manualshive.com logo in svg

HUSTLER SmoothTrak Super S, Manual, Page: 111 / 432

Share
Download
HUSTLER SmoothTrak Super S Manual Download Page 111

606834CE

TOC-1

REV A

CZ

DA

DE

EN

ES

FR

IT

NL

PT

SV

Table of Contents

General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

To the New Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Using this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Warranty Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Model and Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Parts and Service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Safety Precautions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Service Precautions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Safety and Instructions Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Safe Operating Practices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Controls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
 Safety Start Interlock System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Engine Starting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Stopping the Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Moving the Mower With Stalled Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Mower Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Deck Cutting Height Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Anti-scalp Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Maintenance & Adjustments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Safe Servicing Practices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Service Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Torque Values  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Tires  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Electrical System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Hydraulic System  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Fuel and Evaporative Emissions Control System . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Engine Oil and Filter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
Engine Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
General Engine Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Belts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Mower Blade  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Summary of Contents for SmoothTrak Super S

Page 1: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Betjeningsvejledning 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 2: ...engelsk Autoriseret repr sentant for Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tlf 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Ex...

Page 3: ...Betjeningsanordninger 3 1 Startl ssystem 3 2 Start af Motoren 3 3 Standsning af Motoren 3 3 Flytning af Pl neklipperen Ved Motorstop 3 4 Pl neklipperens Drift 3 4 Justering af skjoldets klippeh jde 3...

Page 4: ...REV A TOC 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Fejlfinding 5 1 Opbevaring 6 1 Produktlitteratur 6 3 Tekniske specifikationer 7 1...

Page 5: ...ledning indeholder generelle oplysninger om bet jening samt grundl ggende oplysninger om justering og ved ligeholdelse Da driftsforholdene kan variere meget er det ikke muligt at omtale hvert enkelt f...

Page 6: ...e Hustler For at modtage hurtig og effektiv betjening skal du altid oplyse f lgende n r du bestiller reservedele 1 Korrekt beskrivelse af reservedelen 2 Korrekt varenummer 3 Korrekt modelnummer 4 Korr...

Page 7: ...holde udstyret Sikker vedligeholdelsespraksis Denne maskine kan afsk re h nder og f dder samt uds lynge genstande F lg altid alle sikkerhedsanvisninger for at undg alvorlig personskade eller d d Lad a...

Page 8: ...klipper Stands altid pl neklipperen helt f r du bruger en h ndbetjent gribeklo til at opsamle affald Behold altid sikkerhedsafsk rmninger og skjolde p plads bortset fra n r der udf res eftersyn Betje...

Page 9: ...ampen og jorden eller mellem rampen og anh n geren eller lastbilen Placer h ndtaget til justering af skjoldets h jde i trans portposition f r pl neklipperen l sses af eller p en lastvogn eller anh nge...

Page 10: ...blot et par eksempler p situationer hvor man skal v re forsigtig n r man betjener pl neklipperen p en skr ning Der er s mange andre muligheder at de ikke alle kan n vnes her Husk blot altid at v re yd...

Page 11: ...g af knivene Hold udstyret i god stand Pil aldrig ved sikkerhedsanordningerne Efterse regelm ssigt at de fungerer korrekt Gr sfangets komponenter uds ttes for slid beskadi gelse og forringelser hvilke...

Page 12: ...dstof m du ikke fors ge at starte motoren men skal flytte maskinen v k fra spildstedet Foretag dig ikke noget der kan ant nde benzinen eller diesel br ndstoffet f r dampene er spredt Hold benzin eller...

Page 13: ...der Der m h jst v re 10 ethanol E10 i br ndstoffet Br ndstoffer med mere end 10 ethanol f eks E15 E20 og E85 oph ver garantien Br ndstoffer med mere end 10 ethanol er ikke god kendt til brug og en s d...

