132
133
MAGYAR
MAGYAR
34
Zuhanásgátlóként történő használat emelőkosaras
munkagépekné
HWB 1,8
A magassági biztosítókészüléket bevizsgálták és engedélyezték a következő alkalmazásra: emelőkosaras
munkagépekből való kizuhanás (katapult vagy ostorhatás) ellen, EN 361:2002 szerinti felfogóheveder
használatával kombinálva, a megfelelő rögzítési pontokkal felszerelt emelőkosarakban
Az emelőkosaras munkagép kezelési utasításait be kell tartani!
Ennek során a következőket kell figyelembe venni:
1. A magassági biztosítókészülék alkalmazása alapvetően nem zárja ki, hogy a védendő személy megsérül,
pl. nekiütközik a kosárnak vagy az emelőszárnak.
2. A magassági biztosítókészülék csak az EN 361:2002 szerinti, hátoldali és mellső rögzítőszemes
felfogóhvederrel használható.
3. Csakis elegendő teherbírású rögzítési pontok (
34
) használhatók, amelyek legalább 35 cm-rel a korlát
alatt találhatók. Magasabban levő rögzítési pontok használata esetén a magassági biztosítókészülék
működése nem biztosított.
4. A magassági biztosítókészüléket a munkakosár megfelelő rögzítési pontjához egy EN 362:2004 szerinti
összekötő elemmel (max. hossz 110 mm) kell kapcsolni. A behúzható összekötő a saját összekötő
elemével kapcsolódik a felfogóheveder felfogószeméhez. Tilos toldást alkalmazni a felfogóeheveder
mellső felfogószemével való összekötéshez.
5. A magassági biztosítókészüléket a felfogóheveder hátoldali felfogószeméhez egy EN 362:2004 szerinti
összekötő elemmel (max. hossz 110 mm) kell kapcsolni. A behúzható összekötő a saját összekötő
elemével kapcsolódik a munkakosár megfelelő rögzítési pontjához (
37
+
39
).
A felfogóheveder hátoldali felfogószeme és a magassági biztosítókészülék felfogóhevedere közé tilos
toldást kapcsolni.
6. A felfogószemek, a felfogóheveder és a kosárban a rögzítési pontok kiválasztása során arra kell ügyelni,
hogy mindig a lehető legrövidebb legyen az összeköttetés a felfogóheveder felfogószeme és a rögzítési
pont között. A rendszer bármilyen módosítása tilos.
7. Annak megakadályozására, hogy a védendő személy kisodródjék a munkakosárból az emelő mozgása
közben, össze kell kötni egy elülső rögzítési pontot a kezelőpultnál (max. a középső vízszintes korlátléc
magasságában vagy mélyebben) és a felfogóheveder mellső felfogószemét (
35
). Választható egy hátulsó
rögzítési pont és a felfogóheveder hátulsó felfogószeme, toldás nélkül (
36
+
37
).
8. A munkakosár alatt legalább 2,0 m szabad térnek kell lennie ahhoz, hogy egy esetleges kisodródás
esetén se csapódjék a védendő személy a talajnak vagy a közelben levő tárgynak (
40
).
9. A használat során a HWB 1,8 és valamennyi összekötőeleme együttes hossza nem haladhatja meg az
1,8 métert.
Summary of Contents for HWB 1.8
Page 2: ...2 ...
Page 12: ...12 DEUTSCH 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Page 13: ...13 DEUTSCH Sicherheitsabstand 27 28 29 ...
Page 22: ...22 ENGLISH 27 28 29 safety distance safety distance ...
Page 31: ...31 ESPAÑOL 27 28 29 Distancia de eguridad Distancia de eguridad ...
Page 39: ...39 FRANÇAIS 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Page 40: ...40 FRANÇAIS 27 28 29 ...
Page 49: ...49 ITALIANO 27 28 29 Distanza di sicurezza Distanza di sicurezza ...
Page 58: ...58 PORTUGUÊS 27 28 29 Distância de segurança Distância de segurança ...
Page 67: ...67 NEDERLANDS 27 28 29 Veiligheidsafstand Veiligheidsafstand ...
Page 76: ...76 POLSKI 27 28 29 Odstęp bezpieczeństwa Odstęp bezpieczeństwa ...
Page 85: ...85 ROMANIA 27 28 29 Distanța de siguranță Distanța de siguranță ...
Page 94: ...94 DANSK 27 28 29 Sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand ...
Page 103: ...103 SVENSK 27 28 29 Säkerhetsavstånd Säkerhetsavstånd ...
Page 112: ...112 SUOMEKSI 27 28 29 Turvaetäisyys Turvaetäisyys ...
Page 121: ...121 NORSK 27 28 29 Sikkerhetsavstand Sikkerhetsavstand ...
Page 130: ...130 MAGYAR 27 28 29 Biztonsági távolság Biztonsági távolság ...
Page 139: ...139 SLOVENSKO 27 28 29 Bezpečnostný odstup Bezpečnostný odstup ...
Page 148: ...148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 28 29 Απόσταση ασφαλείας Απόσταση ασφαλείας ...