30
MATERIAL / REINIGUNG
12
.
1
. Verwendete Materialien
12
.
1
.
1
. Pulverbeschichtetes Aluminium
Alle AKTIVLINE
®
Untergestelle sind mit einer wi-
derstandsfähigen Kunststoffbeschichtung verse-
hen� Einige Anbauteile und das Untergestell werden
aus Aluminium gefertigt und anschließend mit einer
Kunststoffbeschichtung veredelt� Für die Beschichtung
werden Pulverlacke verwendet� Pulverlacke sind lö-
semittelfreie Beschichtungsstoffe, zusammengesetzt
aus unterschiedlichen Kunstharzsystemen, Pigmenten
sowie speziellen Zusatzstoffen�
12
.
1
.
2
. Stoffe
Kunstleder
interco verwendet für die Fixierungshilfen Dynaline ein
pflegeleichtes Markenkunstleder� Dieses Kunstleder
ist modisch geprägt und ideal für alle Polsterungen
und Bespannungen mit hochwertigen Qualitätseigen-
schaften� Es zeichnet sich besonders durch seine lange
Haltbarkeit, ein angenehmes Sitzgefühl, Strapazier-
fähigkeit, einen guten Griff sowie seine Reißfestigkeit
aus� Zusätzlich ist das Kunstleder sehr dehnfähig, urin-
und blutbeständig, desinfektionsmittelbeständig, azo-
frei, FCKW-frei, formaldehydfrei sowie frei von PCTs,
PCPs und PCBs�
Abstandsgewirke
Die von interco eingesetzten Abstandsgewirke verfü-
gen über zwei Decktextilien, die durch Abstandsfäden
miteinander verbunden sind sie werden wegen ihres
speziellen Aufbaus auch als
3
D-Textilien bezeichnet�
Die thermoregulierende Polschicht fördert Feuchtig-
keit von innen nach außen und schirmt Kälte ab� Die
3
D-Gewirke geben auf Druck hin federartig nach� Das
Material zeichnet sich durch seine Langlebigkeit sowie
seine leichte Verformbarkeit aus� Durch die besondere
3
D-Struktur befindet sich ununterbrochen eine isolie-
rende Luftschicht zwischen den Außenflächen� Das
Abstandsgewirke zeichnet sich durch seine hohe Rück-
stellkraft, Atmungsaktivität und Druckelastizität aus�
Temperaturschwankungen werden gut ausgeglichen,
das Material ist leicht, reißfest und pflegeleicht�
Neopren
Das von interco eingesetzte Neopren ist ein Schaum-
stoff auf Chloroprenkautschuk-Basis (CR)� Durch ei-
nen spezifischen Mischungsaufbau von verschiedenen
Kautschuktypen als Grundsubstanz und zahlreichen
weiteren Komponenten werden in der Kombination
einzigartige Materialeigenschaften erreicht� Diese
sind insbesondere ein exzellentes Isolationsvermö-
gen, eine hohe dynamische Belastbarkeit, Wetter- und
Ozonbeständigkeit, guter Alterungsschutz, Reiß- und
Abriebfestigkeit, hohe Dehnbarkeit und Stoßelastizität,
gute Hafteigenschaften, Beständigkeit gegen Seewas-
ser und viele Chemikalien, Widerstandsfähigkeit gegen
Pilze und Bakterien und geringe Gasdurchlässigkeit�
Das Neopren ist außerdem umweltfreundlich, sehr
hautverträglich und auch wasserundurchlässig�
Trevira CS (Stoffe)
Trevira-CS-Stoffe lassen sich leicht reinigen, trocknen
schnell und bleiben formstabil� Im Unterschied zu an-
deren Stoffen benötigen sie beim Waschen wesentlich
weniger Wasser, weniger Waschmittel und weniger En-
ergie� Dank geringer Wasseraufnahme ist auch die Tro-
ckenzeit kurz� Alles in allem also schätzenswerte öko-
nomische Vorteile� Trevira CS scheut keinen Vergleich
mit schwer entflammbar ausgerüsteter Baumwolle
und lässt sich – nur ein Beispiel – problemlos unter
Krankenhausbedingungen desinfizieren� Die schwer
entflammbaren Trevira-CS-Stoffe erfüllen die wich-
tigen internationalen Brandschutznormen�
Alle verwendeten Materialien sind schwer entflammbar�
12
.
2
. Reinigung der Materialien
12
.
2
.
1
. Pulverbeschichtetes Aluminium
Alle AKTIVLINE
®
Untergestelle sind mit einer wi-
derstandsfähigen Kunststoffbeschichtung versehen�
Sämtliche Teile können mit Seifenlauge und einem
weichen Schwamm gereinigt werden� Vermeiden Sie
aggressive oder scheuernde Mittel, da hierdurch die
Oberfläche der Kunststoffbeschichtung beschädigt
werden kann�
12
.
2
.
2
. Stoffe
Sie können das Aussehen Ihrer wertvollen Heimtexti-
lien selbst beeinflussen, indem Sie
die Textilien regelmäßig reinigen, staubsaugen
oder vorsichtig bürsten, bevor sich Schmutz fest-
setzt;
verschüttete Flüssigkeiten sofort mit saugfähigem
Material aufnehmen – je länger Sie damit warten,
desto schwieriger wird das Reinigen� Meist hilft
eine milde Feinwaschmittellösung, die Sie gering
dosiert auf ein Tuch geben und damit abtupfen
(niemals kräftig reiben)� Wichtig dabei: Niemals
diese Lösung direkt auf den Bezug geben, son-
dern immer nur auf das Tuch� Gegebenenfalls mit
klarem Wasser leicht abreiben�
Bitte beachten Sie: Der Stoff darf niemals gechlort oder
gebleicht werden� Das Gewebe sollte möglichst wenig
direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden�
Alle unsere Bezugsstoffe sind bei
30
°C waschbar� Be-
nutzen Sie zur Wäsche ein Feinwaschmittel oder eine
schonende chemische Reinigung�
Trocknen Sie den Bezug nicht im Trockner! Bügeln
bei niedriger Temperatur (ein Punkt)� Sollten Sie den
Bezug der Sitzschale häufiger waschen wollen, emp-
fiehlt sich ein zweiter Bezug, den Sie dann im Wechsel
aufziehen können� Fragen Sie hierzu Ihren Fachberater
vor Ort�
Die Zubehörteile reinigen Sie bitte mit einer handels-
üblichen milden Seifenlauge�
12
.
3
. Desinfektion der Materialien
12
.
3
.
1
. Pulverbeschichtetes Aluminium
Zur Desinfektion verwenden Sie bitte Mittel, die auf
Wasserbasis hergestellt sind, wie z� B� Terralin, Quar-
tamon Med oder Sagrotan Original Konzentrat� Bitte
beachten Sie dabei die vom Hersteller vorgegebenen
Anwendungshinweise� Kunststoffteile pflegen Sie am
besten mit handelsüblichem Kunststoffreiniger (be-
achten Sie bitte die Produktinformationen zum jewei-
ligen Reinigungsmittel)�
Summary of Contents for AKTIVLINE
Page 3: ...3 Deutsch Bedienungsanleitung AKTIVLINE Aluminium Version Deutsch...
Page 35: ...KONFORMIT TSERKL RUNG 35 Deutsch 17 Konformit tserkl rung...
Page 37: ...37 English Operating guidelines AKTIVLINE Aluminum version English...
Page 67: ...DECLARATION OF CONFORMITY 67 English 17 Declaration of Conformity...
Page 69: ...Notizen Notes...
Page 70: ...Notizen Notes...
Page 71: ......