![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-9-20-4-s/hd-9-20-4-s_user-manual_3695602230.webp)
230
Latviešu
Ū
dens piesl
ē
gums
Piesl
ē
gums pie
ū
densvada
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Net
ī
r
ā
ū
dens atpl
ū
de dzeram
ā
ū
dens t
ī
kl
ā
B
ī
stam
ī
ba vesel
ī
bai
Iev
ē
rojiet
ū
densapg
ā
des noteikumus.
Saska
ņā
ar sp
ē
k
ā
esošajiem noteikumiem ier
ī
ci nekad
nedr
ī
kst ekspluat
ē
t pie dzeram
ā
ū
dens t
ī
kla bez sist
ē
-
mas atdal
ī
t
ā
ja. Izmantojiet KÄRCHER sist
ē
mas atdal
ī
-
t
ā
ju vai k
ā
du citu sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju, kas atbilst EN
12729, tips BA. Caur sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju izpl
ū
dušais
ū
dens tiek atz
ī
ts par nedzeramu. Vienm
ē
r piesl
ē
dziet
sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju pie
ū
dens apg
ā
des sist
ē
mas, nekad
tieši pie ier
ī
ces
ū
dens piesl
ē
gvietas.
1. P
ā
rbaud
ī
t
ū
dens apg
ā
des piepl
ū
des spiedienu, pie-
pl
ū
des temperat
ū
ru un piepl
ū
des daudzumu (skat
ī
t
noda
ļ
2. Ier
ī
ces sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju un
ū
dens piesl
ē
gumu sa-
vienot ar
ū
dens piepl
ū
des š
ļū
teni (
ū
dens piepl
ū
des
š
ļū
tenes pras
ī
bas skat
ī
t noda
ļā
3. Atv
ē
rt
ū
dens padevi.
Ū
deni ies
ū
kt no tvertnes
1. S
ū
kšanas š
ļū
teni ar filtru pieskr
ū
v
ē
t pie
ū
dens
piesl
ē
guma (filtra pas
ū
t
ī
juma numuru skat
ī
t noda
ļā
).
2. Atgaisot ier
ī
ci (skat
ī
t noda
ļ
Ier
ī
ces atgaisošana
1. Augstspiediena sprauslu noskr
ū
v
ē
t no str
ū
klas cau-
rules.
2.
Ļ
aut ier
ī
cei darboties, l
ī
dz
ū
dens izpl
ū
st bez burbu-
l
ī
šiem.
3. Ja raduš
ā
s atgaisošanas probl
ē
mas
ļ
aut ier
ī
cei 10
sekundes darboties, tad izsl
ē
gt. Vair
ā
kas reizes at-
k
ā
rtot procesu.
4. Izsl
ē
gt ier
ī
ci.
5. Augstspiediena sprauslu uzskr
ū
v
ē
t uz str
ū
klas cau-
rules.
Apkalpošana
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks
Augstspiediena str
ū
kla var rad
ī
t savainojumus.
Nekad nenofiks
ē
jiet spr
ū
du un fiks
ā
cijas sviru eksplua-
t
ā
cijas poz
ī
cij
ā
.
Neizmantojiet augstspiediena pistoli, ja ir boj
ā
ta fiks
ā
ci-
jas svira.
Ja fiks
ā
cijas svira ir boj
ā
ta, sazinieties ar klientu servisu.
Pirms uzs
ā
kat darbus pie ier
ī
ces, pab
ī
diet uz priekšu
augstspiediena pistoles drošin
ā
t
ā
ju.
Nekad neizmantojiet ier
ī
ci bez uzst
ā
d
ī
tas str
ū
klas cau-
rules. P
ā
rbaudiet str
ū
klas caurules notur
ī
bu. Str
ū
klas
caurulei j
ā
b
ū
t stingri pievilktai ar roku.
Turiet augstspiediena pistoli un str
ū
klas cauruli ar ab
ā
m
rok
ā
m.
P
ā
rbaudiet, lai ier
ī
cei, piederumiem, pievadiem un pie-
sl
ē
gumiem neb
ū
tu boj
ā
jumu. Izmantojiet ier
ī
ci tikai ne-
vainojam
ā
st
ā
vokl
ī
.
