Kaiser La Perle EH 63, User Manual

Page: 57 / 100

57
DE FR RU
KINDERSICHERUNG
Dieses Gerät verfügt über eine
Sperrfunktion, die versehentliches
Einschalten des Backofens durch
Kinder verhindert. Sie können diese
Funktion jederzeit aktivieren.
Aktivieren der Kindersicherung
•
Streichen Sie mit dem Finger von
oben nach unten über das Dis-
play, um das Menü mit den Zu-
satzfunktionen aufzurufen.
Wählen Sie das Symbol
"Kindersicherung".
•
Auf dem Bildschirm erscheint das
Feld mit dem Sperrsymbol. Die
Sperre ist bereits aktiviert.
•
Um die Sperre zu deaktivieren,
halten Sie das Sperrsymbol auf
dem Bildschirm 5 Sekunden lang
gedrückt.
CONTRÔLE PARENTAL
Cet appareil est équipé d'un dispos-
itif de sécurité qui empêche les
enfants d'allumer le four par inad-
vertance. Il peut être activé à tout
moment.
Activation du contrôle parental
•
Faites glisser votre doigt de haut
en bas sur l'écran pour afficher le
menu des fonctions supplémen-
taires.
Sélectionnez
l'icône
"Contrôle parental".
•
Le champ avec l'icône de verrouil-
lage apparaît à l'écran. Le ver-
rouillage est déjà activé.
•
Pour désactiver le verrouillage,
appuyez sur l'icône de verrouil-
lage à l'écran et maintenez pen-
dant 5 secondes. .
ЗАЩИТА ДЕТЕЙ
Данное устройство имеет
функцию блокировки, которая
предотвращает вмешательство
детей и случайное включение
духовки. Вы можете активировать
эту функцию в любое время.
Активация функции защиты
детей
•
Проведите пальцем сверху вниз
по дисплею для доступа к
панели с дополнительными
функциями.
Выберите символ
«Защита детей».
•
На экране появится панель с
символом замка. Блокировка
уже включена.
•
Для отключения блокировки
нажмите на символ и
удерживайте его в течение 5
секунд.
Wichtig! Wenn Sie das Ge-
rät wieder nutzen möchten,
müssen Sie die Kindersiche-
rung deaktivieren.
Важно! Прежде чем снова
пользоваться духовым
шкафом, Вы должны
деактивировать функцию
защиты детей.
Important! Avant de réuti-
liser le four, vous devez
désactiver
le contrôle
parental.