VRA201 - Istruzioni d'uso - IT
Pagina
14
5.3 Compatibilità elettromagnetica (EMC)
•
Il VRA201 è idoneo per l’ambiente ospedaliero, fatta eccezione per le aree vicine ad apparecchiature
chirurgiche ad alta frequenza e gli ambienti schermati da radiofrequenza destinati a sistemi di diagnostica
per immagine con risonanza magnetica, dove l’intensità di disturbo elettromagnetico è elevata
•
L’utilizzo del VRA201 in posizione adiacente o sovrapposta ad altre apparecchiature deve essere evitato
poiché potrebbe causare un funzionamento improprio. Se tale impiego è necessario, il VRA201 e le altre
apparecchiature devono essere osservati al fine di verificare che funzionino normalmente
•
L’utilizzo di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati o forniti in dotazione dal produttore
della presente apparecchiatura potrebbe causare un aumento nelle emissioni elettromagnetiche o una
diminuzione nell’immunità elettromagnetica della presente apparecchiatura e un funzionamento
improprio. L’elenco degli accessori, dei trasduttori e dei cavi è reperibile in questa appendice.
•
Le apparecchiature portatili di comunicazione con radiofrequenza (comprese le periferiche come cavi
dell’antenna e le antenne esterne) devono essere utilizzate a distanze non inferiori a 30 cm da qualsiasi
componente del VRA201, inclusi i cavi specificati dal produttore. In caso contrario, potrebbe verificarsi un
peggioramento delle prestazioni di questa apparecchiatura
Per assicurare la conformità con i requisiti EMC illustrati nella norma IEC 60601-1-2, è essenziale
utilizzare solo gli accessori seguenti:
Articolo
Produttore
Modello
Pulsante risposta paziente
Radioear
APS3
La conformità ai requisiti EMC illustrati in IEC 60601-1-2 è assicurata se i tipi di cavo e le loro
lunghezze sono quelli specificati di seguito:
Descrizione
Lunghezza (m)
Schermato (Sì/No)
Pulsante risposta paziente
2,0
Sì
Guida e dichiarazione del produttore – emissioni elettromagnetiche
Il
VRA201
è progettato per essere utilizzato nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente
o l'utente del
VRA201
deve accertarsi che esso sia utilizzato in un ambiente simile.
Prova delle emissioni
Conformità
Ambiente elettromagnetico – guida
Emissioni di
radiofrequenza
CISPR 11
Gruppo 1
Il
VRA201
utilizza energia a radiofrequenza per il suo
funzionamento interno.
Pertanto, le sue emissioni di radiofrequenza sono
molto basse e difficilmente possono causare alcuna
interferenza nelle apparecchiature elettroniche vicine.
Emissioni di
radiofrequenza
CISPR 11
Classe B
Il
VRA201
può essere usato in tutti gli ambienti
commerciali, industriali, aziendali e residenziali.
Emissioni armoniche
IEC 61000-3-2
Conforme a
Categoria di Classe A
Fluttuazioni di tensione/
Emissioni intermittenti
IEC 61000-3-3
Conforme a
Summary of Contents for VRA201
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use EN ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 16: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 10 ...
Page 24: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 18 ...
Page 25: ...Bedienungsanleitung DE ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 36: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 8 ...
Page 38: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 10 ...
Page 46: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 18 ...
Page 47: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 19 Bruksanvisning SV ...
Page 48: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 20 ...
Page 50: ......
Page 58: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 60: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 10 ...
Page 68: ......
Page 69: ...Brugsanvisning DA ...
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 80: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 8 ...
Page 82: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 10 ...
Page 90: ......
Page 91: ...Bruksanvisning NO ...
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 102: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 8 ...
Page 104: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 10 ...
Page 112: ......
Page 113: ...Instructions d utilisation FR ...
Page 114: ......
Page 122: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 8 ...
Page 124: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 10 ...
Page 132: ......
Page 133: ...Manual de instrucciones ES ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 144: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 8 ...
Page 146: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 10 ...
Page 154: ......
Page 155: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 166: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 8 ...
Page 168: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 10 ...
Page 176: ......
Page 177: ...Instrukcja obsługi PL ...
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 188: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 8 ...
Page 190: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 10 ...
Page 198: ......