy pistolet wysokoci
ś
nienio-
wy jest otwarty.
1. W przypadku urz
ą
dze
ń
z jednym b
ę
bnem do zwija-
nia w
ęż
a: Ca
ł
kowicie odwin
ąć
w
ąż
wysokoci
ś
nie-
niowy z b
ę
bna.
2. Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji „I”.
Dotyczy HD 10/25...i 13/18...: Kontrolka
ś
wieci si
ę
na zielono.
3. Odbezpieczy
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy. W tym
celu przesun
ąć
zaczep zabezpieczaj
ą
cy do ty
ł
u.
4. Otworzy
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Strumie
ń
wody wydobywaj
ą
cy si
ę
z regulatora ci
ś
nie-
nia/przep
ł
ywu mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e po
łą
czenie pomi
ę
dzy regulatorem ci-
ś
nienia/przep
ł
ywu a rur
ą
stalow
ą
nie poluzowa
ł
o si
ę
.
5. Ustawi
ć
ci
ś
nienie robocze i ilo
ść
wody, obracaj
ą
c re-
gulator ci
ś
nienia i przep
ł
ywu.
Summary of Contents for HD 9/20-4 S
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B...
Page 5: ...C D E F G H I J...
Page 6: ...K L M N O P...
Page 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Page 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Page 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...