127
RU
ИНСТРУКЦИИ
C. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Никогда не оставляйте ребенка одного.
- Никогда не оставляйте ребенка в удерживающем устрой-
стве без внимания.
- Детское кресло не должно использоваться на сиденьях с акти-
вированными передними подушками безопасности. (Смер-
тельная опасность!)
- Иногда дети имеют в карманах куртки или брюк какие-ни-
будь предметы (например, игрушки) или на одежде есть
жесткие части (например, пряжки). Не позволяйте, чтобы
эти предметы находились между ребенком и ремнем без-
опасности, так как в случае аварии это может привести к
ненужным травмам. Эти опасность также относится и к
взрослым!
- Естественно дети часто очень активны. По этой причине объ-
ясните им, что очень важно ехать в автомобиле правильно
пристегнутыми. Поэтому понятно, что они не могут менять на-
правляющую ремня и не должны открывать замок.
- Безопасность вашего ребенка оптимально гарантируется
только тогда, когда установка и управление удерживаю-
щим устройством производится правильно.
- Не все системы безопасности одинаковы, поэтому мы сове-
туем проверить ваше KOOS iSIZE в автомобиле, в котором
вы собираетесь установить его.
- Любого рода изменения или добавления к данной системе
безопасности без соответствующего разрешения от JANE
могут в значительной степени сказаться на безопасности
системы удержания.
- Внимательно прочтите эти инструкции перед использо-
ванием и сохраните их для будущих консультаций. Несо-
блюдение данных инструкций может повлиять на безопас-
ность ребенка. При перевозке ребенка в автомобиле также
должны учитываться инструкции по эксплуатации данного
автомобиля.
- Это устройство безопасности не может быть использовано
без его обивки, которую нельзя заменить другой, не явля-
ющейся оригинальной, так как обивка является неотъем-
лемой частью системы безопасности. Используйте только
аксессуары, одобренные Jané.
- Никогда не используйте дополнительные матрасик, поду-
шку или наполнитель для большего удобства ребенка, так
как это повлияет на безопасность системы.
- Ремни безопасности должны быть натянуты, не перекруче-
ны и должны быть защищены от повреждений.
- Всегда помните, что ребенок в автомобиле должен быть
правильно пристегнут ремнями безопасности. Ремни без-
Summary of Contents for KOOS iSIZE
Page 1: ...ES from 40 83cm max 13 kg ...
Page 2: ...ES ...
Page 4: ...ES iPLATFORM figures 4 from 40 83cm max 13 kg ISOFIX ...
Page 5: ...5 OK 1a 1 b F ...
Page 6: ...6 1c 1d F ...
Page 7: ...7 F 2a 2b CLICK ...
Page 8: ...8 F 2d 2c ...
Page 9: ...9 F 2e 2f ...
Page 10: ...10 F 2g ...
Page 11: ...11 F 2h 2i CLICK ...
Page 12: ...ES 12 BELTED ...
Page 13: ...13 G 3a 3b ...
Page 14: ...14 G 3c 3d ...
Page 15: ...15 G 3e 3f ...
Page 16: ...ES 16 BABY FITTING from 40 83cm max 13 kg ...
Page 17: ...17 H 4a 4b 4c 4d CLICK ...
Page 18: ...18 H 4e 4f 4g ...
Page 19: ...19 ...
Page 20: ...ES 20 JANÉ PRODUCTS figures ...
Page 21: ...21 PRESS 5a 5b PRESS PRESS I ...
Page 22: ...22 5c I ...
Page 23: ...23 6 J ...
Page 28: ...ES ES 28 INSTRUCCIONES ...
Page 42: ...42 42 INSTRUCTIONS EN ...
Page 56: ...NOTICE FR 56 ...
Page 70: ...ANWEISUNGEN DE 70 ...
Page 84: ...ISTRUZIONI 84 IT ...
Page 98: ...INSTRUÇÕES 98 PT ...
Page 112: ...AANWIJZINGEN 112 NL ...
Page 126: ...ИНСТРУКЦИИ RU 126 ...
Page 140: ...INSTRUKCJE 140 PL ...
Page 154: ...NAVODILA SL 154 ...
Page 168: ...NÁVOD 168 SK ...
Page 182: ...NÁVOD K OBSLUZE CS 182 ...
Page 196: ...TALİMATLAR TR 196 ...
Page 210: ...说明 ZH 210 ...
Page 224: ...ΟΔΗΓΙΕΣ EL 224 ...
Page 234: ......
Page 235: ...235 ES ...