Kaiser La Perle EH 63, User Manual

Page: 23 / 100

23
DE FR RU
AUSSTATTUNG
BEDIENUNG DES MULTIFUNKTI-
ONSBACKOFENS
Das Gerät wird durch einfaches Be-
rühren der EIN/AUS-Touch-Taste
eingeschaltet.
Der Backofen schaltet in den Stand-
by-Modus. Auf dem Display er-
scheint eine Uhr, die die aktuelle
Uhrzeit anzeigt.
Berühren Sie anschließend einfach
das Display, um zur Auswahl der
Betriebsfunktionen zu gelangen.
Die Grundprogramme haben vorpro-
grammierte Gartemperaturen und -
zeiten, die Sie nach Belieben ändern
können.
Nach Ablauf einer bestimmten Zeit
nach Beendigung des Garvorgangs
schaltet der Backofen auf Standby.
Die Uhr wird auf dem Display ange-
zeigt.
ÉQUIPEMENT
COMMANDES DU FOUR MULTI-
FONCTION
Le four est mis en marche par simple
contact
avec la touche tactile
ON/OFF.
Le four passe en mode veille.
L'écran affiche l'horloge indiquant
l'heure actuelle.
Il suffit d'effleurer l'écran pour ac-
céder à la sélection des fonctions de
cuisson.
Les programmes de base ont une
température et un temps de cuisson
préprogrammés qui peuvent être
modifiés selon vos préférences.
Au bout d'un certain temps après la
fin du cycle de cuisson, le four se
met en mode veille. L'horloge s'af-
fiche sur l'écran.
ОБОРУДОВАНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ДУХОВОГО ШКАФА
Включение устройства
осуществляется посредством
простого касания сенсорного
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
Духовка переходит в режим
ожидания. На дисплее
отображаются часты,
показывающие текущее время.
В дальнейшем достаточно нажать
на дисплей чтобы перейти к
выбору режимов работы.
Основные программы имеют
заранее запрограммированную
температуру и продолжительность
приготовления, которые Вы
можете при необходимости
изменить по своему выбору.
Через определённое время после
завершения цикла приготовления
духовка уходит в режим ожиданя.
На дисплее отображаются часы.
Важно! Работа духовки
сигнализируется
соответствующей
информацией на дисплее
панели управления.
Wichtig: Der Betrieb des
Backofens wird durch die
entsprechenden Informatio-
nen auf dem Display des
Bedienfelds angezeigt.
Important! L'activation du
four est signalisée par les
informations
appropriées
sur l'écran.