ESPAÑOL
ITALIANO
Manual de mantenimiento
CUERDAS.Y.CLAVIJEROS............................................87
AFINACIÓN...................................................................88
MÁSTIL..........................................................................89
ACCIÓN.........................................................................89
OCTAVACIÓN................................................................90
PASTILLAS.....................................................................90
LIMPIEZA.......................................................................91
BATERÍA........................................................................91
Manual de ajustes
TRÉMOLO.EDGE-PRO..................................................92
PUENTE.GIBRALTAR.II/CORDAL.QUICK.CHANGE.II....95
PUENTE.GIBRALTAR.PLUS...........................................95
Edge-Zero.TRÉMOLO/ZR-2.TRÉMOLO........................96
synchroniZR...................................................................99
PUENTE.PARA.GUITARRAS.DE.CAJA........................101
CORDAL.PARA.GUITARRAS.DE.CAJA.......................101
PIVOTE.DE.CORREA.PARA.GUITARRAS.DE.CAJA....101
PIVOTE.DE.CONEXIÓN.2.CON.BLOQUEO.LIBRE.....101
PUENTE.Tight-End......................................................102
PUENTE.FIJO..............................................................102
PUENTE.FX.EDGE.III-8................................................103
PUENTE.FULL.TUNE.II/510B.......................................103
SISTEMA.PIEZOELÉCTRICO.DOUBLE.EDGE............104
PASTILLA.DIVIDIDA.GK..............................................106
SWITCH.FUNCTIONS..................................................147
CONTROLS.................................................................148
Manuale di manutenzione
CORDE.E.MECCANICHE............................................107
ACCORDATURA..........................................................108
MANICO......................................................................109
ACTION.......................................................................109
INTONAZIONE............................................................110
PICKUP........................................................................110
PULIZIA.......................................................................111
BATTERIA....................................................................111
Manuale di regolazione
PONTE.TREMOLO.EDGE-PRO...................................112
PONTE.GIBRALTAR.II/.CORDIERA.QUICK.CHANGE.II....115
PONTE.GIBRALTAR.PLUS...........................................115
Edge-Zero.PONTE.TREMOLO/ZR-2.PONTE.TREMOLO....116
synchroniZR.................................................................119
PONTE.FULL.ACOUSTIC............................................121
CORDIERA.FULL.ACOUSTIC......................................121
BOTTONE.TRACOLLA.FULL.ACOUSTIC....................121
BOTTONE.TRACOLLA.FREE.LOCK.2.........................121
PONTE.Tight.End........................................................122
PONTE.FISSO..............................................................122
PONTE.FX.EDGE.III-8..................................................123
PONTE.FULL.TUNE.II/510B........................................123
SISTEMA.PIEZO.DOUBLE.EDGE................................124
PICKUP.GK.DIVIDED..................................................126
SWITCH.FUNCTIONS..................................................147
CONTROLS.................................................................148
INTRODUCCIÓN
Gracias.por.adquirir.una.guitarra.Ibanez..Para.mante-
ner.su.guitarra.en.las.mejores.condiciones.posibles,.
lea. este. manual. para. obtener. información. sobre. el.
cuidado.y.los.ajustes.del.instrumento.
INTRODUZIONE
Complimenti.per.aver.acquistato.una.chitarra.Ibanez.
Affinché. la. chitarra. sia. sempre. nelle. migliori. con-
dizioni. possibili,. leggere. attentamente. il. presente..
manuale.che.informa.su.come.mantenere.e.regolare.
lo.strumento.
PrestageManual.indb 3
10/12/2007 3:49:23 PM