59
FR
E. CONNAÎTRE VOTRE SIÈGE-AUTO DE SÉCURITÉ
Votre siège auto KOOS iSIZE a été conçu en tenant compte des der-
nières avancées en matière de sécurité et il a été testé dans les condi-
tions les plus dures. Il dispose des prestations suivantes:
Installation dans la voiture:
Conçu pour une installation facile sur une base avec système ISOFIX
(voir chapitre INSTALLATION DU SIÈGE DANS LE VÉHICULE avec la base
ou sans la base, en utilisant dans ce cas les ceintures de sécurité de
votre véhicule (cf. chapitre G. INSTALLATION DE KOOS iSIZE AVEC CEIN-
TURE DE SÉCURITÉ DE L’AUTOMOBILE).
Commodité et sécurité pour le bébé:
Harnais intégré à 3 points.
Aération de la carcasse pour faciliter la transpiration.
Matériau absorbant les impacts sur toute la surface en contact avec
le bébé.
Appuie-tête, protégeant la tête, réglable sur 5 hauteurs.
Commodité pour les parents:
Fixations Pro-fix compatibles avec n’importe quelle poussette Jané
(Toujours consulter la notice de chaque châssis pour confirmer la
compatibilité avant de le monter).
Poignée de transport, 3 positions:
Position
1
: Repos. Dans cette position l’anse est intégrée dans la struc-
ture. Cette position est libre, elle n’est pas bloquée.
D. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Afin de protéger de façon appropriée votre bébé et d’assurer son
confort et sa sécurité dans la voiture, vous devrez obligatoirement
respecter les instructions suivantes:
Valable seulement pour les véhicules dotés de système de fixation
ISOFIX, homologués selon le Règlement ECE-14 ou autres normes
équivalentes.
Votre siége auto KOOS iSIZE peut être installé aussi bien sur le siège
avant, s’il ne comporte pas d’Airbag, qu’à l’arrière de votre véhicule.
De toutes façons, il est conseillé de l’installer sur les sièges arrière.
Si vous le mettez sur le siège avant du véhicule, celui-ci NE DOIT PAS
comporter d’Airbag ou bien il doit être déconnecté.
ATTENTION : Renseignez-vous sur le code de la route en vigueur dans
le pays de circulation. L’utilisation de votre système de retenue des
enfants peut être limitée.
Tous les systèmes de sécurité ne sont pas exactement équivalents,
c’est pourquoi nous vous conseillons de vérifier que votre KOOS iSIZE
s’adapte à la voiture où il sera monté.
Il est très important de ne pas utiliser d’articles d’occasion, puisque
seul JANÉ peut garantir la totale sécurité des articles utilisés par le
premier acheteur.
JANÉ recommande de remplacer votre siège auto KOOS iSIZE par un
nouveau lorsqu’il a été soumis à de violentes tensions après un accident.
Vérifier que toutes les ceintures du siège sont dans leur position correcte
et bien réglées dans le KOOS iSIZE. S’assurer qu’aucune ceinture
n’est enroulée. Faire comprendre à l’enfant qu’il ne doit, sous au-
cun prétexte, manipuler les ceintures ou les fixations des ceintures.
Summary of Contents for KOOS iSIZE
Page 1: ...ES from 40 83cm max 13 kg ...
Page 2: ...ES ...
Page 4: ...ES iPLATFORM figures 4 from 40 83cm max 13 kg ISOFIX ...
Page 5: ...5 OK 1a 1 b F ...
Page 6: ...6 1c 1d F ...
Page 7: ...7 F 2a 2b CLICK ...
Page 8: ...8 F 2d 2c ...
Page 9: ...9 F 2e 2f ...
Page 10: ...10 F 2g ...
Page 11: ...11 F 2h 2i CLICK ...
Page 12: ...ES 12 BELTED ...
Page 13: ...13 G 3a 3b ...
Page 14: ...14 G 3c 3d ...
Page 15: ...15 G 3e 3f ...
Page 16: ...ES 16 BABY FITTING from 40 83cm max 13 kg ...
Page 17: ...17 H 4a 4b 4c 4d CLICK ...
Page 18: ...18 H 4e 4f 4g ...
Page 19: ...19 ...
Page 20: ...ES 20 JANÉ PRODUCTS figures ...
Page 21: ...21 PRESS 5a 5b PRESS PRESS I ...
Page 22: ...22 5c I ...
Page 23: ...23 6 J ...
Page 28: ...ES ES 28 INSTRUCCIONES ...
Page 42: ...42 42 INSTRUCTIONS EN ...
Page 56: ...NOTICE FR 56 ...
Page 70: ...ANWEISUNGEN DE 70 ...
Page 84: ...ISTRUZIONI 84 IT ...
Page 98: ...INSTRUÇÕES 98 PT ...
Page 112: ...AANWIJZINGEN 112 NL ...
Page 126: ...ИНСТРУКЦИИ RU 126 ...
Page 140: ...INSTRUKCJE 140 PL ...
Page 154: ...NAVODILA SL 154 ...
Page 168: ...NÁVOD 168 SK ...
Page 182: ...NÁVOD K OBSLUZE CS 182 ...
Page 196: ...TALİMATLAR TR 196 ...
Page 210: ...说明 ZH 210 ...
Page 224: ...ΟΔΗΓΙΕΣ EL 224 ...
Page 234: ......
Page 235: ...235 ES ...