Inglesina telai easy clip, Instruction Manual

Page: 50 / 90

50
SK
19 Iba pri verzii ERGO BIKE: VWODþWHREH
WODþLGOi)UXNRYlWHDRWRþWHMXVPHURP
GRYQ~WUDSRGĐDQiNUHVXQDREUi]NX
20 =DEU]GLWHUiPYLćREUD]GYLKQLWH
SRLVWQ~SiþNX1
21 Zatiahnite za poistné západky (E)
smerom von.
22 =DWODþWHUXNRYlĢ'VPHURPGRSUHGXD
RWRþWHKRGRSRORK\XYHGHQHMQDREUi]NX
=/2ä(1,(5È08
=DEU]GLWHUiPYLćREUD]ORåWH
SUtSDGQpSUtGDYQpSUHSUDYQpSUtVOXãHQVWYR
YLćREU
23 =ORåWHSUHGQpNROLHVND%QDVOHGXM~FLP
VS{VRERP]GYLKQLWHKiþLN\+DVWLDKQLWH
NROLHVND]SUtVOXãQêFKþDSRY,
24 =GYLKQLWHW\þEU]G\*YLćREU
=ORåWH]DGQpNROLHVND&QDVOHGXM~FLP
VS{VRERP]GYLKQLWHKiþLN\+DVWLDKQLWH
NROLHVND]SUtVOXãQêFKþDSRY,
25 6NORSWHUXNRYlĢSRGĐDSRN\QRYY
predchádzajúcom odseku “POLOHA NA
ÚSPORU MIESTA”.
32=256NRQWUROXMWHþLMHNROLHVNR
správne uchytené a rovnaký postup
RSDNXMWHDMX]DGQpKRNROLHVND
0217Èä35('1é&+.2/,(62.
10_11 =GYLKQLWH]iNODGĖXUiPX$
DXFKRSWHMHGQR]SUHGQêFKNROLHVRN
%=DWLDKQLWHVPHURPKRUHKiþLN+
XPLHVWQHQêQDNROLHVNXDYORåWHNROLHVNR
GRþDSX,
12 8YRĐQLWHKiþLN+]DWODþWHNROLHVNR%
VPHURPGRYQ~WUDDNSRþXMHWHNOLNQXWLH
]QDPHQiWRåH]iSDGND]DNODSOD
13 POZOR! Zatiahnite smerom von a
VNRQWUROXMWHWDNþLMHNROLHVNRVSUiYQH
XFK\WHQp5RYQDNêSRVWXSRSDNXMWHLX
SUHGQpKRNROLHVND
14 6NRQWUROXMWHVSUiYQXPRQWiåUiPX
SRGĐDREUi]NX
ZAPOJENIE/ODPOJENIE BRZDY
15
3UL]DSRMHQtEU]G\VWODþWHQRKRXW\þ
EU]G\*3RþDV]DVWiYRNYåG\EU]GX
]DSRMWHDVNRQWUROXMWHþLMHNRþtNVNXWRþQH
]DEU]GHQê]DLVWtWHWDNEH]SHþQRVĢYiãKR
GLHĢDĢD
16 %U]GXRGSRMtWHWDNåHQRKRX]DWODþtWH
W\þ*VPHURPKRUH
1$6$'(1,(=/2ä(1,(35Ë'$91e+2
35(35$91e+235Ë6/8â(1679$1$
5È01È12ä1Ë.35Ë'$91È6('$ý.$
$$8726('$ý.$
17 1DUiPMHPRåQpQDVDGLĢQiQRåQtN
SUtGDYQ~VHGDþNXDOHERDXWRVHGDþNX
Huggy. Správny postup upevnenia a
XYRĐQHQLDMHSRStVDQêYSUtVOXãQêFK
LQãWUXNWiåQ\FKSUtUXþNiFK
UPOZORNENIE: Pred nasadením a/
alebo odstránením skontrolujte,
þLMHUiPVSUiYQH]PRQWRYDQêDþL
Pi]DSRMHQ~EU]GX3UHGSRXåLWtP
YåG\VNRQWUROXMWHVSUiYQHQDVDGHQLH
VHGDþN\QiQRåQtNDSUtGDYQHM
VHGDþN\DXWRVHGDþN\
'(0217Èä.2âË.$
18 =GYLKQLWHNUDMHNRãtND0D]ORåWHKR
z rámu.
POLOHA NA ÚSPORU MIESTA
5R]PHU\UiPXP{åHWHREPHG]LĢRWRþHQtP
rukoväte (D) dopredu.
,1â758.&,(