manualshive.com logo in svg

IKEA BRILJERA, Manual, Page: 33 / 36

Share
Download
IKEA BRILJERA Manual Download Page 33

33

 وه ةزاتمم ةلاحب كنيكس ىلع ظافحلل ةقيرط لضفأ نإ

 عوبسلأا يف ةدحاو ةرم ةمظتنم تارتف ىلع اهذحش

 ًادج ليلك نيكسلا حبصأ اذإ .يداعلا يلزنملا مادختسلال

 تررضت اذإ وأ ،لامهلإا وأ ةليوط ةرتفل همادختسا ةجيتن

 نيكسلل فرتحم ذحش ىلإ ةجاحب ينوكت دقف ،عطقلا ةفاح

.ةداحلا اهترفش ةداعتسلا

 نم ىوقأ داوم نم عونصم نسم ًامئاد يمدختسا

 BRILJERA يذلاوفلا نسملا .هذحش نيدوت يذلا نيكسلا

 كناكمإب نأ ينعي امم ساملاب يلطملا ذلاوفلا نم عونصم

.نيكاكسلا عيمج ذحشل همادختسا

نسملا مادختسا ةقيرط

─

 

.ةدحاو ديب ًاديج نسملا يكسمأ

─

 

 ىلع )ضبقملل برقلأا ءزجلا( نيكسلا بقع يعض

 ةيوازب نيكسلا ةرفش نوكت ثيحب .نسملا فرط

 يف نسملا وأ بناجلا هاجت ةوقب اهيررم ،نسملا عم

.مسرلا يف نيبم وه امك سوق لكش

─

 

 متي ىتح رخلآا بناجلا ىلع ةقيرطلا سفن يرّرك

.ةرفشلا يبناج نس

─

 

 يتلا ةجردلاب ًاداح نيكسلا نوكي ىتح يرمتسا

 !نيكسلا ةدح ىدم يربتخت امدنع يرذحا .اهنيديرت

.كعبصأ فرط ىلع سيلو ،كرفاظأ ىلع اهيربتخا

فيظنتلا

.ًايودي يذلاوفلا نسملا يلسغا

يبرع

Summary of Contents for BRILJERA

Page 1: ...BRILJERA...

Page 2: ......

Page 3: ...SCH 6 FRAN AIS 7 NEDERLANDS 8 DANSK 9 SLENSKA 10 NORSK 11 SUOMI 12 SVENSKA 13 ESKY 14 ESPA OL 15 ITALIANO 16 MAGYAR 17 POLSKI 18 EESTI 19 LATVIE U 20 LIETUVI 21 PORTUGUES 22 ROM NA 23 SLOVENSKY 24 25...

Page 4: ...28 29 SRPSKI 30 SLOVEN INA 31 T RK E 32 33...

Page 5: ...ond coated steel which means that it can be used for sharpening all knives How to use a sharpner Hold the sharpener firmly in one hand Place the heel of the knife closest to the handle against the tip...

Page 6: ...ichtetem Stahl hergestellt und eignet sich daher f r jede Art Messer Benutzung des Wetzstabs Den Wetzstab fest in einer Hand halten Die Schneide in H he des Messergriffs an der Spitze des Wetzstabs an...

Page 7: ...fabriqu en acier rev tu de diamant ce qui permet de l utiliser pour aiguiser tous types de couteaux Utilisation du fusil aiguiser Tenez le fusil aiguiser fermement dans une main Placez le talon de la...

Page 8: ...kt staal en is daarom geschikt voor alle messen Zo gebruik je het aanzetstaal Houd het aanzetstaal stevig in je ene hand Plaats de wortel van het mes het dichtst bij het heft tegen de top van het aanz...

Page 9: ...trygest l er fremstillet af diamantbelagt st l og det betyder at det kan bruges til at slibe alle typer knive S dan bruger du strygest let Ta godt fat om strygest let med den ene h nd Placer knivens h...

Page 10: ...g ess vegna er h gt a nota a til a br na alla hn fa Svona notar br ni Haltu tt um br ni me annarri hendi Legg u enda hn fsins n st handfanginu vi enda br nisins Haltu hn fnum annig a hann liggi sk yfi...

Page 11: ...ERA er i diamantbelagt rustfritt st l som betyr at det skal passe til alle typer kniver Slik bruker du et slipest l eller bryne Hold slipest let eller brynet godt i n h nd Plasser knivens rot n rmest...

