EN
Page 4
5.2 Transport inspection ...............................................................................................................................................29
5.3 Damage report ........................................................................................................................................................29
5.4 Complaints ...............................................................................................................................................................29
5.5 Packaging ................................................................................................................................................................29
5.6 Storage ...................................................................................................................................................................29
6 Commissioning ............................................................................................................ 30
6.1 Safety during installation .......................................................................................................................................30
6.2 Installation location requirements ........................................................................................................................30
6.3 Delivery condition of the machine ........................................................................................................................30
6.4 Assembling the pump shaft, rotor/stator and mortar pressure gauge ..............................................................30
6.5 Connecting the power supply ................................................................................................................................30
7 Operation, use ............................................................................................................. 31
7.1 Safety during operation .........................................................................................................................................31
7.2 Activities before use ...............................................................................................................................................31
7.2.1 Preparing the machine (pump set “D” and “R”) ...................................................................................................31
7.2.2 Preparing the machine (pump set “HP”) ...............................................................................................................31
7.2.3 Adding material to the material hopper ................................................................................................................32
7.3 Activities during operation ....................................................................................................................................32
7.3.1 Preparing and starting the conveying process (pump sets “D” and “R”) ................................................................32
7.3.2 Preparing and starting the conveying process (pump set “HP”) .............................................................................33
7.3.3 Conveying process during operation .....................................................................................................................33
7.3.4 Starting the spraying process (pump sets “D” and “R”) ........................................................................................33
7.3.5 Starting the spraying process (pump set “HP”) ......................................................................................................33
7.3.6 Checking operating performance ..........................................................................................................................34
7.3.7 Topping up material ..............................................................................................................................................34
7.3.8 Changing material ................................................................................................................................................34
7.3.9 Change of location on the construction site ..........................................................................................................34
7.3.10 Work break/end of work .......................................................................................................................................34
7.3.11 Cleaning the machine ...........................................................................................................................................34
8 Areas of application .................................................................................................... 35
9 Cleaning ........................................................................................................................ 36
9.1 Safety during cleaning ...........................................................................................................................................36
9.2 Cleaning process (pump set “D”) ...........................................................................................................................36
9.3 Cleaning process (pump set “R”) ...........................................................................................................................37
9.4 Cleaning process (pump set “HP”) .........................................................................................................................37
9.5 Decommissioning ....................................................................................................................................................38
10 Maintenance ............................................................................................................... 38
10.1 Safety during maintenance work ........................................................................................................................38
10.2 Maintenance plan: Time and frequency .............................................................................................................39
10.3 Regreasing the sealing unit .................................................................................................................................39
10.4 Wear limit for pump shafts .................................................................................................................................39
10.5 Wear limit for rotor/stators ................................................................................................................................39
11 Faults, causes and solutions ..................................................................................... 40
11.1 Safety while rectifying faults ...............................................................................................................................40
11.2 What to do in the event of any faults .................................................................................................................40
12 Dismantling and disposal ......................................................................................... 43
12.1 Safety while dismantling .....................................................................................................................................43
12.2 Dismantling ...........................................................................................................................................................43
12.3 Disposal .................................................................................................................................................................43
13 Systems ....................................................................................................................... 44
13.1 EC declaration of conformity ...............................................................................................................................44
13.2 General Terms of Business of the company INOTEC GmbH ...............................................................................45
13.3 Circuit diagram of the machine ...........................................................................................................................46
13.4 Circuit diagram of the switching cabinet ............................................................................................................47
14 Order form .................................................................................................................. 48
15 Index .......................................................................................................................... 49
16 Locations .................................................................................................................... 50
