29
(indien gebruikt). Koppel het handstuk/de
elektrodekabel los van de generator door aan de
stekker te trekken. NIET aan de kabel trekken,
aangezien dat het apparaat kan beschadigen.
3. De generator kan in de stationaire modus blijven
staan tussen operaties. Zet de generator uit aan het
einde van het operatieprogramma.
4. Werp de onderdelen voor eenmalig gebruik van
het systeem weg en maak de opnieuw bruikbare
accessoires gereed voor reiniging en sterilisatie.
LEVERING
De VAPR-suctie-elektrode is bij levering steriel tenzij
de verpakking geopend of beschadigd is. De elektrode
behoort na eenmalig gebruik te worden weggeworpen.
BELANGRIJK:
De inhoud is steriel, mits de verpakking
ongeopend en onbeschadigd is. Steriliseer het product
niet opnieuw. Hersterilisatie en hergebruik van het
instrument kan verwonding van de patiënt veroorzaken.
OPSLAG
Opslaan bij een temperatuur van minder dan 25 °C,
buiten bereik van vocht en directe hitte. Niet gebruiken
na de VERVALDATUM.
PORTUGUÊS
Eléctrodo de aspiração DePuy Mitek
VAPR
®
de 3,5 mm e 90°; Eléctrodo de
aspiração de grande diâmetro (Large
Diameter Suction – LDS); Eléctrodo de
aspiração de baixo perfil (Low Profile
Suction – LPS); eléctrodo VAPR S
90
;
eléctrodo VAPR S
50
; Eléctrodo VAPR
Premiere50; Eléctrodo VAPR Premiere90
INSTRUÇÕES DE USO
Antes de utilizar este dispositivo, leia atentamente
todas as informações, especialmente o manual do
utilizador que acompanha o gerador DePuy Mitek VAPR.
Os componentes dos sistemas DePuy Mitek VAPR
destinam-se a ser utilizados conjuntamente, como um
único sistema. A não observância das instruções pode
resultar no mau funcionamento do dispositivo e provocar
lesões por choque eléctrico ou queimaduras.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
O sistema electrocirúrgico DePuy Mitek VAPR foi
concebido para ser utilizado em procedimentos cirúrgicos
artroscópicos. O sistema é constituído por um gerador
electrocirúrgico de alta-frequência, uma peça de mão
reutilizável com cabo de ligação, eléctrodos descartáveis,
eléctrodos descartáveis alternativos com cabo de ligação
integrado e um pedal. Os componentes foram criados e
concebidos para funcionarem como uma única unidade.
Utilize apenas eléctrodos e acessórios DePuy Mitek
VAPR com os sistemas DePuy Mitek VAPR.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
Os eléctrodos de aspiração VAPR são dispositivos de
dessecação e ablação de tecidos moles destinados a ser
utilizados com o sistema VAPR. Aumentam a utilidade
do sistema uma vez que eliminam do local cirúrgico as
bolhas criadas durante a activação.
INDICAÇÕES
O sistema electrocirúrgico DePuy Mitek VAPR destina-se
a ser usado para ressecção, ablação, excisão, hemóstase
dos vasos sanguíneos e coagulação de tecidos moles
em pacientes que necessitem de cirurgia artroscópica do
joelho, ombro, tornozelo, cotovelo e/ou punho.
CONTRA-INDICAÇÕES
O sistema electrocirúrgico DePuy Mitek VAPR está
contra-indicado para qualquer procedimento cirúrgico
não-artroscópico e para intervenções artroscópicas em
que não se utilize a solução salina ou o lactato de Ringer
como agente de irrigação. A utilização deste sistema está
ainda contra-indicada para pacientes com pacemakers
cardíacos, ou outros implantes electrónicos ou para
pacientes para os quais o procedimento artroscópico
seja contra-indicado por qualquer razão.
