12
EN
WARNING NOTICES
READ THESE
INSTRUCTIONS
&$5()8//<
BEFORE USE
AND KEEP THEM
FOR FUTURE
REFERENCE.
<285&+,/'¶66$)(7<0$<
%($))(&7(',)<28'2127
)2//2:7+(6(,16758&7,216
$&+,/'¶66$)(7<,6<285
5(63216,%,/,7<
NEVER LEAVE CHILD
UNATTENDED.
$92,'6(5,286,1-85<)520
FALLING OR SLIDING OUT,
$/:$<686(6$)(7<%(/76:+(1
FITTED.
This product is only suitable for a child who
cannot sit unaided, roll over and cannot
push itself upon its hands and knees.
Maximum weight of the child: 9 kg.
8VHRQO\RQD¿UPKRUL]RQWDOOHYHODQG
dry surface.
Do not let other children play unattended
near the carry cot.
Inspect the product regularly for signs of
damage and wear. Do not use if any part
is broken, torn or missing. In this event
contact the Retailer or the Manufacturer
immediately.
Use only parts and accessories approved
by the Manufacturer.
%HDZDUHRIWKHULVNRIXQJXDUGHGÀDPHV
and other sources of strong heat, such as
HOHFWULFEDU¿UHVJDV¿UHVHWFLQWKHQHDU
vicinity of the carry cot.
Never use the carry cot on a stand
The transport handles or the big handle
and the bottom of the carry cot must be
regularly inspected verifying that there are
no signs of damage and wear.
Read carefully the instructions of the frame
WRZKLFKWKHFDUU\FRWLVWREH¿WWHG
:KHQWKLVFDUU\FRWLV¿WWHGWRRWKHU
carrying devices, ensure that all locking
devices are correctly engaged before use.
Overloading, incorrect folding and the use
of unapproved accessories may damage or
break this vehicle. Read the instructions.
All operating and assembly procedures
should be performed by an adult.
Pay attention to the child’s safety when
XVLQJWKHFDUU\FRW¶V¿WWLQJSDUWVVXFKDV
the backrest and hood.
Use this carry cot to transport only one
child.
Keep packaging materials, such as plastic
or waterproof wrappings, away from
children to avoid suffocation.
L’Inglesina Baby Spa declines liability for
any personal harm or damage to objects
ensuing from the improper and/or incorrect
use of the product.
So as to improve its products, L’Inglesina
Baby Spa reserves the right to update and/
or modify any and all aesthetic-technical
details without prior warning.
CARE AND MAINTENANCE
1HYHUIRUFHPHFKDQLVPVRU¿WWLQJSDUWV,I
you are not sure what to do, refer to the
instructions.
Keep the carry cot in a dry place. If it gets
wet, dry the metal parts to prevent rusting.
Excessive and prolonged exposure to sunlight
and/or rain may cause the fabric or plastic to
fade or change colour.
Clean plastic and metal parts with a damp
cloth or a light detergent. Do not use
solvents, ammonia or petrol.
If the carry cot has been used on the beach,
clean it so as to remove sand or salt from the
¿WWLQJSDUWV
Do not use bleach. Allow the carry cot to dry
completely before using or storing it.
Follow upholstery washing instructions as
shown on the labels.
Summary of Contents for telai easy clip
Page 2: ......
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 B C A 1 G A E N L D I H M B O C F ERGO BIKE ERGO BIKE ...
Page 6: ...6 D 2 Clik F D F 4 Clik Clik NO E E D 3 ERGO BIKE ...
Page 7: ...7 H C C A I 7 Clik C C 8 C C 9 G 6 C 5 ...
Page 8: ...8 Clik B B B B B C C B B 12 10 14 13 B H B I A 11 ...
Page 9: ...9 G 15 G 16 STOP GO Clik L L 17 ...
Page 10: ...10 M 18 N 20 E E 21 F D F 19 D D 22 ERGO BIKE ...
Page 11: ...11 B H B A I 23 A H C I G 24 ...
Page 57: ...note ...
Page 58: ...note 58 ...
Page 59: ......
Page 62: ...2 IT 10 ES 18 FR 14 RU 22 PL 26 EN 12 PT 20 DE 16 CS 24 RO 28 ...
Page 63: ...3 1 2 A 3 4 Click B ...
Page 64: ...4 7 8 5 9 6 C D ...
Page 65: ...5 10 12 Click 11 13 ...
Page 66: ...6 16 15 14 ...
Page 67: ...7 17 18 ...
Page 68: ...8 22 21 19 20 C D ...
Page 69: ...9 23 25 Click 24 26 ...