Kolcraft Universal Express Rider Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

S54-R4 8/12

Universal Express Rider®

We value your

opinion! Please give us

your product review at

www.kolcraft.com

¡Valoramos su opinión! Háganos

llegar su crítica sobre el

producto a

www.kolcraft.com

S54-R4_S54-R2.qxd 8/17/2012 11:00 AM Page 1

Summary of Contents for Universal Express Rider

Page 1: ...rved S54 R4 8 12 Universal Express Rider We value your opinion Please give us your product review at www kolcraft com Valoramos su opini n H ganos llegar su cr tica sobre el producto a www kolcraft co...

Page 2: ...eclined position until child can sit up unassisted Always set the wheel brakes when stroller is not moving especially on an incline This prevents the stroller from rolling away Always place the child...

Page 3: ...securely latched before attaching your infant car seat This prevents finger pinching and injuries caused by stroller collapsing THE FOLLOWING INFANT CAR SEATS CAN BE USED WITH THIS STROLLER If your in...

Page 4: ...de 15 88 kg 35 libras y midan menos de 1 metro 40 pulgadas La carriola puede da arse o producir una situaci n peligrosa de inestabilidad si se usa con ni os m s pesados Use esta carriola en la posici...

Page 5: ...n su asiento infantil como se describe en el manual de instrucciones de su fabricante Aseg rese de que la carriola est completamente desplegada y asegurada con pasadores antes de anexar el asiento de...

Page 6: ...g latch Suelte el seguro Unfold to full open position Despli gue la carriola completamente 2 3 2 3 HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER C MO ENSAMBLAR SU CARRIOLA 1 Parts List Lista de piezas Stroller Frame...

Page 7: ...ssembly to be sure wheels are securely in place Repita la operaci n con las otras ruedas Jale duro las ruedas para cerciorarse de que est n bien ajustadas en su lugar NOTE To remove squeeze tab and pu...

Page 8: ...4 5 6 To Attach Front Canopy C mo enganchar el toldo Slide canopy on as shown Coloque el toldo come se muestra 1 To Attach Front Tray Para instalar la charola de frente Align tray between plastic tabs...

Page 9: ...ocated on rear tube Push stroller stand onto rear tube until a click is heard and it is secure Localice el soporte que est cosido al cesto trasero Alinee el agujero del bot n con el bot n con muelle s...

Page 10: ...que las dos hebillas est n abrochados para segurar el ni o Adjust restraint system to fit snugly around child s waist Ajuste adecuadamente el sistema de cinturones alrededor de la cintura del ni o To...

Page 11: ...spaldo del asiento cuando tenga el asiento trasero reclinado To Adjust Canopies Para ajustar el toldo 1 Open and close canopies as shown Abra y cierre el toldo tal como se muestra Car Seat Restraint S...

Page 12: ...nto de auto en la are trasera de la carriola de forma que el ni o est de frente al mango de la carriola Asegure que el asiento de auto est descansando contra la charola y que se encuentre nivelado La...

Page 13: ...e pulgada cm de juego Si se afloja repita el paso 3 NO USE este producto con su asiento de auto para ni o si tiene m s de cm de juego Una mala instalaci n puede causar lesiones serias y hasta la muert...

Page 14: ...ed lever on handle to fold stroller A Mantenga oprimido el bot n rojo con el dedo pulgar para destrabar la posici n B y luego empuje la palanca roja en el mango para doblar la carriola Push handle for...

Page 15: ...ara ver si tiene partes gastadas tornillos flojos materiales rotos o partes descosidas Cambie inmediatamente cualquier parte da ada CARE MAINTENANCE CUIDADO MANTENINIENTO Clean metal parts with a damp...

Page 16: ...epair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Service Department at Kolcraft REPAIR OR REPLACEMENT AS PR...

Page 17: ...su opci n el pro ducto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft LA REPARACI N O EL REEMPLAZ...

Page 18: ...18 Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com S54 R4_S54 R2 qxd 8 17 2012 11 00 AM Page 18...

Page 19: ...iento acolchada trasera 20 00 Rear Tray Charola trasera 13 00 Stroller Stand Soporte de cesta FREE Gratis Rear Footrest Apoyapi s trasera 10 00 TO ORDER PARTS 1 888 226 4469 in U S A Canada 1 910 944...

Page 20: ...20 Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com S54 R4_S54 R2 qxd 8 17 2012 11 00 AM Page 20...