IMER TR 225 2V, Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Page: 29 / 34

TR 225 2V
29
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TAV. 1 I F GB D E
TR 225 2V
RIF. COD. ELEVATORE ELEVATEUR HOIST WINDE ELEVADOR NOTE
1 2248097 Telaio Châssis Frame Gestell Bastidor
2 2201723 Albero tamburo Arbre tambour Drum shaft Trommelwelle Eje de tambor
3 2204550 Cuscinetto Palier Bearing Lager Cojinete 6205
4 2203155 Supporto Support tambour Drum support Trommellager Soporte de tambor
5 3213362 Tamburo Tambour Drum Trommel Tambor
6 3224153 Leva finecorsa salita Levier de fin de course Limit lever Hebel Palanca final de carrera S/N 272701....
7 3214330 Contrappeso Contrepoids Ballast Gegengewicht Contrapeso
8 3213949 Fune acciaio Câble en acier Steel rope Stahlseil Cable de acero
9 2239400 Morsetto Borne Clamp Klemme Borne
10 2206002 Bozzello a cuneo Poulie à cône Wedge block Seilblok Garrucha en forma de cuña
11 2213267 Gancio Crochet Hook Zughaken Gancho
12 2229400 Linguetta Languette Key Feder Lengüeta 6604 8x7x30
13 2207355 Anello paraolio Bague d'étanchéité Oil seal ring Ölabdichtung Anillo de retén 52x25x7
14 2236578 Flangia motore Bride moteur Motor flange Flansch Brida motor
15 2237299 Distanziale Entretoise Spacer Distanzring Separador
16 2202568 Ingranaggio Engrenage Gear Zahnrad Engranaje Z.76 M2
17 2227280 Anello arresto Bague d'arrêt Stop ring Arretierring Anillo de parada 7435 E/25
18 2229450 Linguetta Languette Key Feder Lengüeta 8x7x20
19 2235420 Livello olio Niveau huile Oil level Füllstandsstopfen Nivel aceite
20 2202567 Ingranaggio Engrenage Gear Zahnrad Engranaje Z.76 M1.75
21 2202566 Ingranaggio Engrenage Gear Zahnrad Engranaje Z.26
22 2201130 Albero pignone Arbre pignon Pinion shaft Ritzelwelle Eje del piñón
23 2229327 Linguetta Languette Key Feder Lengüeta 6x6x40
24 2204440 Cuscinetto Palier Bearing Lager Cojinete
25 2236555 Flangia riduttore Bride réducteur Reduction gear flange Flansch Brida del reductor
26 2215165 Carcassa riduttore Carcasse réducteur Reduction gear casing Getriebegehäuse Carcasa del reductor
27 3204188 Targa Plaquette Rating plate Schilderkit Chapa de matrícula
28 2204391 Cuscinetto Palier Bearing Lager Cojinete 6205 2Z
29 2290830 Rotore Rotor Rotor Läufer Rotor
30 3214103 Motore Moteur Motor Kompletter Motor Motor
31 2228820 Spinotto Fiche Gudgeon pin Stift Pasador
32 2222509 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5931 M8x20
33 2222513 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5931 M8x30
34 2222514 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5931 M8x40
35 2222099 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5737 M10x40
36 3203153 Contattore Contacteur Contactor Kontaktgeber Contactor
37 2224355 Rosetta elastica Rondelle élastique Spring washer Unterlegscheibe Arandela elástica 6798A Ø10
39 2223650 Dado Ecrou Disk Mutter Tuerca 5588 M10
40 3203460 Supporto telaio Support châssis Frame support Masthalterung Soporte del bastidor
41 2201950 Maniglia Poignée Handle Griff Manija
42 2224220 Rosetta Rondelle Washer Unterlegscheibe Arandela 6593 Ø10x40
43 2285306 Condesatore Condensateur Capacitor Kondensator Condensador µF 45 V450
44 2288791 Rivetto Rivet Rivet Aliunet Remache
45 3213407 Targa Plaquette Rating plate Schilderkit Chapa de matrícula
46 3200187 Temporizzatore Temporisateur Timer Taktseber Temporizador
47 3203504 Spina Fiche Soket Stecker Enchufe V220 IP67
