Inglesina telai easy clip, Instruction Manual

Page: 49 / 90

49
NRþtND
6SRORþQRVĢ/¶,QJOHVLQD%DE\6SDVL
Y\KUDG]XMH]D~þHORP]OHSãRYDQLD
YODVWQêFKYêURENRYSUiYREH]
SUHGFKiG]DM~FHKRXSR]RUQHQLDDNWXDOL]RYDĢ
DDOHER]PHQLĢDNêNRĐYHNHVWHWLFNêD
WHFKQLFNêGHWDLO
67$5267/,926ġ$Ò'5ä%$
7HQWRNRþtNY\åDGXMH]RVWUDQ\XåtYDWHĐD
SUDYLGHOQ~~GUåEX
1LNG\QiVLOQHQHRYOiGDMWHSRK\EOLYê~VWURM
DOHERNRPSRQHQW\3RNLDĐVLQLHVWHLVWt
SRVWXSRPSUHþtWDMWHVLQDMSUYLQãWUXNFLH
2þLVWLWHSODVWRYpDNRYRYpþDVWLYOKNRX
KDQGULþNRXDOHERĐDKNêPþLVWLDFLP
prostriedkom.
1HSRXåtYDMWHULHGLGOiþSDYRNQHEREHQ]tQ
.RþtNVNODGXMWHQDVXFKRPPLHVWH3RNLDĐ
MHYOKNêY\VXãWHNRYRYpþDVWLDE\
nekorodovali.
SK
3UtOLãLQWHQ]tYQHDGOKpY\VWDYHQLH
VOQHþQpPXåLDUHQLXDDOHERGDåćX
P{åHVS{VRELĢ]PHQ\IDUE\OiWN\DOHER
SODVWRYêFKPDWHULiORY
3UDYLGHOQHPDåWHSRK\EOLYpþDVWLĐDKNêP
ROHMRPDVNRQWUROXMWHþLSUHQLNROGR
vnútra.
$NSRXåtYDWHNRþtNQDSOiåLVWDURVWOLYRKR
SRWRPRþLVWLWHDRGVWUiĖWHSLHVRNDVRĐ]
upínacích mechanizmov koliesok.
1HSRXåtYDMWHELHOLGOR3UHGSRXåLWtPDOHER
XORåHQtPKRGRNRQDOHY\VXãWH
'RGUåXMWHSRN\Q\SULSUDQtSRĢDKX
XYHGHQpQDSUtVOXãQêFKHWLNHWiFK
3RGOKRPREGREtNHćQHERONRþtN
SRXåtYDQêMHWUHEDVWDURVWOLYRVNRQWURORYDĢ
YãHWN\NRPSRQHQW\
UPOZORNENIE
3 =DWODþWHUXNRYlĢ'VPHURPGROHDN
SRþXMHWHNOLNQXWLH]QDPHQiWRåHREH
poistné západky zaklapli (E).
832=251(1,(6NRQWUROXMWHþLV~
poistné západky (E) správne uchytené
QDFHQWUiOQRPNĎEHSRGĐDQiNUHVXQD
REUi]NX
Iba pri ráme verzie ERGO BIKE:
NASTAVENIE RUKOVÄTE
4
6WODþWHWODþLGOi)SRVWUDQiFKUXNRYlWH
DRWRþWHMXVPHURPKRUH
0217Èä=$'1é&+.2/,(62.
3R]RUGYHNROLHVND]WêFKþR
boli dodané s rámom, sú vybavené
R]XEHQRXEU]GRX7LHWRGYHNROLHVND
&PXVLDE\ĢQDPRQWRYDQpQD]DGQ~
RVUiPXSULW\þLEU]G\*
6 6NRQWUROXMWHþLW\þEU]G\*VPHUXMH
hore (v polohe odblokovania brzdy).
7 =GYLKQLWH]iNODGĖXUiPX$DXFKRSWH
MHGQR]R]DGQêFKNROLHVRN&=DWLDKQLWH
VPHURPKRUHKiþLN+XPLHVWQHQêQD
NROLHVNXDYORåWHNROLHVNRGRþDSX,
8 8YRĐQLWHKiþLN+]DWODþWHNROLHVNR&
VPHURPGRYQ~WUDDNSRþXMHWHNOLNQXWLH
]QDPHQiWRåH]iSDGND]DNODSOD
LEGENDA
A
=iNODGĖDUiPX
B Predné kolieska
C Zadné kolieska s ozubenou brzdou
D 5XNRYlĢ
E Poistné západky rámu
F 7ODþLGOiQDQDVWDYHQLHUXNRYlWH
(iba pri verzii ERGO BIKE)
G 7\þEU]G\
H
3RLVWQpKiþLN\NROLHVRN
QDYãHWNêFKNROLHVNDFK
I ýDS\XVDGHQLDNROLHVRN
L 6\VWpPQDSULSRMHQLHćDOãLHKR
SUHSUDYQpKRSUtVOXãHQVWYD
M .RãtN
N %H]SHþQRVWQiSiþND
O 3XPSLþND
(iba pri verzii ERGO BIKE)
0217Èä.20321(1729
1 6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\NRPSRQHQW\
UiPX]iNODGĖDUiPX$GYHSUHGQp
kolieska (B), dve zadné kolieska (C),
SXPSLþND (iba pri verzii Ergo Bike) .
OTVÁRANIE
2
ġDKRP]DUXNRYlĢVPHURPKRUH'
RWYRUWH]iNODGĖXUiPX
,1â758.&,(