51
2. Αποσυνδέστε από την πηγή αναρρόφησης. Αποσυναρμο-
λογήστε το ηλεκτρόδιο αναρρόφησης VAPR και τη χειρολα-
βή VAPR (εάν χρησιμοποιείται). Αποσυνδέστε το καλώδιο
χειρολαβής/ηλεκτροδίου από τη γεννήτρια, τραβώντας το
φις. ΜΗΝ έλκετε το καλώδιο όταν είναι ενεργoπoιημένo,
διότι ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.
3. Η γεννήτρια μπορεί να παραμείνει σε λειτουργία αναμονής
μεταξύ των χειρουργικών επεμβάσεων. Θέστε τη γεννήτρια
εκτός λειτουργίας μετά το πέρας της χειρουργικής ημέρας.
4. Απορρίψτε τα εξαρτήματα μίας χρήσης του συστήματος
και προετοιμάστε τα επαναχρησιμοποιημένα πρόσθετα
εξαρτήματα για καθαρισμό και αποστείρωση.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Το ηλεκτρόδιο αναρρόφησης VAPR παρέχεται στείρο, εφόσον
η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά. Το
εργαλείο αυτό προορίζεται για απόρριψη μετά από μία χρήση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Το περιεχόμενο είναι στείρο εφόσον η
συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά.
Μην το επαναποστειρώνετε. Η επαναποστείρωση και η
επαναχρησιμοποίηση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε
τραυματισμό του ασθενούς.
ΦΥΛΑΞΗ
Φυλάξτε σε θερμοκρασία χαμηλότερη από τους 25 °C, σε
χώρο χωρίς υγρασία και πηγές άμεσης θερμότητας. Μην το
χρησιμοποιείτε μετά την ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ.
SVENSKA
DePuy Mitek VAPR
®
3,5 mm 90°
sugelektrod, LDS (large diameter
suction)-elektrod, LPS (low profile
suction)-elektrod: VAPR S
90
-elektrod,
VAPR S
50
-elektrod, VAPR Premiere50-
elektrod, VAPR Premiere90-elektrod
BRUKSANVISNING
Läs igenom all information noggrant, särskilt den
användarhandbok som medföljer DePuy Mitek VAPR-
generatorn, före användning. Delarna som ingår i DePuy
Mitek VAPR-systemen är konstruerade att användas som
ett system. Om anvisningarna inte följs noggrant kan det
leda till att utrustningen fungerar felaktigt eller orsakar
elektrisk stöt eller brännskada.
SYSTEMBESKRIVNING
DePuy Mitek VAPR elektrokirurgiskt system är konstruerat
för kirurgiska ingrepp med artroskopi. Systemet består
av en elektrokirurgisk generator för högfrekvent ström,
ett återanvändbart handtag med anslutningskabel,
engångselektroder, alternativt engångselektroder med
integrerad anslutningskabel och en fotkontakt. Delarna är
konstruerade och avsedda att användas som en enhet.
Använd endast DePuy Mitek VAPR-elektroder och tillbehör
tillsammans med DePuy Mitek VAPR-systemen.
PRODUKTBESKRIVNING
VAPR sugelektroder används vid ablation och uttorkning
av mjukvävnader och är avsedda att användas med
VAPR-systemet. Enheten ökar systemets användbarhet
genom att från operationsstället avlägsna bubblor som
bildas under aktiveringen.
INDIKATIONER
DePuy Mitek VAPR elektrokirurgiskt system är avsett för
resektion, ablation, excision, hemostas av blodkärl och
koagulering av mjukvävnader hos patienter som kräver
artroskopisk kirurgi i knäleden, axelleden, fotleden,
armbågsleden och/eller handleden.
KONTRAINDIKATIONER
DePuy Mitek VAPR elektrokirurgiskt system är kontrain-
dicerat vid alla icke-artroskopiska kirurgiska ingrepp och
vid artroskopiska ingrepp där fysiologisk koksaltlösning
eller Ringerlaktat ej används som spolvätska. Användning
av systemet är också kontraindicerat för patienter med
hjärtpacemaker eller annat elektroniskt implantat, eller
för patienter för vilka artroskopiska ingrepp av någon
anledning är kontraindicerade.
