P/N 466-2488 • REV A • ISS 02JUL13
21 / 27
Collegare le uscite del modulo uscite agli ingressi delle zone
della centrale di controllo. È possibile collegarele uscite del
circuito alla centrale di controllo in quattro modi diversi. Per i
collegamenti alla centrale, fare riferimento alle figure da 9-A a
9-D.
Programmazione della centrale
Per ulteriori informazioni sui passaggi per la programmazione
degli ingressi, fare riferimento al manuale di istruzioni della
centrale.
È necessario verificare che la programmazione degli ingressi
della centrale corrisponda alla programmazione degli eventi
delle uscite del modulo uscite. Ad esempio, non esisterà alcun
punto di programmazione di un evento uscita 5 (Guasto Clean-
me), se non esiste un tipo di zona equivalente nella centrale.
Specifiche
Compatibilità
Centrali di controllo con circuiti cablati
Requisiti alimentazione
10 – 14 VCC
Assorbimento corrente
60 mA max
Uscite open collector
(1-8, B, S)
tensione massima applicata 16 VCC
corrente massima 50 mA (nominale) 15 mA
(minima)
Intervallo temperatura
da
−
10°C a +40°C
Dimensioni (A × L × P)
10,31 x 13,13 x 2,5 cm
Certificazione e conformità
Costruttore
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943,
USA
Rappresentante costruttore EU autorizzato:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificazione
Direttive Unione
Europea
1999/5/EC (Direttiva R&TTE): Con ciò, UTC Fire
& Security dichiara che questo apparato è
conforme ai requisiti essenziali e altre rilevanti
previsioni della Direttiva Directiva 1999/5/EC.
2002/96/EC (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell’ Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale a seguito dell’acquisto di
un prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi
e consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere:
ww.recyclethis.info.
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com
o
www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere
http://www.interlogix.com/customer-support
Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation,
Inc. Tutti i diritti riservati.
NL: Installatie instructies
Afbeeldingen
Afbeelding 1: 60-660-8OM Quik Bridge® Uitgangsmodule
Afbeelding 2: Voornaamste Quik Bridge® componenten
(1) Sabotageschakelaar
(2) CON4
Tijdelijke
aansluiting
voor het bediendeel.
Verwijder het bediendeel na
programmering.
(3) NX bus (voeding en data)
(4) Quik Bridge® uitgangen
(5) LED’s
Afbeelding 3: Quik Bridge® uitgangen
Afbeelding 4: Ontvanger-LED’s
(1) Spanning
(2) Batterij
laag
(3)
Supervisie
(4) Zone
Afbeelding 5: Verwijderen van de deksel van de Quik Bridge® en
vastschroeven van de deksel
(1) Quik Bridge® deksel
(2) Schroefgaten voor bevestiging deksel
Afbeelding 6: Posities van de montagegaten van de behuizing
(1) Montagegaten
(2) Ontgrendel lip rechtsonder
Afbeelding 7: Aansluiten van de Quik Bridge®op het bediendeel
en de ontvanger
(1) RF-Quik
Bridge®
(2) RF-ontvanger
(3) NX-148-codebediendeel
(4) 12 V
(5) Paneel
GND
Afbeelding 8: Aansluiting van de voeding aan de Quik Bridge®
(1) Naar 12 V-voeding van
paneel
Afbeelding 9: Bedradingsschema
(A) Bedradingsschema voor overwaakte zone
(B) Bedradingsschema voor een niet-overwaakte zone
(C) Bedradingsschema bij gebruik van een relais
(D) Bedradingsschema voor de NX V3 panelen
(1) Zone
1
(2) Retour
(3) Paneel
GND
(4) 12 V
(5) EOL
Weerstanden
(6)
Arbeidscontact (
N/O)
(7) COM
(8) Rustcontact
(N/C)
(9) Spoel
(10) 12 VDC relais
spoelweerstand moet
minstens 300 Ohm
bedragen
Afbeelding 10: Voorbeeld van een configuratie
(1) Willekeurig
controlepaneel
met negatieve GND
(2) 60-660-8OM Quik Bridge® -
Uitgangsmodule
(3) Bediendeel
voor
programmering (na
programmering afkoppelen)
(4) NX Draadloze ontvanger
(5) RF-Zenders
Beschrijving
De Quik Bridge® Uitgangsmodule in combinatie met de NX
draadloze ontvanger biedt de mogelijkheid 8 draadloze
zenders te gebruiken op de bedrade ingangen van een
controlepaneel. De module kan zo worden geprogrammeerd