Page 14: ...etalgen stande eller andet affald som kan blive kastet ud fra eller viklet ind i pl neklip perens knive Fjern disse genstande f r gr sset klippes Varenummer 604222 FARE Roterende knive remskiver og re...

Page 15: ...t teriet S rg for at vand og s be ikke tr nger ind i batteriet Brug soda blan det med vand til at fjerne korrosion fra terminalerne B r altid beskyttelsesbriller ved kontrol af batteriet da syre kan f...

Page 16: ...olut n dvendigt Se altid nedad og bagud f r og mens du bakker G ADVARSEL V lten H S nk farten f r du drejer I Betjen aldrig maskinen p skr ninger med st rre h ldning end 15 grader Udf r alle bev gelse...

Page 17: ...ngen Deaktiver pl neklipperknivene Placere styrekontrolgrebene i neutral position Placere parkeringsbremseh ndtaget i positionen for aktiveret parkeringsbremse D F r eftersyn L s betjeningsvejledninge...

Page 18: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 19: ...eller en bygning 3 Fold papiret langs med h ldningslinjerne C D eller E 4 Find den h ldningslinje der svarer bedst til jordens h ldning Dette giver dig et n je sk n over h ldningen p den skr ning hvo...

Page 20: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 21: ...n st r i positionen RUN F Lampe for olietryk Figur 3 1 denne lampe t nder n r t ndingsn glen s ttes i positionen RUN og for bliver t ndt indtil motoren k rer og er kommet op p et sikkert olietryk Hvis...

Page 22: ...on 7 Tr k skjoldkoblingsknappen op skjoldklinger aktiveret 8 Tr d langsomt ned fra operat rplatformen med skjoldkoblingsknappen oppe skjoldklinger aktiveret Motoren b r stoppe 9 Hvis motoren ikke fung...

Page 23: ...for at aktivere startmotoren Slip n glen n r motoren starter VIGTIGT Startmotoren b r ikke aktiveres i mere end 30 sekunder ad gangen Der skal g mindst to minutter mellem disse startfors g for at besk...

Page 24: ...pperen K rsel af pl neklipperen N r motoren er startet skal du aktivere styrekontrol grebene og styre p f lgende m de Forl ns k rsel Skub styrekontrolgrebene lige meget fre mad Figur 3 8 Bagl ns k rse...

Page 25: ...uliske systems komponen ter S dan ges hastigheden Bev g styrekontrolgrebene l n gere v k i forhold til neutral Jo l ngere fremad styrekontrol grebene befinder sig i forhold til neutral desto hurtigere...

Page 26: ...e u t r a l Neutral Venstre kontrolgreb H jre kontrolgreb En uerfaren operat r b r ikke klippe gr s p skr ninger eller i uj vnt terr n F r betjening ved normal hastighed fors ges skal en uerfaren ope...

Page 27: ...med en lavere klippeh jde Hvis maskinens fremadg ende bev gelse skal stoppes under klipning kan en klump afklippet gr s falde ned p pl nen For at undg dette skal du k re ind p et omr de som allerede e...

Page 28: ...1 2 gas n r koblingen deaktiveres forl nges koblingens levetid Der gives ikke garanti p skjoldkoblinger der er delagt af forkert ind og udkobling Justering af skjoldets klippeh jde Skjoldets klippeh j...

Page 29: ...NL PT SV N r hjulet s ttes i det verste hul befinder det sig 28 4 mm under pl neklipperens knive Denne indstilling foretr kkes ved klipning i h jder p 38 1 mm eller derover A Hjul mod afkapning af und...

Page 30: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 31: ...onkrafte eller klodser til helt h vet position Det ophobede materiale kan derefter skrabes af nedefra Visse reparationer kr ver hj lp fra en uddannet service mekaniker og uuddannet personale m ikke fo...

Page 32: ...eauet tjek kes og pl neklipperen skal st p en plan overflade Kontrol ler systemet oftere hvis det viser sig at v re ut t eller defekt p anden m de Brug hydraulikbeholdernes skueglas til at tjekke beho...

