Salvo error o modificación técnica. Copyright JAMARA e. K. 2018
Prohibida su reproducción o distribución, por cualquier medio, salvo consentimiento expreso de
JAMARA e. K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2018
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
●
www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-66
kundenservice@ jamara.com
ES - Advertencias de seguridad
• El usuario es totalmente responsable de la construcción y uso correcto del modelo.
• Si este modelo es el primer modelo con mando a distancia que desea construir y poner en
funcionamiento, por favor pregunte un piloto con experiencia para dar un ayudo. También
en su proximidad habrá un club de vuelo de modelos, donde l pueden ayudar.
• Básicamente, debe utilizar los accesorios recomendados por nosotros (batería, motor, etc.),
tenga en cuenta lo siguiente las instrucciones adjuntas.
• Atención: Peligro de lesiones oculares! Mantenga una distancia de seguridad de 1 a 2 metros
para protegerse y proteger a los demás de lesiones.
• Para evitar accidentes, nunca sobrevuele el modelo cerca o por encima de personas o
animales. Mantenga las manos, el cabello y la ropa suelta lejos de las piezas giratorias. No
sujete ningún objeto en las piezas giratorias.
• No exponga el modelo, el impulso y la batería a la luz directa del sol cuando esté de pie,
colóquelas a la sombra.
Atención!
En algunos países es obligatorio contratar un seguro especial de responsabilidad civil para
el funcionamiento de un modelo. Puede obtenerse información al respecto en las asociacio-
nes deportivas modelo o en una compañía de seguros.
Uso
• Utilice el modelo sólo con buen tiempo. En caso de lluvia, tormenta, no se puede utilizar el
modelo.
• Busca un aeródromo que cumpla con los requisitos legales y esté libre de obstáculos tales
como árboles, casas, etc.
•
NUNCA
utilice el modelo cerca de aeropuertos, ferrocarriles o carreteras. Siempre mantén
distancia suficiente de las zonas peligrosas y especialmente protegidas.
• No opere su modelo cerca de estaciones de radio, líneas eléctricas, cajas de transformadores.
o algo así! Estos dispositivos pueden causar interferencias de radio que pueden
resultar en la pérdida de control del Modelo!
• Antes de empezar, asegúrese de que el canal de frecuencia que está utilizando está realmente
libre.
• Nunca vuele fuera del alcance de su emisora.
• Antes y después de cada vuelo, compruebe si el modelo presenta daños. Asegúrese de que
sólo se utilice un modelo intacto. El propietario debe ser responsable de cualquier daño que
resulte de la operación de un avion de modelo.
GB
- Security instructions
• The user is fully responsible for the construction and the correct use of the model.
• If this model is the first radio controlled model which you are attempting to build or run, you
should secure the assistance of an experienced model pilot. Your local dealer will be able
to assist you in locating your local model model sport club or experienced pilots in your area.
• You should use our recommended accessories (battery, motor, etc.), note the enclosed
instructions.
• Warning: Risk of eye injury! Keep a safe distance of at least 1 -2 m to protect themselves and
others from injury.
• To avoid accidents, never fly the model near or over people or animals. Keep hands, hair and
loose clothing away from the rotor, not reach into the rotors.
• Do not expose the model or batteries to direct sunlight, always keep them in the shade.
Attention!
In some countries it is a legal requirement to carry third party indemnity insurance when
operating a radio controlled model. Please ask your local dealer, governing body or your
insurance company for details.
Operating
• The model can only be flown in good weather. Do not fly in wind, rain or thunder storms.
• Find a place to fly which complies with any laws, and is free from obstacles such as trees,
houses and / or other obstacles.
•
NEVER
use the model near an airport, railway or roads. Always keep a safe distance from
potentially hazardous and specially protected areas.
• Do not operate your model near radio stations, power lines, transformer boxes or similar
facilities! This can result in radio interference, causing loss of control over the model.
• Before you start, make sure that the frequency channel you are using is actually free.
• Never fly out of the reach of your transmitter.
• Inspect the model before and after every drive for damage and loosing screws and plug
connections. The operator is responsible for any damage caused by the operation of
flying models.
ES - Servicio asistencia | GB - Service centre
Reitter Modellbau Versand
Patricia Reitter
Degerfeldstrasse 11
72461 Albstadt
Tel 07432 9802700
Fax 07432 2009594
Mail [email protected]
Web www.modellbauversand.de
Extra Trade
Rudolf Müller & Gerrit Müller GdbR
Lindenstraße 82
66787 Wadgassen
Tel 06834 9604952
Fax 06834 9604963
Mail [email protected]
Web www.extra-trade.de
Sigi‘s Modellbau Shop
Siegfried Costa
Bundesstr. 30
AT -6923 Lauterach
Tel +43 557483657
Fax +43 557483657
Mail [email protected]
Web www.playland-modellbau.at
Modellbau Zentral
Peter Hofer
Bresteneggstrasse 2
CH -6460 Altdorf
Tel +41 794296225
Fax +41 418700213
Mail [email protected]
Web www.modellbau-zentral.ch
Bay-Toy‘s
Martin Schaaf
Am Bahndamm 6
86650 Wemding
Tel 07151 5002192
Fax 07151 5002193
Mail [email protected]
Web www.bay-toys.de
DE
DE
DE
CH
AT
