37
FRANÇAIS
13
17
16
14
15
3,00 m
+ 1,00 m
4,00 m
3,00 m
+ 1,00 m
4,00 m
Distance de sécurité
(Minimum)
Distance de sécurité
(Minimum)
chute latérale par-dessus bord
chute rectangulaire par-dessus bord
3. L’espace libre nécessaire au-dessous du bord est représenté dans l’image
14
+
15
+
16
.
4. Afin d’empêcher une chute pendulaire, la zone de travail et/ou les mouvements latéraux de l’axe central
doivent être limités au maximum à 1,50 m sur les deux côtés correspondants. Dans d’autres cas, il
ne faut pas utiliser la fixation unique, mais par exemple des dispositifs d’ancrage de type C (autorisés
uniquement si utilisation commune) ou type D selon la norme EN 795.
5. Lors d’une utilisation de l’antichute à rappel automatique sur un dispositif d’ancrage type C conformément
à la norme EN 795 avec direction mobile horizontale, la déviation du dispositif d’ancrage doit également
être prise en compte en établissant la hauteur libre nécessaire en dessous de l’utilisateur. Pour ce faire,
les données dans les instructions de service du dispositif d’ancrage doivent être respectées.
6. En cas de chute par-dessus bord, il existe une risque de se blesser pendant la période où l’on reste
suspendu en se cognant contre des éléments du bâtiment ou de la construction.
7. En cas de chute par-dessus bord, des mesures particulières de sauvetage doivent être fixées et
dispensées.
8. La liste des distances correctes de l’antichute par rapport au bord lors d’une utilisation horizontale se trouve
au début de ces instructions de service
(
17
).
Accessoires
Remarque
: Afin d’éviter toute conséquence négative sur la sécurité de fonctionnement des dispositifs anti-
chute, seuls les accessoires homologués par le fabricant (par ex. descendeurs à blocage conformément à la
norme DIN 19428:2018, capots de protection, etc.) pourront être utilisés. Le fabricant n’est pas responsable
des lésions corporelles ni mortelles susceptibles de survenir si utilise des accessoires non homologués.
Summary of Contents for HWB 1.8
Page 2: ...2 ...
Page 12: ...12 DEUTSCH 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Page 13: ...13 DEUTSCH Sicherheitsabstand 27 28 29 ...
Page 22: ...22 ENGLISH 27 28 29 safety distance safety distance ...
Page 31: ...31 ESPAÑOL 27 28 29 Distancia de eguridad Distancia de eguridad ...
Page 39: ...39 FRANÇAIS 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Page 40: ...40 FRANÇAIS 27 28 29 ...
Page 49: ...49 ITALIANO 27 28 29 Distanza di sicurezza Distanza di sicurezza ...
Page 58: ...58 PORTUGUÊS 27 28 29 Distância de segurança Distância de segurança ...
Page 67: ...67 NEDERLANDS 27 28 29 Veiligheidsafstand Veiligheidsafstand ...
Page 76: ...76 POLSKI 27 28 29 Odstęp bezpieczeństwa Odstęp bezpieczeństwa ...
Page 85: ...85 ROMANIA 27 28 29 Distanța de siguranță Distanța de siguranță ...
Page 94: ...94 DANSK 27 28 29 Sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand ...
Page 103: ...103 SVENSK 27 28 29 Säkerhetsavstånd Säkerhetsavstånd ...
Page 112: ...112 SUOMEKSI 27 28 29 Turvaetäisyys Turvaetäisyys ...
Page 121: ...121 NORSK 27 28 29 Sikkerhetsavstand Sikkerhetsavstand ...
Page 130: ...130 MAGYAR 27 28 29 Biztonsági távolság Biztonsági távolság ...
Page 139: ...139 SLOVENSKO 27 28 29 Bezpečnostný odstup Bezpečnostný odstup ...
Page 148: ...148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 28 29 Απόσταση ασφαλείας Απόσταση ασφαλείας ...