143
PL
E. INFORMACJE NA TEMAT FOTELIKA BEZPIECZEŃSTWA
Państwa fotelik samochodowy KOOS iSIZE został zaprojektowany z
uwzględnieniem najnowszych osiągnięć w dziedzinie bezpieczeństwa
oraz przetestowany w możliwie najtrudniejszych warunkach użytkowa-
nia. Fotelik charakteryzuje się następującymi cechami:
Mocowanie fotelika w samochodzie:
Fotelik przygotowano do łatwego montażu na podstawie z systemem
ISOFIX, jak również bez postawy korzystając z pasów bezpieczeństwa
samochodu (patrz rozdział MONTAŻ FOTELIKA W SAMOCHODZIE) G.
MONTAŻ FOTELIKA KOOS iSIZE Z PASEM BEZPIECZEŃSTWA SAMOCHODU.
Komfort i bezpieczeństwo dziecka:
Zintegrowane 3-punktowe szelki bezpieczeństwa.
Korpus fotelika wyposażony został w otwory wentylacyjne, które gwa-
rantują przepływ powietrza.
Materiał pochłaniający siłę uderzenia zastosowano na całej po-
wierzchni, z którą dziecko ma bezpośredni kontakt.
Zagłówek, który chroni głowę z możliwością regulacji w 5 pozycjach.
Wygodne rozwiązanie dla rodziców:
Zaczepy Profix pasują do każdego wózka marki Jané (zawsze należy
zapoznać się z treścią instrukcji obsługi danego wózka, aby spraw-
dzić, czy fotelik pasuje do danego stelaża przed zamontowaniem)
3-pozycyjny uchwyt do przenoszenia:
Pozycja
1
: Spoczynek. W tej pozycji uchwyt spoczywa na obudowie.
W tej pozycji uchwyt jest swobodny - nie jest zablokowany.
D. OGÓLNE INSTRUKCJE
Aby zagwarantować bezpieczeństwo, a także zapewnić komfort jazdy i od-
powiednie przypięcie dziecka, należy przestrzegać następujących zaleceń:
Nadaje się tylko do pojazdów samochodowych wyposażonych w system
punktów zamocowania ISOFIX, z homologacją wg Regulaminu ECE-14 lub in-
nych równoznacznych przepisów.
Fotelik samochodowy KOOS iSIZE może być mocowany zarówno na przednim
siedzeniu bez poduszki powietrznej, jak i na tylnym. To drugie rozwiązanie
powinno być zawsze preferowane. Używanie fotelika na przednim siedzeniu
jest dopuszczalne wyłącznie pod warunkiem, że NIE posiada ono PODUSZKI
POWIETRZNEJ lub istnieje możliwość jej wyłączenia.
UWAGA: Zapoznaj się z przepisami o ruchu drogowym obowiązującymi w kraju,
w którym będziesz prowadzić samochód. Mogą one zawierać ograniczenia w
zakresie używania danego urządzenia przytrzymującego dla dzieci.
Ponieważ nie wszystkie systemy bezpieczeństwa są identyczne, wskazanym
jest upewnienie się, czy pojazd w którym zamierzamy zainstalować fotelik
KOOS iSIZE nadaje się do tego celu.
Niezwykle istotną sprawą jest niekorzystanie z fotelików kupionych z drugiej
ręki. Należy przy tym pamiętać, że firma JANÉ, S.A. gwarantuje pełne bezpie-
czeństwo tylko i wyłącznie w odniesieniu do produktów stosowanych przez
pierwotnego nabywcę.
Jeżeli fotelik KOOS iSIZE został poddany gwałtownym naprężeniom np. w cza-
sie wypadku, firma JANÉ, S.A. zaleca zastąpienie go nowym.
Należy sprawdzić, czy wszystkie paski w foteliku KOOS iSIZE znajdują się we
właściwej pozycji oraz czy są odpowiednio wyregulowane. Należy upewnić
się, czy żaden z pasów nie jest poskręcany. Powinni Państwo wytłumaczyć
dziecku, że w żadnym wypadku nie może ruszać pasów bezpieczeństwa lub
ich zapięć.
Summary of Contents for KOOS iSIZE
Page 1: ...ES from 40 83cm max 13 kg ...
Page 2: ...ES ...
Page 4: ...ES iPLATFORM figures 4 from 40 83cm max 13 kg ISOFIX ...
Page 5: ...5 OK 1a 1 b F ...
Page 6: ...6 1c 1d F ...
Page 7: ...7 F 2a 2b CLICK ...
Page 8: ...8 F 2d 2c ...
Page 9: ...9 F 2e 2f ...
Page 10: ...10 F 2g ...
Page 11: ...11 F 2h 2i CLICK ...
Page 12: ...ES 12 BELTED ...
Page 13: ...13 G 3a 3b ...
Page 14: ...14 G 3c 3d ...
Page 15: ...15 G 3e 3f ...
Page 16: ...ES 16 BABY FITTING from 40 83cm max 13 kg ...
Page 17: ...17 H 4a 4b 4c 4d CLICK ...
Page 18: ...18 H 4e 4f 4g ...
Page 19: ...19 ...
Page 20: ...ES 20 JANÉ PRODUCTS figures ...
Page 21: ...21 PRESS 5a 5b PRESS PRESS I ...
Page 22: ...22 5c I ...
Page 23: ...23 6 J ...
Page 28: ...ES ES 28 INSTRUCCIONES ...
Page 42: ...42 42 INSTRUCTIONS EN ...
Page 56: ...NOTICE FR 56 ...
Page 70: ...ANWEISUNGEN DE 70 ...
Page 84: ...ISTRUZIONI 84 IT ...
Page 98: ...INSTRUÇÕES 98 PT ...
Page 112: ...AANWIJZINGEN 112 NL ...
Page 126: ...ИНСТРУКЦИИ RU 126 ...
Page 140: ...INSTRUKCJE 140 PL ...
Page 154: ...NAVODILA SL 154 ...
Page 168: ...NÁVOD 168 SK ...
Page 182: ...NÁVOD K OBSLUZE CS 182 ...
Page 196: ...TALİMATLAR TR 196 ...
Page 210: ...说明 ZH 210 ...
Page 224: ...ΟΔΗΓΙΕΣ EL 224 ...
Page 234: ......
Page 235: ...235 ES ...