Inglesina telai easy clip, Instruction Manual

Page: 87 / 90

27
PL
INSTRUKCJE
=$.à$'$1,('$6=.8
'ZDNRĔFH$ZáRĪ\üZRGSRZLHGQLH
miejsca na gondoli.
=DSLąüSU]\FLVNLXPLHV]F]RQHQD
]HZQąWU]ZJyUQHMF]ĊĞFLJRQGROL
ZDEJMOWANIE DASZKU
1DFLVQąüRGSRZLHGQLRáąF]QLN
]GHMPXMąFMHGQRF]HĞQLHGDV]HN
REGULACJA DASZKU
8VWDZLüGDV]HNZĪąGDQHMSR]\FML
-HĞOLMHVW]DPRQWRZDQ\]áRĪ\ü
najpierw kompas B, który blokuje
daszek
=$.à$'$1,(35=<.5<&,$
=DSLąüZV]\VWNLHSU]\FLVNLSU]\NU\FLD
do gondoli
='(-02:$1,(:(:1ĉ75=1(*2
POKROWCA
0RĪOLZHMHVW]GMĊFLHZHZQĊWU]QHJR
obicie zgodnie ze wskazówkami na
rysunku
REGULACJA OPARCIA
$E\Z\UHJXORZDüRSDUFLHQDOHĪ\
QDFLVQąüEORNDGĊ&ZFKZLOL
X]\VNDQLDĪąGDQHJRRGFK\OHQLD
QDOHĪ\XVWDZLüEORNDGĊZSR]\FML
Z\MĞFLRZHM
:(:1ĉ75=1$:(17</$&-$
0RĪOLZDMHVWUHJXODFMDZHZQĊWU]QHM
ZHQW\ODFML]DSRPRFąEORNDG\'
UCHWYTY DO PRZENOSZENIA
:\FLąJQąüXFKZ\W\GRSU]HQRV]HQLD]
bocznych kieszeni.
8:$*$3U]HQRV]ąFJRQGROĊ
WU]\PDüMą]DZV]HZSR]\FML
poziomej.
=$.à$'$1,(*21'2/,1$
67(/$ĩ
*RQGROĊ]DNáDGDVLĊQDVWHODĪG]LĊNL
RSDWHQWRZDQHPXV\VWHPRZL($6<
&/,3GRNáDGQLHXVWDZLDüJRQGROĊQD
VWHODĪXDĪUR]OHJQLHVLĊ./,.1,ĉ&,(
8:$*$SU]HGXĪ\FLHPVSUDZG]Lü
zawsze, czy gondola jest
poprawnie zamocowana
ZDEJMOWANIE GONDOLI ZE
67(/$ĩ$
:áRĪ\üUĊFHZERF]QHRWZRU\
QDFLVQąüGZLHGĨZLJQLHDQDVWĊSQLH
]GMąüJRQGROĊ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
=$.à$'$1,('$6=.8
3RGQLHĞüXFKZ\WQDFLVNDMąF
MHGQRF]HĞQLHERF]QHSU]\FLVN
=DSLąüSU]\FLVNLDXWRPDW\F]QHQD
gondoli
5R]FLąJQąüGDV]HNQDXFKZ\FLH
PRFXMąFRGSRZLHGQLPLSU]\FLVNDPL
REGULACJA DASZKU
1DFLVQąüMHGQRF]HĞQLHGZDERF]QH
przyciski uchwytu.
=$.à$'$1,(35=<.5<&,$
=DSLąüZV]\VWNLHSU]\FLVNLSU]\NU\FLD
do gondoli
='(-02:$1,(:(:1ĉ75=1(*2
POKROWCA
0RĪOLZHMHVW]GMĊFLHZHZQĊWU]QHJR
obicie zgodnie ze wskazówkami na
rysunku
REGULACJA OPARCIA
$E\Z\UHJXORZDüRSDUFLHQDOHĪ\
QDFLVQąüEORNDGĊ&ZFKZLOL
X]\VNDQLDĪąGDQHJRRGFK\OHQLD
QDOHĪ\XVWDZLüEORNDGĊZSR]\FML
Z\MĞFLRZHM
:(:1ĉ75=1$:(17</$&-$
0RĪOLZDMHVWUHJXODFMDZHZQĊWU]QHM
ZHQW\ODFML]DSRPRFąEORNDG\'
UCHWYTY DO PRZENOSZENIA
&KZ\FLüXFKZ\WSU]HSDVXMąFUĊNą
przez siedzonko.
8:$*$3U]HQRV]ąFJRQGROĊ
WU]\PDüMą]DZV]HZSR]\FML
poziomej.
=$.à$'$1,(*21'2/,1$
67(/$ĩ
*RQGROĊ]DNáDGDVLĊQDVWHODĪG]LĊNL
RSDWHQWRZDQHPXV\VWHPRZL($6<
&/,3GRNáDGQLHXVWDZLDüJRQGROĊQD
VWHODĪXDĪUR]OHJQLHVLĊ./,.1,ĉ&,(
8:$*$SU]HGXĪ\FLHPVSUDZG]Lü
zawsze, czy gondola jest
poprawnie zamocowana
ZDEJMOWANIE GONDOLI ZE
67(/$ĩ$
1DFLVQąüGĨZLJQLĊ(XPLHV]F]RQą
]HZQĊWU]QLHSRVWURQLHQyJ
SRGQRV]ąFMHGQRF]HĞQLHJRQGROĊ
WU]\PDMąF]DXFKZ\W
Z UCHWYTAMI BEZ UCHWYTU