John Bean BFH 2000, Operator'S Manual

Page: 95 / 264

BFH 2000 95
Руководство по эксплуатации
Operation - MANUAL
7.6
Корректировка данных после измерения
Если для измерительного цикла были введены
ошибочные
размеры и/или неправильные
измерительные критерии (тип колеса, вариант
установки грузиков), то для их корректировки
необходимо выполнить следующее:
• Вернуться в экран ВВОДА ДАННЫХ ДИСКА (меню
F1 ).
• Клавишей
F5
выберите опцию
1 (
Рис. 7-15).
Откроется окно РЕДАКТИРОВАНИЯ РАЗМЕРОВ,
при работе в котором следуйте указаниям раздела
7.3.3.
В конце операции электронный блок станка
обработает новые данные и выдаст на экране
БАЛАНСИРОВКИ скорректированные значения без
необходимости проводить измерительный цикл
повторно.
Примечание
:
При ручном вводе новых данных происходит выход
из любого выбранного ранее режима Alu P. Станок
предложит работу в стандартном режиме Alu в
соответствии с параметрами режима Alu P.
7.6 Correction of inputs after
measurement
If incorrect data and/or incorrect wheel type or balancing
mode were entered for a measuring run (Type of Vehicle,
Alu Mode):
To reset the corrected rim dimensions and/or the
corrected measurement methods
•
Return to the ENTERING RIM DATA screen (Menu F1 ).
•
Press the F5 Menu key to select the item (1, Fig.7-5).
The EDIT MEASUREMENTS function screen opens so
proceed as described in Chapter 7.3.3.
At the end of the process the electronic control unit
acquires the new settings, processes and displays the
corrected measurement values in the BALANCING screen
without having to launch another run.
Note :
Entry of a new datum via manual setting involves exit
from any preselected Alu P mode. The machine will
present the nominal Alu corresponding to the Alu P
set before