Autom
ā
tiskais š
ļū
tenes uzt
ī
šanas
trumulis
Ier
ī
ce ir apr
ī
kota ar autom
ā
tisko š
ļū
tenes uzt
ī
šanas tru-
muli.
Š
ļū
tenes att
ī
šana
1. Izvelciet š
ļū
teni.
2. Atslodzes br
ī
d
ī
š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumulis nofiks
ē
-
jas.
Š
ļū
tenes uzt
ī
šana
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks
Ja t
ī
šanas proces
ā
augstspiediena š
ļū
tene tiek atlaista,
t
ā
var veikt nekontrol
ē
tas kust
ī
bas, atsitoties pret priekš-
metiem un tos izgr
ū
stot.
Uzt
ī
šanas laik
ā
stingri turiet augstspiediena š
ļū
teni un
kontrol
ē
jiet š
ļū
tenes uzt
ī
šanas procesu.
Nelieciet roku š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumul
ī
.
1. Nedaudz pavelciet š
ļū
teni un tad palaidiet to br
ī
v
ā
k.
Š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumulis autom
ā
tiski uztin š
ļū
te-
ni.
2. Uzt
ī
šanas laik
ā
, vadot š
ļū
teni, regul
ē
jiet uzt
ī
šanas
ā
trumu.
Augstspiediena pistoles atv
ē
ršana /
aizv
ē
ršana
1. Izmantot droš
ī
bas sviru un spr
ū
du.
Augstspiediena pistole tiek atv
ē
rta.
2. Atlaist fiks
ā
cijas sviru un spr
ū
du.
Augstspiediena pistole tiek aizv
ē
rta.
Ekspluat
ā
cija ar augstspiedienu
Nor
ā
d
ī
jum
Ier
ī
ce ir apr
ī
kota ar spiediena sl
ē
dzi. Motors s
ā
k darb
ī
bu
tikai tad, kad ir atv
ē
rta augstspiediena pistole.
1. Ier
ī
c
ē
m ar š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumuli: Augstspiedie-
na š
ļū
teni piln
ī
b
ā
not
ī
t no š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumu-
ļ
a.
2. Ier
ī
ces sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “I”.
HD 10/25...un 13/18...: Kontrollampi
ņ
a sp
ī
d za
ļā
kr
ā
s
ā
.
3. Atblo
ķē
t augstspiediena pistoli, šim nol
ū
kam pab
ī
d
ī
t
augstspiediena pistoles drošin
ā
t
ā
ju atpaka
ļ
.
4. Atv
ē
rt augstspiediena pistoli.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks
Ū
dens str
ū
kla, kas izpl
ū
st no spiediena/daudzuma re-
gulatora, var rad
ī
t savainojumus.
P
ā
rliecinieties, ka savienojums starp spiediena/daudzu-
ma regul
ē
t
ā
ju un t
ē
rauda cauruli nav va
ļī
gs.
5. Iestatiet darba spiedienu un
ū
dens daudzumu, pa-
griežot spiediena un daudzuma regul
ē
t
ā
ju.
Nor
ā
d
ī
jum
Pie maz
ā
k
ā
pl
ū
smas
ā
truma motora siltums nodrošina
ū
dens uzsild
ī
šanu l
ī
dz aptuveni 15 °C.
Ekspluat
ā
cija ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nepareiza apiešan
ā
s ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem
B
ī
stam
ī
ba vesel
ī
bai
Iev
ē
rojiet droš
ī
bas nor
ā
des uz t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nepiem
ē
rtoti t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i
Ier
ī
ces un t
ī
r
ā
mo objektu boj
ā
jumi
Izmantojiet tikai KÄRCHER atz
ī
tus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
Iev
ē
rojiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklim pievienotos doz
ē
šanas ie-
teikumus un nor
ā
des.
Lai saudz
ē
tu vidi, izmantojiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli taup
ī
gi.
Nor
ā
d
ī
jum
KÄRCHER t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i garant
ē
darb
ī
bu bez trauc
ē
-
jumiem. L
ū
dzu, konsult
ē
jieties vai pieprasiet m
ū
su kata-
logu vai m
ū
su t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u inform
ā
cijas lapas.
Summary of Contents for HD 9/20-4 S
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B...
Page 5: ...C D E F G H I J...
Page 6: ...K L M N O P...
Page 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Page 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Page 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...