Hydrotechnik 3402-CX10-D100-000, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 48

HySense
®
CX 197 2
ENG
Table of contents
1. SAFETY ....................................................................................................................... 4
1.1 General safety and warning information .................................................................................. 4
1.2 Notes on handling the service measuring kit ........................................................................... 5
1.3 Information about the handling of sensors and cables ............................................................ 6
2. BASICS ....................................................................................................................... 7
2.1 Scope ....................................................................................................................................... 7
2.2 Copyright .................................................................................................................................. 7
2.3 Limitation of liability .................................................................................................................. 7
2.4 Intended use ............................................................................................................................ 8
2.5 Warranty ................................................................................................................................... 8
2.6 Customer obligations ............................................................................................................... 8
2.7 Authorized personnel ............................................................................................................... 9
3. DESCRIPTION OF THE SERVICE MEASURING KIT ................................................10
3.1 General................................................................................................................................... 10
3.2 Dimensions of the service measuring kit ............................................................................... 11
3.3 Scope of delivery of the service measuring kit ...................................................................... 12
4. START-UP OF THE SERVICE MEASURING KIT ......................................................13
4.1 Connection to a hydraulic system .......................................................................................... 13
4.1.1 Installation in the pressure line ......................................................................................... 14
4.1.2 Installation in the return line .............................................................................................. 15
4.1.3 Setting the flow.................................................................................................................. 16
4.2 Ventilating the service measuring kit ..................................................................................... 16
4.3 Connecting the sensors ......................................................................................................... 17
5. USE WITH A MULTISYSTEM MEASUREMENT INSTRUMENT ................................19
5.1 Use with the MultiSystem 5070/4070 ..................................................................................... 20
5.1.1
Opening the “HySense CX 197” function .......................................................................... 20
5.1.2
Operating the “HySense CX 197” function ....................................................................... 21
5.1.3 Selection of the metering point ......................................................................................... 22
5.1.4 Evaluation of the measurements - Condition menu .......................................................... 25
5.1.5 Display of the measurement values .................................................................................. 29
5.1.6 Exporting the measurement data ...................................................................................... 30
5.1.7 Evaluating measurements ................................................................................................ 31
5.2 Use with the MultiSystem 5060Plus ....................................................................................... 32
5.2.1
Opening the “
Measuring section CX 197
” function ........................................................... 32