John Bean BFH 2000, Operator'S Manual

Page: 259 / 264

Инструкция по монтажу
Installation Instructions
BFH 2000 259
iii
Порядок установки.
Балансировочный станок
:
Для правильной установки станка
воспользуйтесь чертежом главы i. Если станок
необходимо
закрепить, то рекомендуется
использовать крепежные элементы диаметром 8
мм класса прочностью 8.8 или выше.
Кронштейны для хранения принадлежностей
:
• Распакуйте 4 штифта и стойки.
• Установите 4 штифта на стойки согласно рис. iii-1.
Приспособления зажима:
•
Расположите приспособления на штифтах стойки.
Механический зажим
Power Clamp :
Рис. iii-2
.
Следуйте указаниям главы 6.
Монитор:
Рис.
iii-3.
Крепление монитора.
Рис. iii-2. кронштейн VESA имеет три различных
места крепления, которые вместе с двумя
положениями установки
(1a-1b)
дают 5 различных
вариантов установки по высоте.
Четыре винта (M4x10) крепления кронштейна VESA к
монитору входят в комплект поставки.
Рис. iii-3. При установке монитора в сборе с
кронштейном следует выбрать удобное для работы
место установки.
Монитор должен быть установлен таким образом,
чтобы оставался минимальный зазор между ним и
панелью
клавиатуры, чтобы можно было
регулировать угол его наклона.
iii Installation procedures.
Wheel balancer:
Refer to the drawing in i for correct wheel balancer
positioning. If the wheel balancer needs securing, we
recommend fixing elements with a diameter of 8 mm,
quality 8.8 or higher.
Supports for Accessories:
• Unpack the 4 threaded accessory support studs and
the support plates.
• Refer to Figure
iii-1. Fit the 4 threaded accessory support
studs and the plates.
Clamping devices:
• Put the clamping devices on the accessory studs.
Power Clamp device :
Figure iii-2 . Las instrucciones para la
instalación se
hallan en el
Capìtulo 6.
Monitor:
Figure iii-3 Fitting the monitor
iii-2 ) The VESA support has three different fixing points,
which thanks to the two possible fitting positions (1a-1b)
provide 5 different possible fixing heights.
The 4 screws needed (M4x10) to fix the VESA support to
the monitor are part of the kit supplied.
iii-3 ) When fitting the monitor assembly you must choose
the appropriate fixing point.
The monitor assembly must be positioned in such a way
as to leave a minimum gap vertically between the monitor
and the keyboard support, allowing its angle to be
adjusted.