
606834CE
2-3
REV A
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
Non modificare la regolazione del limitatore di velocità
e non spingere il motore a livelli di velocità eccessivi.
Azionare il motore a una velocità eccessiva può
aumentare il rischio di lesioni alla persona.
Un rapido spostamento delle leve di comando in una
direzione o nell’altra potrebbe innescare una reazione
inattesa della falciatrice, con possibili lesioni gravi a
danno dell’operatore.
•
Non spingere mai bruscamente in avanti le leve
di comando quando la falciatrice si muove in ret-
romarcia, in quanto essa potrebbe sollevarsi.
•
Non tirare mai bruscamente all’indietro le leve di
comando quando la falciatrice si muove in
avanti.
Prima di partire in retromarcia, verificare lo stato del
percorso dietro alla falciatrice. Non eseguire tagli in
retromarcia. Prima di partire in retromarcia, e mentre
ci si sposta in retromarcia, guardare sempre in basso e
indietro.
•
Durante la falciatura in retromarcia, spingere len-
tamente le leve di comando in avanti ed evitare i
movimenti bruschi.
Assicurarsi di mantenere entrambi i piedi saldamente
sulla piattaforma operatore durante l’utilizzo della
macchina, specialmente in retromarcia.
IMPORTANTE:
Se entrambi i piedi non sono salda-
mente appoggiati sulla piattaforma operatore, può ver-
ificarsi uno scivolamento.
Mantenere la piattaforma operatore libera da detriti/
fango per evitare lo scivolamento.
Slow down before turning.
Falciare a distanza di sicurezza (almeno 3,05 metri) da
scarpate, mura di contenimento, fossati di scarico, ter-
rapieni, acqua e altri tipi di condizioni del terreno peri-
colose, per evitare che una ruota superi il bordo o che
il terreno ceda. In questo modo si evita che la falci-
atrice si ribalti improvvisamente causando lesioni
gravi o morte.
Utilizzare una falciatrice a spinta o un tagliaerba a
mano su pendenze e in prossimità di scarpate, mura di
contenimento, fossati, terrapieni e acqua per evitare
che la falciatrice si ribalti causando lesioni o morte.
Non usare la falciatrice per attività di traino.
Chiudere la valvola di interruzione del flusso di carbu-
rante durante il trasporto o lo stoccaggio della falci-
atrice.
Non tentare mai manovre ad alta velocità, special-
mente in zone affollate o congestionate.
Rimanere sempre a distanza di sicurezza da persone e
animali domestici durante la falciatura. Fermare sem-
pre la falciatrice se qualcuno entra nell’area di taglio.
Non trasportare mai passeggeri.
Non dirigere mai lo sfalcio di scarico verso le persone.
Evitare di scaricare lo sfalcio contro muri o ostruzioni,
in quanto questo potrebbe tornare indietro verso
l’operatore. Disinnestare sempre le lame di taglio e
attendere che si fermino prima di attraversare sentieri
di ghiaia, percorsi o strade.
Osservare sempre il codice della strada negli sposta-
menti della falciatrice da un’area di taglio all’altra.
Quando si lavora nei pressi delle strade, o le si deve
attraversare, fare attenzione al traffico.
•
Procedere con prudenza quando ci si avvicina a
spigoli ciechi, cespugli, alberi o altri oggetti che
potrebbero impedire la visuale.
Utilizzo di rampe
Prestare estrema cautela durante le operazioni di car-
ico e scarico di una falciatrice su un camion o rimor-
chio utilizzando una rampa.
Utilizzare solo rampe uniche e che occupino l'intera
larghezza di carico, non rampe singole posizionate su
ciascun lato dell'unità. L'impiego di una rampa per
l'intera larghezza offre una superficie di contatto per il
telaio della falciatrice in caso l'unità dovesse solle-
varsi all'indietro. Riduce inoltre il rischio che una ruota
fuoriesca dalla rampa facendo cadere di lato la falci-
atrice.
Non superare angolature di 15 gradi tra la rampa e il
terreno o tra la rampa e il camion o il rimorchio.
Disporre la leva di regolazione dell’altezza relativa al
gruppo falciatore in posizione di trasporto, prima del
carico/scarico su/da un furgone o un rimorchio tra-
mite l’ausilio di una rampa.
Evitare accelerazioni improvvise quando ci si trova su
una rampa.
Utilizzo in pendenza
Le pendenze sono un fattore determinante nel verificarsi di
incidenti dovuti a perdita di controllo e ribaltamento, che pos-
sono causare lesioni gravi o decesso. Tutte le pendenze richie-
dono un livello di cautela particolare. Se non si riesce a
percorrere la pendenza a marcia indietro o non si è convinti di
poter gestire al meglio la situazione, non procedere con il taglio.
RICORDARE: utilizzare la macchina solo su pendenze non supe-
riori a 15 gradi.
Procedere con estrema cautela quando si lavora in
pendenza.
•
Agire con la massima prudenza quando si cam-
bia direzione in pendenza. Rallentare.
•
Non procedere al taglio in situazioni in cui la fal-
ciatrice potrebbe slittare o ribaltarsi.
•
Affrontare lentamente le curve.
•
Eseguire le curve nelle parti più piane della pen-
denza.
•
Mai mettere in funzione la macchina in pendenza,
da una posizione più bassa della falciatrice
stessa.
•
In discesa, curvare lentamente e gradualmente.
Summary of Contents for SmoothTrak Super S
Page 18: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 30: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV A I 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 84: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 104: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 106: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV A i 2 606834CE INDEX SEITE SEITE...
Page 126: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 136: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 152: ...REV A 5 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 156: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 158: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 160: ...REV A I 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 180: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 182: ...REV A 2 16 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 192: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 212: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 214: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 236: ...R V A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 246: ...R V A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 266: ...R V A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 268: ...R V A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 270: ...R V A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 290: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 300: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 320: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 322: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 324: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 342: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 344: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 354: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 374: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 376: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 378: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INHOUDSOPGAVE PAGINA PAGINA...
Page 396: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 408: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 424: ...REV A 5 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 428: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 430: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 432: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...