71
DE
ANWEISUNGEN
C. HINWEIS
-
Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
-
Lassen Sie Ihr Kind weder gesichert noch ungesichert ohne
Aufsicht im Kinderautositz.
-
Der Kindersitz darf nicht auf Sitzen mit aktivierten Frontair-
bags verwendet werden. (Lebensgefahr!)
-
Manchmal führen Kinder in ihren Hosen- oder Jackenta-
schen Gegenstände (z.B. Spielzeuge) mit sich oder die Klei-
dung weist harte Teile (z.B. Schnallen) auf. Verhindern Sie,
dass diese Gegenstände zwischen Ihrem Kind und dem
Sicherheitsgurt bleiben, da sie bei Unfällen unnötige Ver-
letzungen verursachen könnten. Diese Gefahren betreffen
auch die Erwachsenen!
-
Natürlich sind die Kleinen oft sehr aktiv. Aus diesem Grund er-
klären Sie den Kindern die Bedeutung, immer angeschnallt zu
sitzen. So wird klar, dass die Gurtführung nicht verändert und
das Gurtschloss nicht geöffnet werden darf.
-
Die Sicherheit Ihres Kindes ist optimal gewährleistet, wenn
Montage und Bedienung der Befestigungsvorrichtung rich-
tig durchgeführt werden.
-
Nicht alle Sicherheitssysteme arbeiten nach dem gleichen
Funktionsprinzip. Deshalb raten wir Ihnen, den KOOS iSIZE
zunächst einmal in dem Fahrzeug auszuprobieren, in dem
er später auch tatsächlich untergebracht werden soll.
-
Veränderungen oder Zusätze, die ohne die entsprechende
Genehmigung von JANÉ vorgenommen werden, können die
Sicherheit des Rückhaltesystems beeinträchtigen.
-
Lesen Sie diese Anweisungen vor seinem Gebrauch sorgfäl-
tig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Nachfragen
auf. Sie Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden,
wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Um Ihr Kind im
Fahrzeug zu transportieren, müssen Sie ebenso die Bedie-
nungsanleitung des jeweiligen Fahrzeugs berücksichtigen.
-
Die Rückhalteeinrichtung darf niemals ohne Bezug verwen-
det werden, da dieser ein elementarer Teil der Rückhalt-
einrichtung ist. Verwenden Sie ausschließlich JANÉ Original-
bezüge.
-
Fügen Sie nie ein Polster, Kissen oder eine zusätzliche Füllung
für die größere Bequemlichkeit Ihres Kindes hinzu, da Sie die
Eigenschaften des Sicherheitssystems verändern würden.
-
Die Gurtbänder des Systems müssen straff und ohne Ver-
drehung angelegt werden und sind gegen Beschädigung zu
schützen.
-
Achten Sie immer darauf, dass Ihr Baby korrekt mit den
Sicherheitsgurten angeschnallt ist. Diese müssen gut
gespannt sein, ohne Verdrehungen und passend über
Summary of Contents for KOOS iSIZE
Page 1: ...ES from 40 83cm max 13 kg ...
Page 2: ...ES ...
Page 4: ...ES iPLATFORM figures 4 from 40 83cm max 13 kg ISOFIX ...
Page 5: ...5 OK 1a 1 b F ...
Page 6: ...6 1c 1d F ...
Page 7: ...7 F 2a 2b CLICK ...
Page 8: ...8 F 2d 2c ...
Page 9: ...9 F 2e 2f ...
Page 10: ...10 F 2g ...
Page 11: ...11 F 2h 2i CLICK ...
Page 12: ...ES 12 BELTED ...
Page 13: ...13 G 3a 3b ...
Page 14: ...14 G 3c 3d ...
Page 15: ...15 G 3e 3f ...
Page 16: ...ES 16 BABY FITTING from 40 83cm max 13 kg ...
Page 17: ...17 H 4a 4b 4c 4d CLICK ...
Page 18: ...18 H 4e 4f 4g ...
Page 19: ...19 ...
Page 20: ...ES 20 JANÉ PRODUCTS figures ...
Page 21: ...21 PRESS 5a 5b PRESS PRESS I ...
Page 22: ...22 5c I ...
Page 23: ...23 6 J ...
Page 28: ...ES ES 28 INSTRUCCIONES ...
Page 42: ...42 42 INSTRUCTIONS EN ...
Page 56: ...NOTICE FR 56 ...
Page 70: ...ANWEISUNGEN DE 70 ...
Page 84: ...ISTRUZIONI 84 IT ...
Page 98: ...INSTRUÇÕES 98 PT ...
Page 112: ...AANWIJZINGEN 112 NL ...
Page 126: ...ИНСТРУКЦИИ RU 126 ...
Page 140: ...INSTRUKCJE 140 PL ...
Page 154: ...NAVODILA SL 154 ...
Page 168: ...NÁVOD 168 SK ...
Page 182: ...NÁVOD K OBSLUZE CS 182 ...
Page 196: ...TALİMATLAR TR 196 ...
Page 210: ...说明 ZH 210 ...
Page 224: ...ΟΔΗΓΙΕΣ EL 224 ...
Page 234: ......
Page 235: ...235 ES ...