Inglesina telai easy clip, Instruction Manual

Page: 20 / 90

20
FR
ACCROCHAGE/DECROCHAGE
DES UNITES DE TRANSPORT
ADDITIONNELLES AU CHASSIS (SAC,
SIEGE DE TRANSPORT ET SIEGE AUTO)
17
Il est possible d’accrocher au châssis le
sac, le siège de transport ou le siège auto
Huggy. Pour les correctes opérations de
¿[DWLRQHWGpFURFKDJHYHXLOOH]FRQVXOWHU
les manuels d’instruction dédiés.
AVERTISSEMENT: Avant de réaliser
les phases d’accrochage et/ou
décrochage il faut s’assurer que le
châssis soit correctement assemblé
HWOHIUHLQDFWLYp9pUL¿HUWRXMRXUVOH
correct accrochage du siège, du sac/
siège de transport/siège auto au
FKkVVLVDYDQWO¶HPSORL
COMMENT DEMONTER LE PANIER
18
Lever les extrémités du panier (M) et
décrochez-le depuis le châssis.
POSITION A’ VOLUME REDUIT
Dans le but de réduire l’encombrement
global du châssis le manche (D) peut
tourner en avant.
19 Seulement version ERGO BIKE:
appuyer sur les deux poussoirs (F) du
manche et tournez-le vers l’intérieur
FRPPHGDQVOD¿JXUH
20 $YHFOHFKkVVLVIUHLQpYRLU¿J
lever le levier de sécurité (N).
21 Tirer les dispositifs de fermeture (E)
vers l’extérieur.
22 Pousser le manche (D) en avant et
faite-le tourner jusqu’à la position indiquée
GDQVOD¿JXUH
COMMENT FERMER LE CHASSIS
$YHFOHFKkVVLVIUHLQpYRLU¿J
décrocher éventuelles unités de transport
DGGLWLRQQHOOHVYRLU¿J
23 Enlever les roues antérieures (B)
soulevant les crochets (H) et enlevant les
roues depuis les relatifs pivots (I).
24 /HYHUODEDUUHGXIUHLQ*YRLU¿J
15). Enlever les roues postérieures (C)
soulevant les crochets (H) et enlevant les
roues depuis les relatifs pivots (I).
25 Fermer le manche en le tournant
comme décrit dans le paragraphe
précédent en “POSITION VOLUME REDUIT”.
Seulement châssis version ERGO BIKE:
RÉGLAGE DU MANCHE
4
Appuyer sur les poussoirs (F) placés sur
les deux cotés du manche et tournez-le en
contemporaine vers le haut.
ASSEMBLAGE DES ROUES
POSTÉRIEURES
5
$WWHQWLRQGHX[GHVURXHVIRXUQLHVDYHF
le châssis sont munies d’une crémaillère
frein. Ces deux roues (C) doivent être
montées sur l’axe postérieur du châssis,
près de la barre frein (G).
6 Il faut s’assurer que la barre du frein (G)
soit positionnée vers le haut (en position
de déblocage-frein).
7 Lever la base châssis (A) et prendre une
des roues postérieures (C). Tirer vers le
haut le crochet (H) placé sur la roue et
introduire la roue dans le pivot (I).
8 Pousser la roue (C) vers l’intérieur,
relâcher le crochet (H) jusqu’à entendre le
Click qui en indique l’accrochage réalisé.
$77(17,219pUL¿HUTXHODURXHVRLW
correctement accrochée, en la tirant
YHUVO¶H[WpULHXU5pSpWH]ODSURFpGXUH
PrPHSRXUO¶DXWUHURXHSRVWpULHXUH
ASSEMBLAGE DES ROUES
ANTÉRIEURES
10_11
Lever la base châssis (A) et
prendre une des roues antérieures (B).
Tirer vers le haut le crochet (H) placé sur
la roue et introduire la roue dans le pivot
(I).
12 Pousser la roue (B) vers l’intérieur,
relâcher le crochet (H) jusqu’à entendre le
Clic qui en indique l’accrochage réalisé.
$77(17,219pUL¿HUTXHODURXH
soit correctement accrochée, en la
WLUDQWYHUVO¶H[WpULHXU5pSpWH]OD
procédure même pour l’autre roue
DQWpULHXUH
14 Il faut s’assurer du correct montage du
FKkVVLVFRPPHGDQVOD¿JXUH
COMMENT ACTIVER / DESACTIVER LE
FREIN
15
Pour activer le frein, pousser la barre
vers le bas utilisant votre pied (G). Pour la
sécurité de Votre Enfant, il faut toujours
activer le frein durant les arrêts, en vous
assurant de l’effective prise du frein.
16 Pour désactiver le frein, lever la barre
G, en la poussant vers le haut, utilisant
votre pied.
INSTRUCTIONS