59
na to, že došlo ke styku aktivujícího se hrotu elektrody
s kovovým předmětem v prostoru kloubu nebo k
elektrické chybě v elektrodě či v nástavci. Když je
elektroda oddálena od kovového předmětu a zvukový
signál pokračuje, elektroda nebo nástavec by měly být
zkontrolovány. Poškozené příslušenství je nutno ihned
znehodnotit. Velké nánosy zbytků v oblasti distálního
konce je nutno odstranit pomocí vhodné tkaniny.
Pokud nedochází ke kontaktu s kovovým objektem
a alarm zní nepřetržitě, musí být elektroda
znehodnocena. V případě, že zvukový signál
trvá, je nutno zlikvidovat nástavec.
DOSAHOVÁNÍ HEMOSTÁZE NEBO PROVÁDÁNÍ
TEPELNÉ ÚPRAVY M
Ě
KKÉ TKÁN
Ě
Zajistěte uzavření tlačné či posuvné svorky. Pomocí
modrých a žlutých šipek směřujících dolů na předním
panelu generátoru VAPR snižte výkon generátoru tak,
abyste dosáhli požadovaných hodnot, a potřebným
způsobem postupujte s hemostází či tepelnou
modifikací měkké tkáně. Možnost upravovat výkonové
charakteristiky pomocí nožního spínače poskytuje pouze
generátor VAPR 3. K dosažení požadovaného efektu
používejte nejnižší možný výkon.
V důsledku elektrochirurgického zákroku by mohlo dojít
k iatrogennímu poranění a tím i poškození okolní tkáně.
PO ZÁKROKU
1. Vypněte sání a elektrodu vyjměte
z kloubního prostoru.
2. Odpojte od zdroje odsávání. Rozeberte elektrodu
odsávání VAPR a nástavec VAPR (pokud byl použit).
Vytažením těla zástrčky odpojte kabel nástavce
nebo elektrody od generátoru. NETAHEJTE za kabel,
zařízení by se tím mohlo poškodit.
3. Mezi jednotlivými operačními zákroky je možno
ponechat generátor v nečinném stavu. Na závěr
operačního dne generátor vypněte.
4. Komponenty soupravy určené na jedno použití
vyřaďte k likvidaci, příslušenství k opakovanému
použití připravte k čištění a sterilizaci.
JAK SE VÝROBEK DODÁVÁ
Odsávací elektroda VAPR se dodává ve sterilním
stavu, který je zajištěn, pokud není balení otevřeno
nebo poškozeno. Elektroda je určena pouze
k jednorázovému použití.
POZOR:
Obsah zůstává sterilní, pokud není balení
poškozeno nebo otevřeno. Výrobek neresterilizujte.
Resterilizace a opakované použití zařízení může vést
k poranění pacienta.
SKLADOVÁNÍ
Uchovávat za teplot nižších než 25 °C mimo dosah
vlhkosti a přímého tepla. Po VYZNAČENÉ době
použitelnosti se nesmí použít.
SLOVENSKY
Odsávacia elektróda DePuy Mitek
VAPR
®
3,5 mm 90°; elektróda LDS
(odsávacia elektróda s veľkým
priemerom); elektróda LPS (odsávacia
elektróda s nízkym profilom); elektróda
VAPR S
90
; elektróda VAPR S
50
; elektróda
VAPR Premiere50; elektróda VAPR
Premiere90
NÁVOD NA POUŽITIE
Pred použitím si dôkladne prečítajte všetky informácie,
hlavne návod na použitie, ktorý sa dodáva spolu
s generátorom DePuy Mitek VAPR. Komponenty systému
DePuy Mitek VAPR sú navrhnuté na spoločné používanie
ako systém. Ak nebudete postupovať podľa pokynov,
môže to viest k nesprávnej funkcii zariadenia a spôsobiť
poranenie elektrickým prúdom alebo teplom.
