VRA201 - Instructions d’utilisation - FR
Page
15
Distances de séparation recommandées
entre les équipements de communication portables et mobiles à radio fréquences (RF) et le
VRA201
.
Le
VRA201
est destiné à une utilisation en environnement électromagnétique dans lequel les
perturbations RF sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du
VRA201
peuvent contribuer à éviter les
interférences électromagnétiques en conservant une distance minimum entre les équipements de
communication portables et mobiles RF (transmetteurs) et le
VRA201
comme indiqué ci-dessous, en
fonction de la puissance de sortie des équipements de communication.
Puissance de sortie
maximale relevée du
transmetteur
[W]
Distance de séparation en fonction de la fréquence du transmetteur [m]
150 kHz à 80 MHz
d
= 1,17
√𝑃𝑃
80 MHz à 800 MHz
d
= 1,17
√𝑃𝑃
800 MHz à 2,7 GHz
d
= 2,23
√𝑃𝑃
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,37
0,37
0,74
1
1,17
1,17
2,33
10
3,70
3,70
7,37
100
11,70
11,70
23,30
Concernant les transmetteurs dont la puissance de sortie maximum relevée n'est pas indiquée ci-dessus,
la distance de séparation recommandée
d
en mètres (m) peut être estimée grâce à l'équation applicable à
la fréquence du transmetteur, où
P
est la puissance de sortie maximum du transmetteur en watts (W) en
fonction du fabricant du transmetteur.
Remarque 1
À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s'applique.
Remarque 2
Ces directives peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation
électromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion des structures, objets et personnes.
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Le
VRA201
est destiné à une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le
client ou l’utilisateur du
VRA201
doit s'assurer de son utilisation dans ledit environnement.
Test d'immunité
Niveau de test IEC
60601
Conformité
Environnement
électromagnétique - directives
Décharge
électrostatique (ESD)
CEI 61000-4-2
±8 kV contact
±15 kV air
±8 kV contact
±15 kV air
Le sol devra être en bois, béton ou
carrelage céramique. Si le sol est
recouvert d'un matériau synthétique,
l'humidité relative doit être supérieure
à 30%.
Coupure/sursaut
électrique rapide
IEC61000-4-4
± 2 kV pour les lignes
d'alimentation électrique
100 kHz fréquence de
répétition
± 1 kV D’une ligne à
l’autre
100 kHz fréquence de
répétition
± 2 kV
± 1 kV
La qualité de l'alimentation électrique
doit être celle d'un environnement
commercial ou résidentiel standard.
Surtension
CEI 61000-4-5
± 1 kV D’une ligne à
l’autre
± 2 kV Ligne-terre
± 1 kV
± 2 kV
La qualité de l'alimentation électrique
doit être celle d'un environnement
commercial ou résidentiel standard.
Chutes de tension,
interruptions brèves et
variations de tension
des lignes
d'alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
0% en
U
T pour 0,5
cycle
0 % en UT pour 1 cycle
et
70% en
U
T
pour 25/30 cycles
Phase unique : à 0°
0% en
U
T pour 0,5
cycle
0 % en UT pour 1 cycle
et
70% en
U
T
pour 25/30 cycles
Phase unique : à 0°
La qualité de l'alimentation électrique
doit être celle d'un environnement
commercial ou résidentiel standard.
Si l’utilisateur du
VRA201
requiert
une exploitation continue pendant les
interruptions de courant électrique, il
est recommandé que le
VRA201
soit
alimenté via une alimentation
électrique sans coupure ou via sa
batterie.
Summary of Contents for VRA201
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use EN ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 16: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 10 ...
Page 24: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 18 ...
Page 25: ...Bedienungsanleitung DE ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 36: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 8 ...
Page 38: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 10 ...
Page 46: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 18 ...
Page 47: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 19 Bruksanvisning SV ...
Page 48: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 20 ...
Page 50: ......
Page 58: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 60: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 10 ...
Page 68: ......
Page 69: ...Brugsanvisning DA ...
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 80: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 8 ...
Page 82: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 10 ...
Page 90: ......
Page 91: ...Bruksanvisning NO ...
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 102: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 8 ...
Page 104: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 10 ...
Page 112: ......
Page 113: ...Instructions d utilisation FR ...
Page 114: ......
Page 122: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 8 ...
Page 124: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 10 ...
Page 132: ......
Page 133: ...Manual de instrucciones ES ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 144: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 8 ...
Page 146: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 10 ...
Page 154: ......
Page 155: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 166: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 8 ...
Page 168: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 10 ...
Page 176: ......
Page 177: ...Instrukcja obsługi PL ...
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 188: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 8 ...
Page 190: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 10 ...
Page 198: ......