Todos los elementos de funcionamiento y las
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Panel frontal
1
Control de volumen
Uno para cada uno de los canales L-CH y
R-CH
Nota:
En funcionamiento en paralelo y fun-
cionamiento punteado, el control del canal R-
CH no tiene ninguna función.
2
LEDs de estado
Uno para cada uno de los canales L-CH y
R-CH
PROTECT
Se ilumina cuando el circuito de protección
desconecta el altavoz del amplificador:
Durante un breve tiempo después de la
conexión y en caso de sobrecarga/sobreca-
lentamiento del amplificador
LIMITER
Se ilumina cuando el circuito limitador está
activo y reduce la señal para prevenir la
sobrecarga
SIGNAL/ -20 dB/ -10 dB
Muestra el nivel de la señal de salida
3
Visualizador LC para mostrar los parámetros
de funcionamiento y el estado (
apar. 1.3)
4
Botón LOAD 4/
8 OHM para seleccionar la
carga de altavoces para calcular correcta-
mente la indicación de potencia en el visuali-
zador (3) [si es necesario, púlselo varias
veces]
5
Interruptor de corriente POWER
1.2 Panel posterior
6
Interruptor selector para el rango de ajuste
del filtro de frecuencias del correspondiente
control CROSSOVER FREQ. (7), uno para
cada uno de los canales L-CH y R-CH:
“×1” (interruptor desactivado):
45 – 960 Hz
“×10” (interruptor pulsado):
450 – 9 600 Hz
7
Control CROSSOVER FREQ. para el filtro de
frecuencias, uno para cada uno de los cana-
les L-CH y R-CH.
Nota:
En funcionamiento en paralelo y fun-
cionamiento punteado el control del canal
R-CH no tiene ninguna función.
8
Entrada como jack 6,3 mm, simétrica, para
conectar una fuente de señal con nivel de
línea, una para cada uno de los canales
L-CH y R-CH
Nota:
En funcionamiento en paralelo y fun-
cionamiento punteado la entrada del canal
R-CH no tiene ninguna función.
9
Interruptor selector para utilizar el filtro, uno
para cada uno de los canales L-CH y R-CH
HIGH
Filtro pasa alto
BYPASS Sin filtro
LOW
Filtro pasa bajo
10
Entrada como toma XLR, alternativa al jack
6,3 mm (8), una para cada uno de los cana-
les L-CH y R-CH
Nota:
En funcionamiento en paralelo y fun-
cionamiento punteado la entrada del canal
R-CH no tiene ninguna función.
11
Interruptor (ON / OFF) LIMITER para la limita-
ción automática del nivel
12
Interruptor selector del modo de funciona-
miento
STEREO/ PARALLEL/ BRIDGE (
apar. 6.1)
13
Interruptor GROUNDLIFT para separar la
masa de señal de la masa de la carcasa:
GND
Masa de señal y masa de carcasa conecta-
das
LIFT
Masa de señal y masa de carcasa separadas
(groundlift)
14
Disyuntor para proteger el aparato; para rea-
justar el interruptor liberado, presione el
botón con el aparato desconectado
15
Cable de corriente para conectar a una toma
(230 V~ / 50 Hz)
16
Toma de altavoz R-CH
17
Salida de altavoz R-CH como terminales de
tornillo, como alternativa a la toma de altavoz
(16)
18
Salida de altavoz L-CH como terminales de
tornillo, como alternativa a la toma de altavoz
(19)
19
Toma de altavoz L-CH
20
Toma de altavoz BRIDGE para el funciona-
miento punteado
1.3 Visualizador
Indicación estándar durante el funcionamiento
(fig. 4)
a
Potencia de salida de ambas salidas, calcu-
lada según el voltaje de salida medido y la
carga de impedancia seleccionada [botón
LOAD 4/ 8 OHM (4)]
Nota:
El cálculo no es efectivo en el funcio-
namiento punteado.
b
CLIP ON/ OFF
para ambas salidas; si apa-
rece
CLIP ON
, la entrada de amplificador está
sobrecargada. En este caso, baje el nivel de
entrada con el control correspondiente (1).
c
PROT ON/ OFF
(= PROTECTION,
apar-
tado 1.1, punto 2, LED PROTECT de estado)
d
Temperatura en los transistores de potencia
de ambos canales
e
Indicación de barra gráfica vertical para las
señales de salida de ambos canales
Indicación durante unos pocos segundos des-
pués de utilizar un control de volumen (1), el
interruptor LIMITER (11) o el interruptor para el
modo de funcionamiento (12) [fig. 5]
f
STEREO/ PARALL/ BRIDGE
del modo de fun-
cionamiento seleccionado
g
Comprobación del interruptor LIMITER (11)
LIMT ON
= Limitador conectado
LIMT OFF
= Limitador desconectado
h
ATTEN
(atenuación) para la atenuación de las
señales de entrada, muestra la posición de
los controles de volumen (1) numéricamente
(
i
) y como barra vertical (
j
)
Indicación durante unos pocos segundos des-
pués de pulsar el botón LOAD 4/ 8 OHM (4) [fig. 6]
k
Impedancia de carga seleccionada para el
cálculo de la potencia de salida mostrada (a)
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo
.
Es imprescindible que preste atención a los pun-
tos siguientes:
El aparato está adecuado para su utilización
sólo en interiores. Protéjalo de goteos y salpi-
caduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
No coloque ningún recipiente lleno de líquido
encima del aparato, como por ejemplo un
vaso.
El calor que se genera en el aparato tiene que
expulsarse mediante la circulación del aire.
Así pues, las rejillas de ventilación de la car-
casa no deben obstruirse.
No ponga el aparato en funcionamiento y des-
conecte inmediatamente el enchufe de la
toma de corriente si:
1. Existe algún daño visible en el aparato o en
el cable de corriente.
2. Aparece algún defecto por caída o acci-
dente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia.
Un cable de corriente dañado sólo puede sus-
tituirlo el personal cualificado.
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectar el enchufe de la toma de corriente,
tire siempre del enchufe.
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza, no utilice nunca ni productos químicos
ni agua.
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el aparato se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se conecta o se utiliza adecua-
damente o no se repara por expertos.
3 Aplicaciones
Este amplificador estéreo para megafonía está
diseñado especialmente para aplicaciones en
escenario y en discoteca. Puede utilizarse en
funcionamiento estéreo, paralelo mono o punte-
ado mono. Ambos canales tienen un filtro regu-
lable con un amplio rango de ajuste. Los filtros
se pueden utilizar como red crossover para utili-
zar el canal de amplificador p. ej. sólo para un
subwoofer o sólo para agudos. Gran variedad de
circuitos de protección protegen el amplificador
y los altavoces conectados. Dos ventiladores
potentes y controlados por temperatura suminis-
tran el enfriamiento necesario para el amplifica-
dor.
Si va a poner el aparato fuera de servicio
definitivamente, llévelo a la planta de reci-
claje de la zona para que su eliminación
no sea perjudicial para el medio ambiente.
ADVERTENCIA
El aparato está alimentado con
un voltaje peligroso. Deje el
mantenimiento para el personal
cualificado y no inserte nunca
nada en las rejillas de ventila-
ción. Esto podría provocar una
descarga
16
E