Copyright 2000 Textron Inc. ‘Tous droits réservés. Il est interdit
de reproduire tout ou en partie de ce document’
Commande des Pièces de Rechange
1. Inscrivez votre nom et adresse sur le bordereau de
commande.
2. Indiquez l’adresse et le mode de transport pour
l’expédition.
3. Indiquez le numéro, nom et numéro de série de la pièce
figurant sur la plaque signalétique de la machine.
4. Indiquez la quantité désirée, le numéro de la pièce, le
code couleur et la définition de la pièce telle qu’elle
parait dans la nomenclature des pièces de rechange.
5. Envoyez le bordereau de commande au concession-
naire agréé de Textron Turf Care And Specialty Prod-
ucts.
6. Vérifiez les marchandises à l’arrivée. En cas d’endom-
magement ou de pièces manquantes, adressez-vous
au transporteur avant de les accepter.
7. Ne renvoyez pas de pièces sans les accompagner
d’une explanation indiquant le ou les pièces renvoyées.
Les frais de transport doivent être payés à l’avance.
La garantie sera annulée en cas d’utilisation de pièces différentes de celles de
Textron Turf Care And Specialty Products.
Ce manuel est prévu pour la Maintenance et les Réglages du produit.
Servez-vous des consignes de maintenance et de réglage figurant dans ce manuel et des consignes rela-
tives au fonctionnement figurant dans le
Manuel de Fonctionnement et de Sécurité
pour entretenir la ma-
chine.
Le
Manuel de Fonctionnement et de Sécurité
doit toujours être conservé dans la pochette derrière le
siège afin que l’opérateur puisse s’y référer.
Table des Matières
1
Securite
1.1
Consignes de Securite Relatives
au Fonctionnement 4
1.2
Consignes de Securite Importantes 5
2
Specifications
2.1
References Produits 6
2.2
Moteur 6
2.3
Unites de Coupe 7
2.4
Tracteur 7
2.5
Poids et Dimensions 7
2.6
Accessoires et Documents Techniques 8
3
Reglages
3.1
Generalites 10
3.2
Courroie de Ventilateur (Moteurs Diesel) 10
3.3
Courroie d'entrainement de Pompe 10
3.4
Interrupteurs de Point Mort et
des 3 Roues Motrices 11
3.5
Interrupteurs du Frein de Stationnement 11
3.6
Interrupteur de Fin de Course de Levage 11
3.7
Point Mort de la Pedale d’entrainement 12
3.8
Butee de Marche Avant de
la Pedale d’entrainement 12
3.9
Butee de la Pedale de Levage/ Descente 12
3.10 Frein de Stationnement 13
3.11 Biellette de Levage Arriere 13
3.12 Pression d’appui 13
3.13 Tourets par Rapport a la Contre-lame 14
3.14 Réglage des Tourets par Rapport
a la Contre-lame 15
3.15 Modes de Coupe 15
3.16 Reglage de la Hauteur de Coupe 16
3.17 Depose de l’unite de Coupe 16
3.18 Hauteur de Coupe – Mode Fixe 17
3.19 Hauteur de Coupe – Mode Libre 18
3.20 Specifications des Couples de Serrage 19
3.21 Couples de Serrage Specifiques19
4
Maintenance
4.1
Generalites 21
4.2
Moteur 21
4.3
Huile Moteur 22
4.4
Filtre a Air De Moteur a Gaz 23
4.5
Filtre a Air Diesel 23
4.6
Carburant 24
4.7
Circuit Carburant 24
4.8
Batterie 25
4.9
Demarrage par Connexion Volante 25
4.10 Charge de la Batterie 25
4.11 Flexibles Hydrauliques 26
4.12 Huile Hydraulique 26
4.13 Filtres a Huile Hydraulique 27
4.14 Circuit Electrique 27
4.15 Silencieux et Pots d'echappement 27
4.16 Pneus 27
4.17 Pose des Roues 28
4.18 Entretien 28
4.19 Radiateur 29
4.20 Meulage 30
4.21 Entreposage 31
5
Depistage des Defauts
5.1
Generalites34
6
Tableaux de Maintenance et de Graissage
6.1
Generalites 35
6.2
Tableau de Graissage 35
6.3
Tableau de Maintenance 36
LITHO AUX ETATS-UNIS 3-2000
Summary of Contents for Tri-King Triplex
Page 29: ......
Page 37: ...SPECIFICATIONS 2 F 9...
Page 48: ...3 REGLAGES F 20...
Page 61: ...MAINTENANCE 4 F 33...
Page 65: ......
Page 99: ......
Page 107: ...TECHNISCHE DATEN 2 D 9...
Page 131: ...WARTUNG 4 D 33...
Page 135: ......
Page 249: ......