Inglesina telai easy clip, Instruction Manual

Page: 56 / 90

RO
vQVHQVXO¿[ăULLúLVDXGHVSULQGHULL
DVLJXUDĠLYăFăVWUXFWXUDHVWH
DVDPEODWăvQPRGFRUHFWúLIUkQDHVWH
DFWLYDWă9HUL¿FDĠLvQWRWGHDXQDFRUHFWD
¿[DUHDFRúXOHĠXOXLVFăXQHOXOXL
GHWUDQVSRUWVFăXQHOXOXLDXWRGH
VWUXFWXUăvQDLQWHGHDOXWLOL]D
&806('(0217($=Ă&2ù8/(ğ8/
18 5LGLFDĠLH[WUHPLWăĠLOHFRúXOHĠXOXL0úL
GHVSULQGHĠLOGHVWUXFWXUă
32=,ğ,((&2120,('(63$ğ,8
ÌQVFRSXOUHGXFHULLVSDĠLXOXLFRPSOH[LY
RFXSDWGHFăWUHVWUXFWXUăPkQHUXO'
SRDWH¿URWLWvQDLQWH
19 1XPDLSHQWUXYHUVLXQHD(5*2%,.(
DSăVDĠLDPEHOHEXWRDQH)DOHPkQHUXOXL
úLURWLĠLOFăWUHLQWHULRUSRWULYLW¿JXULL
demonstrative.
20 Când dispozitivul de frânare al structurii
HVWHDFWLYDWDVHYHGHD¿JULGLFDĠL
SkUJKLDGHVLJXUDQĠă1
21 7UDJHĠLGLVSR]LWLYHOHGHvQFKLGHUH(
FăWUHH[WHULRU
22 ÌPSLQJHĠLPkQHUXO'vQDLQWHúL
URWLĠLOSkQăODSR]LĠLDLQGLFDWăvQ¿JXUD
GHPRQVWUDWLYă
CUM SE ÎNCHIDE STRUCTURA
Când dispozitivul de frânare al structurii
HVWHDFWLYDWDVHYHGHD¿JvQGHSăUWDĠL
HYHQWXDOHOHXQLWăĠLGHWUDQVSRUWDFFHVRULLD
VHYHGHD¿J
23 'HVSULQGHĠLURĠLOHDQWHULRDUH%
ULGLFkQGFkUOLJHOHGHSúL
VFRĠkQGURĠLOHGLQSLYRĠLLDIHUHQĠL,
24 5LGLFDĠLEDUDGHIUkQDUH*DVHYHGHD
¿J'HVSULQGHĠLURĠLOHSRVWHULRDUH
&ULGLFkQGFkUOLJHOHGHSúL
VFRĠkQGURĠLOHGLQSLYRĠLLDIHUHQĠL,
25 ÌQFKLGHĠLPkQHUXOURWLQGXOSRWULYLW
LQGLFDĠLLORUGLQSDUDJUDIXODQWHULRU³32=,ğ,(
(&2120,('(63$ğ,8´
SR]LĠLRQDWăFăWUHSDUWHDVXSHULRDUăvQ
SR]LĠLDGHGHEORFDUHIUkQă
7
5LGLFDĠLVWUXFWXUDGHED]ă$úLSULQGHĠL
XQDGLQWUHURĠLOHSRVWHULRDUH&7UDJHĠL
vQVXVFVLWXDWSHURDWăúL
LQWURGXFHĠLURDWDvQSLYRW,
8 ÌPSLQJHĠLURDWD&FăWUHLQWHULRU
HOLEHUDĠLFSkQăFkQGYHĠLDX]LXQ
&OLFNFDUHLQGLFă¿[DUHDFRUHFWă
$7(1ğ,(9HUL¿FDĠLFăURDWDHVWH
¿[DWăvQPRGFRUHFWWUăJkQGRFăWUH
H[WHULRU5HSHWDĠLRSHUDĠLXQHDúL
SHQWUXURDWDSRVWHULRDUă
$6$0%/$5($52ğ,/25$17(5,2$5(
10_11
5LGLFDĠLVWUXFWXUDGHED]ă$úL
DSXFDĠLXQDGLQWUHFHOHGRXăURĠLDQWHULRDUH
%7UDJHĠLvQVXVFVLWXDWSH
URDWăúLLQWURGXFHĠLURDWDvQSLYRW,
12 ÌPSLQJHĠLURDWD%FăWUHLQWHULRU
HOLEHUDĠLFSkQăFkQGYHĠLDX]LXQ
&OLFNFDUHLQGLFă¿[DUHDFRUHFWă
$7(1ğ,(9HUL¿FDĠLFăURDWDHVWH
¿[DWăvQPRGFRUHFWWUăJkQGRFăWUH
H[WHULRU5HSHWDĠLRSHUDĠLXQHDúL
SHQWUXFHDODOWăURDWăDQWHULRDUă
14 $VLJXUDĠLYăFăVWUXFWXUDDIRVW
PRQWDWăvQPRGFRUHFWSRWULYLW¿JXULL
demonstrative.
&806($&7,9($=Ă'(=$&7,9($=Ă
FRÂNA
15
3HQWUXDDFWLYDIUkQDDSăVDĠLvQMRV
FXSLFLRUXOEDUD*3HQWUXVLJXUDQĠD
&RSLOXOXL'XPQHDYRDVWUăDFWLYDĠL
vQWRWGHDXQDIUkQDvQWLPSXOVWDĠLRQăULL
FăUXFLRUXOXLDVLJXUkQGXYăFăDFHDVWDVD
activat în mod corect.
16 3HQWUXGH]DFWLYDUHDIUkQHLULGLFDĠLEDUD
*vPSLQJkQGFXSLFLRUXOFăWUHSDUWHD
VXSHULRDUă
),;$5($Ì1/Ă785$5($81,7Ăğ,/25
DE TRANSPORT ACCESORII LA
6758&785Ă&2ù8/(ğ6&Ă81(/'(
75$1632576$86&Ă81(/$872
17 (VWHSRVLELOă¿[DUHDSHVWUXFWXUăD
FRúXOHĠXOXLDVFăXQHOXOXLGHWUDQVSRUW
VDXVFăXQHOXXJJ\3HQWUX
HIHFWXDUHDFRUHFWăDRSHUDĠLXQLORUGH¿[DUH
úLGHVSULQGHUHFRQVXOWDĠLPDQXDOHOHGH
LQVWUXFĠLXQLDIHUHQWH
$9(57,=$5(ÌQDLQWHGHDDFĠLRQD
,16758&ğ,81,