VRA201 - Brugsanvisning - DA
Side
3
2
Udpakning og installation
2.1 Udpakning og inspektion
Undersøg æsken og indholdet for skader
Når du modtager VRA201, skal du undersøge forsendelsesæsken for hård behandling og skader. Hvis
æsken er blevet beskadiget, bør den opbevares, indtil indholdet af forsendelsen er blevet kontrolleret både
mekanisk og elektrisk. Hvis VRA201 er defekt, skal du kontakte den lokale forhandler. Behold emballagen,
så fragtfirmaet kan tjekke den, og med henblik på forsikringskravet.
Behold emballagen til fremtidige forsendelser
VRA201 leveres i sin egen forsendelsesemballage, der er lavet specielt til VRA201-systemet. Behold denne
emballage. Du vil få brug for den, hvis du skal returnere VRA201 for service.
Hvis service er påkrævet, kontaktes den lokale forhandler.
2.2 Fejlrapportering
Efterse instrumentet før tilslutning
Før tilslutning af produktet til lysnettet skal det igen efterses for skader. Du bør efterse kabinettet og
tilbehøret for ridser og manglende dele.
Rapporter straks eventuelle fejl
Alle manglende dele eller funktionsfejl bør meldes omgående til leverandøren af instrumentet sammen med
fakturaen, serienummeret og en detaljeret rapport om problemet. Bagerst i brugsanvisningen findes en
"Returneringsrapport", hvor man kan beskrive problemet.
Brug “Returneringsrapport"
Brug af returneringsrapporten giver serviceteknikeren den information, denne har brug for til at undersøge
det rapporterede problem. Uden denne information kan det være vanskeligt at klarlægge fejlen og at
reparere enheden. Returner altid enheden sammen med en udfyldt returneringsrapport for at kunne
garantere en tilfredsstillende reparation.
Summary of Contents for VRA201
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use EN ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 16: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 10 ...
Page 24: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 18 ...
Page 25: ...Bedienungsanleitung DE ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 36: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 8 ...
Page 38: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 10 ...
Page 46: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 18 ...
Page 47: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 19 Bruksanvisning SV ...
Page 48: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 20 ...
Page 50: ......
Page 58: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 60: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 10 ...
Page 68: ......
Page 69: ...Brugsanvisning DA ...
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 80: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 8 ...
Page 82: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 10 ...
Page 90: ......
Page 91: ...Bruksanvisning NO ...
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 102: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 8 ...
Page 104: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 10 ...
Page 112: ......
Page 113: ...Instructions d utilisation FR ...
Page 114: ......
Page 122: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 8 ...
Page 124: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 10 ...
Page 132: ......
Page 133: ...Manual de instrucciones ES ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 144: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 8 ...
Page 146: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 10 ...
Page 154: ......
Page 155: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 166: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 8 ...
Page 168: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 10 ...
Page 176: ......
Page 177: ...Instrukcja obsługi PL ...
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 188: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 8 ...
Page 190: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 10 ...
Page 198: ......