49 3213438 Cassetta elettrica Boîtier électrique Junction box Gehäuse Caja eléctrica
50 2286340 Microinterruttore a soffietto Microinterrupteur à soufflet Bellows microswitch Schalter Microinterruptor de fuelle
51 3200005 Microinterruttore a rotella Microinterrupteur à roulette Wheel microswitch Schalter Microinterruptor de ruedecilla
52 3213460 Connettore femmina Connecteur Connector Steckbuchse Conector
54 3213052 Raddrizzatore freno Redresseur frein Brake rectifier Bremsenspeisegerät Rectificador freno
55 2287143 Elettromagnete freno Electro-aimant frein Brake electromagnet Bremsmagnet Electromagneto freno
56 2287137 Disco freno Disque frein Brake disk Bremsscheibe Disco freno
57 2291488 Ventola motore Ventilateur moteur Motor fan Lüfter Ventilador del motor
58 2291264 Copriventola Cache-ventilateur Fan cover Lüfterverkleidung Cubierta de ventilador
59 2223922 Dado autobloccante Ecrou de sûreté Self locking nut Selbstsichernde Mutter Tuerca autobloqueante MB 12
60 3224154 Leva finecorsa discesa Levier fin de course descente Downstroke limit lever Hebel Palanca final de carrera bajada S/N 272701....
61 3203587 Molla finecorsa discesa Ressort fin de course descente Downstroke limit spring Feder Muelle final de carrera bajada
62 2275091 Coperchio scatola elettrica Couvercle boîtier électrique Junction box cover Kastendeckel Cubierta de caja eléctrica
65 3213461 Connettore maschio Connecteur Connector Steckbuchse Conector
66 2287128 Molla Ressort Spring Feder Muelle
67 2237340 Anello elastico Bague élastique Split ring Ausgleichring Anillo elástico
68 2290853 Carcassa e statore Carcasse à stator Casing and stator Ständer Carcasa y estator
69 2291484 Coperchio motore Couvercle moteur Motor cover Motordeckel Cubierta de motor
70 2216326 Guarnizione Joint Gasket Dichtung Junta
71 2216331 Guarnizione Joint Gasket Dichtung Junta
72 2227700 Anello arresto Bague d'arrêt Stop ring Arretierring Anillo de parada 7437 I/52
73 3203096 Freno a disco Frein à disque Disk brake Scheibenbremse Freno de disco
74 2235461 Tappo olio Bouchon huile Oil plug Ölstopfen Tapón del aceite
75 3203565 Guarnizione Joint Gasket Dichtung Junta
76 2237301 Distanziale Entretoise Spacer Distanzring Separador
77 2222975 Vite Vis Screw Schraube Tornillo M6x185
78 2224206 Rosetta Rondelle Washer Unterlegscheibe Arandela 6592 Ø12x36
79 2229310 Linguetta Languette Key Feder Lengüeta 6x6x30
80 2222545 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5931 M6x30
81 2222018 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5737 M8x35
82 2224140 Rosetta Rondelle Washer Unterlegscheibe Arandela Ø 8x18
83 2224350 Rosetta elastica Rondelle élastique Spring washer Unterlegscheibe Arandela elástica 6798A Ø 8
84 2223570 Dado Ecrou Nut Mutter Tuerca 5588 M8
86 2224340 Rosetta Rondelle Washer Unterlegscheibe Arandela 6592 Ø10x20
88 2222470 Vite Vis Screw Schraube Tornillo Ø 11 M10x35
89 2238680 Cuneo per cavo Cône pour câble Wedge for cable Kegel Cuña para cable
90 2222083 Vite Vis Screw Schraube Tornillo 5739 M12x70
91 2231410 Molla Ressort Spring Feder Muelle
92 2223921 Dado Ecrou Nut Mutter Tuerca M12
93 3203086 Contattore Connecteur Contactor Kontaktgeber Contactor BF9-10 24 V
94 3203088 Contatto aux Connecteur aux Contactor aux Kontaktgeber aux Contactor aux
95 2259990 Leva di bloccaggio Levier de blocage Lock lever Hebel Palanca de bloqueo
96 3203090 Resistenza Résistance Resistance Widerstand Resistencia 10K 4W
97 2231215 Molla Ressort Spring Feder Muelle