
606834CE
2-3
RÉV A
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
Ne couvrez jamais la machine avec une bâche ou tout
autre type de protection tant que le moteur et le pot
d'échappement n'ont pas complètement refroidi.
Ne pas dérégler le régulateur de vitesse du moteur et
ne pas faire tourner le moteur à une vitesse excessive.
L’utilisation de la machine à une vitesse excessive
augmente les risques de blessure.
Le déplacement rapide des leviers de commande dans
une direction quelconque pourrait entraîner une réac-
tion de la tondeuse pouvant causer des dommages
corporels graves.
•
Ne jamais pousser brusquement les leviers de
commande vers l’avant alors que la tondeuse est
en marche arrière, car elle pourrait se renverser
en arrière.
•
Ne jamais tirer soudainement les leviers de com-
mande en arrière lorsque la tondeuse est en
marche avant.
Toujours regarder derrière avant de reculer. Ne jamais
tondre en marche arrière. Toujours regarder en bas et
derrière avant et pendant une marche arrière.
•
Si vous devez absolument tondre en marche
arrière, un mouvement rapide des leviers de com-
mande dans une direction quelconque pourrait
entraîner une réaction de la tondeuse pouvant
causer des dommages corporels graves.
Assurez-vous de placer fermement les deux pieds sur
la plate-forme de l’opérateur pendant l’utilisation de
cette machine, en particulier lors de la marche arrière.
IMPORTANT :
Si vos deux pieds ne sont pas fermement
placés sur la plate-forme de l’opérateur, vous pourriez
glisser.
Gardez la plate-forme de l’opérateur exempte de
débris/boue, sinon vous pourriez glisser.
Ralentir avant de tourner.
Tondre à une distance de sécurité (d'au moins 3
mètres) des revers de talus, des murs de soutènement,
des fossés de drainage, des remblais, de points d'eau
et d'autres types de danger afin d'éviter qu'une roue
passe par-dessus un bord ou que le sol ne s'effondre.
Utiliser une tondeuse autotractée, une tondeuse à
pousser ou une tailleuse portable sur les pentes et à
proximité des revers de talus, des murs de soutène-
ment, des fossés de drainage, des remblais et de l’eau
pour éviter le retournement de la tondeuse, ainsi que
des dommages corporels graves ou la mort.
Ne pas remorquer avec cette machine
Fermer le robinet d’arrêt du carburant lors du transport
ou de l’entreposage de la tondeuse.
Ne jamais tenter d’effectuer des manœuvres à grande
vitesse, en particulier dans les zones fréquentées ou
congestionnées.
Pendant la tonte, toujours maintenir une distance de
sécurité avec les personnes et les animaux domes-
tiques. Toujours arrêter la tondeuse si une personne
entre dans la zone de sécurité.
Ne jamais transporter de passager.
Ne jamais orienter l’éjection des déchets vers une per-
sonne. Éviter d’éjecter les déchets contre un mur ou un
obstacle. Ces matériaux pourraient rebondir vers l’utili-
sateur. Toujours désenclencher les lames de la tonde-
use et attendre qu’elles s’arrêtent complètement avant
de traverser des allées de graviers, des chemins ou
des routes.
Toujours respecter les règles de circulation lors de la
conduite de la tondeuse d’un site à un autre. Surveiller
la circulation lorsque la machine fonctionne près d’une
route ou traverse une route.
•
Rester prudent à l’approche de virages sans visi-
bilité, d’arbustes, d’arbres ou d’autres éléments
pouvant gêner la visibilité.
Utilisation d'une rampe
Prendre d’extrêmes précautions pour charger et
décharger une tondeuse sur un camion ou une
remorque à l’aide d’une rampe.
N'utiliser qu'une rampe simple, pleine largeur ; ne pas
utiliser de rampes séparées pour chaque côté de
l'unité. L'utilisation d'une rampe pleine largeur offre
une surface de contact pour le châssis de la tondeuse,
au cas où l'unité se renverserait en arrière. Cela réduit
aussi le risque qu'une roue se détache et que la tonde-
use se renverse.
L'angle entre la rampe et le sol ou entre la rampe et la
remorque ou le camion ne doit pas dépasser 15
degrés.
Placer le levier de réglage en hauteur du plateau de
coupe dans la position de transport avant de charger
ou de décharger dans un camion ou une remorque via
une rampe.
Éviter toute accélération soudaine quand vous vous
trouvez sur une rampe.
Utilisation en pente
Les pentes sont l'une des principales causes d'accident avec
perte de contrôle et renversement pouvant entraîner des dom-
mages corporels graves ou la mort. Toutes les dénivellations
exigent l'exercice de précautions supplémentaires. S'il est
impossible de faire marche arrière pour remonter la pente avec
la tondeuse ou si l'on ne se sent pas en sécurité sur la pente, ne
pas la tondre. RAPPEL : ne travailler que sur des pentes de 15
degrés maximum.
Redoubler de vigilance lors de l'utilisation de la tonde-
use sur un terrain en pente.
•
Prendre d'extrêmes précautions pour changer de
direction sur une pente. Ralentir.
•
Ne pas faire fonctionner la tondeuse dans une
zone où elle pourrait glisser ou se renverser.
•
Virez lentement.
Summary of Contents for SmoothTrak Super S
Page 18: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 30: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV A I 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 84: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 104: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 106: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV A i 2 606834CE INDEX SEITE SEITE...
Page 126: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 136: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 152: ...REV A 5 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 156: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 158: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 160: ...REV A I 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 180: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 182: ...REV A 2 16 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 192: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 212: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 214: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 236: ...R V A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 246: ...R V A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 266: ...R V A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 268: ...R V A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 270: ...R V A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 290: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 300: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 320: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 322: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 324: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 342: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 344: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 354: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 374: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 376: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 378: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INHOUDSOPGAVE PAGINA PAGINA...
Page 396: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 408: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 424: ...REV A 5 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 428: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 430: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 432: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...