Page 12: ...st ter ksest mik tarkoittaa ett sit voidaan k ytt kaikenlaisten veitsien teroittamiseen N in k yt t veitsenteroitinta Pitele teroitinta tukevasti toisessa k dess Aseta veitsen tyvi l himp n k densijaa...

Page 13: ...ynet BRILJERA r tillverkat av diamantbelagt st l och kan d rf r anv ndas till alla knivar S h r anv nder du brynet H ll brynet stadigt i ena handen Placera knivens rot n rmast handtaget mot brynets to...

Page 14: ...je vyroben z diamantov oceli tak e s n lze brousit ve ker no e Jak pou vat brousek Dr te brousek pevn v jedn ruce Spodn st epele u rukojeti podr te proti pi ce brousku v prav m hlu T hn te no em pod...

Page 15: ...lo que puede utilizarse para afilar cualquier tipo de cuchillo C mo usar un afilador Sujeta el afilador con firmeza Coloca la defensa del cuchillo es la parte m s cercana al mango contra la punta del...

Page 16: ...stito in diamante utilizzabile per affilare tutti i coltelli Istruzioni per l uso Afferra saldamente l affilacoltelli con una mano Appoggia la base della lama del coltello la parte pi vicina al manico...

Page 17: ...i szeretn l A BRILJERA k s lez gy m ntbevonat ac lb l k sz lt gy b rmilyen anyag k s lez s re haszn lhat A k s lez haszn lata Tartsd a k s lez t stabilan az egyik kezedben Helyezd a k s l t a ny lhez...

Page 18: ...naostrzy Ostrtza ka BRILJERA wykonana jest ze stali pokrytej diamentem co oznacza e mo e by stosowana do ostrzenia wszystkich no y Spos b u ytkowania Trzymaj ostrza k mocno w jednej d oni Umie nasad...

Page 19: ...est mis t hendab et seda saab kasutada igat t pi nugadega Kuidas teritajat kasutada Hoia teritajat kindlalt hes k es Pane noatera konts koht mis on k epidemele k ige l hemal vastu teritaja otsa Hoides...

Page 20: ...t rauda ar dimanta p rkl jumu to var izmantot visu na u asin anai K lietot na u asin t ju Ar vienu roku stingri pietur t asin t ju Novietot na a pamatni spalam tuv ko da u pie asin t ja gala Turot naz...

Page 21: ...sti Gal stuvas BRILJERA pagamintas i deimantine danga padengto plieno tod l tinka visiems peiliams gal sti Kaip naudoti Viena ranka tvirtai suimkite gal stuv Peilio kuln vieta prie rankenos prid kite...

Page 22: ...ador BRILJERA feito em a o revestido a diamante o que significa que pode ser utilizado para afiar todas as facas Como usar um afiador Segure bem o afiador com uma m o Coloque o ricasso da l mina a par...

Page 23: ...ascu it BRILJERA este realizat din o el cu strat de diamant a a c poate fi folosit pentru a aascu i orice cu it Cum folose ti dispozitivul de ascu it ine dispozitivul cu o m n A az partea cea mai apro...

Page 24: ...or ostr te Oce v br ske BRILJERA je z ocele pokrytej diamantom tak e ju m ete pou va na v etky no e Ako pou va br sku na no e Br sku dr te pevne v jednej ruke P tu no a miesto najbli ie k r ke umiestn...

Page 25: ...25 BRIJERA...

Page 26: ...en je od elika presvu enog dijamantom to zna i da se mo e koristiti za o trenje svih no eva Kako koristiti o tra Jednom rukom vrsto dr ati o tra Staviti korijen no a dio najbli i dr ci na vrh o tra a...

Page 27: ...27 BRILJERA...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 BRILJERA...

Page 30: ...o triti BRILJERA o tra izra en je od elika s dijamantskim slojem i zato je podesan za o trenje svih no eva Kako se upotrebljava o tra O tra vrsto dr i jednom rukom Donji deo se iva najbli i dr ci pris...

Page 31: ...je izdelano iz jekla z diamantno prevleko zato je primerno za ostrenje vseh vrst no ev Navodila za uporabo ostrila Ostrilo vrsto dr i v eni roki Zadnji del rezila ki je najbli e ro aju prisloni ob ko...

Page 32: ...nle tirilmesi i in kullan labilece i anlam na gelir Bileyici nas l kullan l r B ak bileyiciyi tek elinizde ve sa lam bir ekilde tutunuz B a n dip k sm n kulba yak n olan yeri bileyicinin st ne do ru y...

Page 33: ...33 BRILJERA...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...AA 2122864 1 Inter IKEA Systems B V 2017...

Reviews:

No comments