VRA201 - Instructions d’utilisation - FR
Page
11
4
Maintenance
4.1 Procédures générales de maintenance
•
Avant de procéder au nettoyage, mettez toujours l'instrument hors tension et débranchez-le de
l'alimentation électrique
•
Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné de solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces
exposées
•
Ne passez pas à l'autoclave, ne stérilisez pas et n'immergez pas l'instrument ou l'accessoire dans
un liquide quelconque
•
N'utilisez pas d'objets durs ou pointus pour nettoyer des parties de l'instrument ou de l'accessoire
•
Ne laissez pas sécher les pièces qui ont été en contact avec des liquides avant de procéder au
nettoyage
Solutions de nettoyage et de désinfection recommandées :
•
Eau chaude avec une solution de nettoyage douce et non abrasive (savon)
•
70 % d'alcool isopropylique uniquement sur les surfaces du capot rigide
4.2 Réparations
Interacoustics est uniquement responsable de la validité de la marque CE, des conséquences sur la
sécurité, la fiabilité et la performance de l’instrument si :
16. les opérations de montage, extensions, réglages, modifications ou réparations sont effectuées par
un personnel autorisé
17. L’installation électrique utilisée est conforme aux exigences décrites et
18. l’équipement est utilisé par un personnel autorisé, conformément à la documentation fournie par
Interacoustics.
Il est important que le client (distributeur) remplisse le RAPPORT DE RENVOI chaque fois qu'un problème
se produit avant de l'envoyer à
DGS Diagnostics Sp. z o.o.
ul. Sloneczny Sad 4d
72-002 Doluje
Pologne
Ce rapport doit accompagner tout instrument renvoyé à Interacoustics. (Ceci s'applique évidemment aussi
dans les situations improbables de décès ou de blessures graves subies par un patient ou un utilisateur.)
4.3 Garantie
Interacoustics garantit que :
•
Le VRA201 Interacoustics est sans défaut de matériau et de fabrication dans des conditions
d’utilisation et d’entretien normales pendant vingt-quatre (24) mois à partir de la date de livraison
par Interacoustics au premier acheteur
•
Les accessoires sont sans défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation
et d’entretien normales pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de livraison par
Interacoustics au premier acheteur
Summary of Contents for VRA201
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use EN ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 16: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 10 ...
Page 24: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 18 ...
Page 25: ...Bedienungsanleitung DE ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 36: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 8 ...
Page 38: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 10 ...
Page 46: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 18 ...
Page 47: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 19 Bruksanvisning SV ...
Page 48: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 20 ...
Page 50: ......
Page 58: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 60: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 10 ...
Page 68: ......
Page 69: ...Brugsanvisning DA ...
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 80: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 8 ...
Page 82: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 10 ...
Page 90: ......
Page 91: ...Bruksanvisning NO ...
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 102: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 8 ...
Page 104: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 10 ...
Page 112: ......
Page 113: ...Instructions d utilisation FR ...
Page 114: ......
Page 122: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 8 ...
Page 124: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 10 ...
Page 132: ......
Page 133: ...Manual de instrucciones ES ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 144: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 8 ...
Page 146: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 10 ...
Page 154: ......
Page 155: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 166: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 8 ...
Page 168: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 10 ...
Page 176: ......
Page 177: ...Instrukcja obsługi PL ...
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 188: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 8 ...
Page 190: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 10 ...
Page 198: ......