118
Türkçe
8
İ
tme dirse
ğ
i
V
9
Vibrasoft rotor memesi ****
10
Rakor somunu
11
Yüksek bas
ı
nç memesi
12
Huzme borusu EASY!Lock
13
Bas
ı
nç/miktar denetimi
14
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
EASY!Force
15
Emniyet mandal
ı
16
Tetik
17
Emniyet kolu
18
Yüksek bas
ı
nç hortumu EASY!Lock
19
Hortum tamburu ***
20
Huzme boru tutucusu
21
Cihaz kapa
ğ
ı
için sabitleme vidas
ı
22
Aksesuar gözü
23
Cihaz
ş
alteri
24
Ya
ğ
seviyesi göstergesi
25
Yüksek bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
s
ı
EASY!Lock **
26
Enjektör tutucusu
27
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
* yaln
ı
zca HD 10/25 ve HD 13/18 için
** sadece S modelinde
*** sadece SXA modelinde
**** sadece Plus modelinde
Montaj
Ya
ğ
kab
ı
hava bo
ş
altmas
ı
n
ı
n etkinle
ş
tirilmesi
1. Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
n sabitleme c
ı
vatas
ı
n
ı
sökün.
2. Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
3. Ya
ğ
deposu kapa
ğ
ı
n
ı
n ucunu, küçük bir aç
ı
kl
ı
k b
ı
ra-
kacak
ş
ekilde kesin.
Ş
ekil C
1
Kapak
2
Ya
ğ
kab
ı
4. Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
sabitleyin.
Ya
ğ
düzeyinin kontrol edilmesi
1. Cihaz
ı
düz bir zemin üzerine yerle
ş
tirin.
2. Ya
ğ
düzeyi, ya
ğ
seviyesi göstergesindeki "MIN" ve
"MAX" i
ş
aretleri aras
ı
nda olmal
ı
d
ı
r.
Kablo tutucunun döndürülmesi
Gerekirse kablo tutucular bükülebilir.
1. Viday
ı
yakla
ş
ı
k 4 tur çevirerek gev
ş
etin.
Ş
ekil D
1
C
ı
vata
2
Kablo tutucu
2. Kablo tutucuyu d
ı
ş
ar
ı
çekin ve istedi
ğ
iniz konuma
döndürün.
3. Mandala geçmesi için kablo tutucuyu cihaza do
ğ
ru
bast
ı
r
ı
n.
4. C
ı
vatay
ı
s
ı
k
ı
n.
Aksesuarlar
ı
n montaj
ı
Not
EASY!Lock sistemi bile
ş
enleri bir h
ı
zl
ı
di
ş
li yard
ı
m
ı
yla
sadece bir tur ile h
ı
zl
ı
ve güvenli bir
ş
ekilde birle
ş
tirir.
1. Yüksek bas
ı
nç memesini huzme borusuna tak
ı
n.
2. Rakor somununu tak
ı
n ve elle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
3. Huzme borusunu yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na ba
ğ
la-
y
ı
n ve elinizle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
Ş
ekil E
Hortum tamburu olmayan cihazlarda:
4. Yüksek bas
ı
nç hortumunu cihaz
ı
n yüksek bas
ı
nç ta-
bancas
ı
ve yüksek bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n ve
elinizle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
Hortum tamburu olan cihazlarda:
5. Yüksek bas
ı
nç hortumunu yüksek bas
ı
nç tabanca-
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n ve elinizle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
nedeniyle yaralanma tehlikesi
Cihaz
ı
bir fi
ş
le elektrik
ş
ebekesine ba
ğ
lay
ı
n. Elektrik
ş
e-
bekesi ile ayr
ı
lamaz bir ba
ğ
lant
ı
kurulmas
ı
yasakt
ı
r. Fi
ş
,
ş
ebeke ay
ı
rma için kullan
ı
l
ı
r.
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n.
Kesiti yeterli olan bir uzatma kablosu kullan
ı
n (bkz.
"Teknik Veriler").
Uzatma kablosunu kablo tamburundan tamamen ç
ı
ka-
r
ı
n.
1.
Ş
ebeke kablosunu çözün ve yere koyun.
2.
Ş
ebeke fi
ş
ini prize tak
ı
n.
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
Bir su hatt
ı
na ba
ğ
lant
ı
몇
UYARI
Kirlenmi
ş
suyun içme suyu
ş
ebekesine geri ak
ı
ş
ı
Sa
ğ
l
ı
k tehlikesi
Su beslemesinin yönetmeli
ğ
ini dikkate al
ı
n.
Geçerli yönetmelikler uyar
ı
nca cihaz sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
ol-
madan içme suyu
ş
ebekesinde i
ş
letilemez. KÄRCHER
sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
veya EN 12729 Tip BA uyar
ı
nca alterna-
tif bir sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
kullan
ı
n. Bir sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
ndan
geçen su içilemez olarak s
ı
n
ı
fland
ı
r
ı
lamaz. Sistem ay
ı
-
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
daima su beslemesine ba
ğ
lay
ı
n, do
ğ
rudan ciha-
z
ı
n su ba
ğ
lant
ı
s
ı
na asla ba
ğ
lamay
ı
n.
1. Su beslemesini giri
ş
bas
ı
nc
ı
, giri
ş
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
ve giri
ş
miktar
ı
aç
ı
s
ı
ndan kontrol edin (bak
ı
n
ı
z Bölüm
).
2. Cihaz
ı
n sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
ve su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
bir su gi-
ri
ş
hortumuyla birle
ş
tirin (su giri
ş
hortumu talepleri
için bak
ı
n
ı
3. Su giri
ş
ini aç
ı
n.
Suyu hazneden bo
ş
altma
1. Filtreyle vakum hortumunu su ba
ğ
lant
ı
s
ı
na vidala-
y
ı
n (filtre sipari
ş
numaras
ı
için bak
ı
n
ı
z Bölüm
2. Cihaz
ı
n havas
ı
n
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
(bak
ı
n
ı
z Bölüm
).
Cihaz
ı
n havas
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n
1. Yüksek bas
ı
nç memesini huzme borusundan sö-
kün.
2. Su, baloncuksuz bir
ş
ekilde d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kana kadar ci-
haz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
3. Havaland
ı
rma problemlerinde cihaz
ı
10 saniye ça-
l
ı
ş
t
ı
r
ı
n, ard
ı
ndan kapat
ı
n.
İş
lemi birkaç kez tekrarla-
y
ı
n.
Summary of Contents for HD 9/20-4 S
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B...
Page 5: ...C D E F G H I J...
Page 6: ...K L M N O P...
Page 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Page 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Page 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...