137
SLOVENSKO
18
18a
Použitie s dvojitým závesom typu HWB 1,8 DW / HWB 2 DW
Pri použití dvojitého závesu IKAR sa môžu použiť 2 bezpečnostné zariadenia typu HWB 1,8 / HWB 2 pre
obojstranné priviazanie na vhodné kotevné body k vertikálnemu a horizontálnemu postupnému pohybu. (napr. pri
prácach v skladoch s vysokými regálmi, montážach oceľových konštrukcií, priemyselných lešení alebo vertikálneho
výstupu na rebríky s dvomi držadlami/stupačkové prechody). Kombinácia dvojitého závesu a zariadení pre istenie
vo výškach (HWB 1,8 DW / HWB 2 DW) sa smie používať len so záchytnými popruhmi podľa DIN EN 361:2002,
ktoré sú vybavené so zadnou doskou na fixáciu zadných popruhov a jedným zadným záchytným okom (
18
+
18a
).
Prav tako je treba upoštevati navodila za uporabo prestreznega pasu. V primeru dvomov glede primernosti
prestreznega pasu se posvetujte z ustreznim proizvajalcem. Naprava za zaščito pred padci IKAR tipa HWB 1,8
DW /HWB 2 DW je uspešno preverjena in dovoljena v povezavi s posebnimi vijaki IKAR tipa DW ali v skladu s
standardoma EN 360:2002 in CNB 11.060:2008 (vodoravna uporaba z udarno obremenitvijo čez robove r=0,5
mm). (Glejte navodila za uporabo in varnostne napotke)
1. So zariadením IKAR pre istenie vo výškach typ HWB 1,8 DW / HWB 2 DW sa smie používať len dvojitý záves
IKAR typ DW. Žiadne ďalšie kombinácie nie sú prípustné. Adaptéry iných výrobcov alebo iné zariadenia pre
istenie vo výškach sa nesmú použiť.
2. Zariadenia IKAR pre istenie vo výškach spojí zaškolená osoba s otočným čapom pomocou špeciálnych
skrutiek M8 akosti 8,8 s dvojitým závesom (
30
+
31
+
32
+
33
).
Krútiaci moment skrutiek je 18 Nm, navyše sa skrutky musia zabezpečiť stredne pevnými skrutkovými
poistkami.
3. Teraz možno adaptér pomocou zasúvacieho klinu pripojiť medzi zadnou doskou a popruhmi záchytného
popruhu (
18
).
4. Ideálne kotviace body pre karabínu vtiahnuteľných spojovacích prostriedkov sa musia nachádzať buď za
používateľom a nie hlbšie ako je výška
bedra
(
19
+
20
+
25
+
24
+
26
+
29
).
Výnimka:
Pri prácach na základnej rovine používateľa (
22
+
23
).
napr. pri montážach zásobníkov, zabezpečení proti pádu z plochej strechy a montážach oceľových konštrukcií
s konštrukčne podmienenými väčšími odstupmi. No nie pri prácach pod základnou rovinou používateľa.
Pritom je potrebné obe zariadenia pre istenie vo výškach spojiť pomocou spojovacích prvkov zasúvacích
spojovacích prostriedkov s kotviacimi bodmi
5. Možné poranenia používateľa v prípade pádu spôsobené nárazom na konštrukčné diely alebo zasúvacími
spojovacími prostriedkami (napr. odreninami v podpazuší) alebo nekontrolovanými nárazmi zariadenia pre
istenie vo výškach, ktoré nie je spojené s kotviacim bodom, sa nedajú vylúčiť (
28
+
29
).
6. Ak používateľ už ďalej nepotrebuje zariadenia pre istenie vo výškach, aby sa zabezpečil proti pádu, musí
karabíny zasúvacích spojovacích prostriedkov spojiť s vhodným bodom záchytného popruhu (napr. so
záchytnými okami).
7. Pred použitím je nutné používateľa praktickými cvikmi oboznámiť s osobitosťami potrebných sledov pohybov a
upevňovacími technikami, ktorých cieľom je predovšetkým vylúčenie skrútenia/skríženia zasúvacích spojovacích
prostriedkov, aby vťahovanie spojovacích prostriedkov bolo bez prekážok.
8. Čistý odstup pod nohami používateľa sa musí nevyhnutne dodržiavať
(
19
+
20
+
22
+
23
+
24
+
25
+
27
+
29
).
Summary of Contents for HWB 1.8
Page 2: ...2 ...
Page 12: ...12 DEUTSCH 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Page 13: ...13 DEUTSCH Sicherheitsabstand 27 28 29 ...
Page 22: ...22 ENGLISH 27 28 29 safety distance safety distance ...
Page 31: ...31 ESPAÑOL 27 28 29 Distancia de eguridad Distancia de eguridad ...
Page 39: ...39 FRANÇAIS 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Page 40: ...40 FRANÇAIS 27 28 29 ...
Page 49: ...49 ITALIANO 27 28 29 Distanza di sicurezza Distanza di sicurezza ...
Page 58: ...58 PORTUGUÊS 27 28 29 Distância de segurança Distância de segurança ...
Page 67: ...67 NEDERLANDS 27 28 29 Veiligheidsafstand Veiligheidsafstand ...
Page 76: ...76 POLSKI 27 28 29 Odstęp bezpieczeństwa Odstęp bezpieczeństwa ...
Page 85: ...85 ROMANIA 27 28 29 Distanța de siguranță Distanța de siguranță ...
Page 94: ...94 DANSK 27 28 29 Sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand ...
Page 103: ...103 SVENSK 27 28 29 Säkerhetsavstånd Säkerhetsavstånd ...
Page 112: ...112 SUOMEKSI 27 28 29 Turvaetäisyys Turvaetäisyys ...
Page 121: ...121 NORSK 27 28 29 Sikkerhetsavstand Sikkerhetsavstand ...
Page 130: ...130 MAGYAR 27 28 29 Biztonsági távolság Biztonsági távolság ...
Page 139: ...139 SLOVENSKO 27 28 29 Bezpečnostný odstup Bezpečnostný odstup ...
Page 148: ...148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 28 29 Απόσταση ασφαλείας Απόσταση ασφαλείας ...