3
Dar la vuelta al ala para que el revestimiento quede sobre la
superfi cie de trabajo. Pesa el ala mientras el pegamento se está
secando.
Turn the main wing bottom-side down. Place some heavy objects
on the main wing and wait for the glue to dry enough.
Retirar con cuidado el revestimiento que sobresale con un cu-
chillo.
Use hobby knife to trim the extra planking.
Aplique pegamento a todas las costillas delanteras, al listón, al
larguero principal y al larguero trasero en la parte superior del
ala.
Spread the white glue on all ribs.
Durante el proceso de secado, asegure la pieza de trabajo con
grapas.
Use clips to hold the joiners in place for temporary.
Cuando el revestimiento se haya secado, retire el revestimiento
que sobresale con un cuchillo.
When the glue on the top planking is dried enough; use hobby
knife to trim the extra planking.
Lijar cuidadosamente con papel de lija los restos de adhesivo
y los desniveles.
Use planer and sanding paper to trim the leading edge.
Coloque el revestimiento en la parte superior del ala y asegúrese
de que esté correctamente alineado.
Place the top planking on the main wing and make sure the
edges are alignme
Pesa el ala mientras el pegamento se está secando. Fije la ala a
la superfi cie de trabajo para evitar que se deslice.
Place some heavy objects on the top planking and wait for the
glue to dry enough. If some parts are curved, use pins to hold
them in place for temporary.
Retire 3 x W29 (conectores alares) del embalaje. Aplique un
poco de pegamento como se muestra en la fi gura de arriba y
péguelos juntos.
Place 3 pieces of wing joiners on the working table. Use white
glue to secure them into one combination.
El costilla de la raíz debe encajar a ras con el revestimiento de
la pieza de trabajo W19.
The shape of the leading edge must be the same as W19.
Lijar cuidadosamente con papel de lija cualquier irregularidad en
el costilla interno de la raíz.
Use sanding paper to trim the wing root.
Compruebe el ángulo de W6 con el componente W6-2.
Use W6-2 to check the angle of W6.