Page 33: ...teret Filteret har h jregevind Figur 4 5 VIGTIGT Fyld filterindsatsen med ren olie f r den mon teres for at forhindre at der tr nger luft ind i pumpen Se Hustler Super S betjeningsvejledning delnr 123...

Page 34: ...ndstoffer med mere end 10 tanol er ikke godkendt til brug og en s dan illegal brug kan for rsage nedbrud af udstyret og udg re brandfare Se betjeningsvejledningen til motoren for yderligere specifikat...

Page 35: ...den ene til den anden Se det f lgende for at finde ud af hvilket der er kor rekt for din pl neklipper Integreret type Udf r vedligeholdelse p motorens luftfilter if lge over sigten over eftersynsinter...

Page 36: ...filterindsatsen er blevet rengjort eller p nogen m de vedligeholdt En delvist snavset luftfilterindsats fungerer bedre end en ny indsats Derfor er en snavset filterindsats ikke d rlig for motoren medm...

Page 37: ...nster Figur 4 13 Finslibning kan foretages med en fil Kontroll r knivenes afbalancering efter slibning Knivenes afbalancering kan foretages ved at placere kniven p et omvendt stempel eller en 5 8 bolt...

Page 38: ...rplatformen Der er tre fjedre placeret under operat rplatformen De to sidefjedre kan justeres fremad eller bagud for at passe til operat rens k repr ference Figur 4 16 Disse to fjedre b r altid v re p...

Page 39: ...den nedre m trik efter fjederen er placeret i den nskede position Figur 4 17 3 Gentag p den anden side A Sidefjedre B Central fjeder C Operat rplatform Figur 4 16 A A B C A Sidefjedre B Central fjede...

Page 40: ...nheden for l se bolte og m trikker og eller beskadigede dele F r brug Visuelt eftersyn af d kkene F r brug Kontrol af olieniveau motor 1 F r brug eller hver 4 time Kontrol af k lergitter 8 F r brug el...

Page 41: ...dstofventil udluft ningsslanger udluftningsventil dampventil og kranse Reparer efter behov 8 Skift hyppigere under st vede eller snavsede forhold og i perioder med varmt vejr 9 Tjek og juster parkerin...

Page 42: ...efilter 9 Drejetapper til m lehjul 2 10 Motoroliefilter 11 Drejetapper til l ft af skjold 4 12 K re d k 13 Br ndstoffiltersystem 14 Pumperem 15 Drejetapper til skjoldets skub bearm 2 16 Rem til klippe...

Page 43: ...draulikolietankr 8 Hydraulikoliefilter 9 Drejetapper til m lehjul 2 10 Motoroliefilter 11 Drejetapper til l ft af skjold 4 12 K re d k 13 Br ndstoffiltersystem 14 Pumperem 15 Drejetapper til skjoldets...

Page 44: ...holdelse service Forhandler Timet llera fl sning Dato Udf rt vedligeholdelse service Forhandler Timet llera fl sning Dato Udf rt vedligeholdelse service Forhandler Timet llera fl sning Dato Udf rt ved...

Page 45: ...ression Kontakt forhandleren Styreforbindelsen skal justeres Just r forbindelsen Bugs rventilen er ben Luk bugs rventilen Drivremmen til traktion er slidt l s eller kn kket P mont r en ny drivrem til...

Page 46: ...om justering af skjold og h jdejustering i betjeningsvejledningen Et hjul til beskyttelse mod afkapning af underlaget er ikke indstillet korrekt Just r h jden p hjulet til beskyttelse mod afkapning U...

Page 47: ...ejledningen p br ndstofstabilisatorens flaske Hustler br ndstof stabilisator med renser anbefales nsker du yderlig ere oplysninger bedes du kontakte din forhandler 2 Fyld br ndstoftanken e med nyt br...

Page 48: ...og gaffelbolte er forsvarligt fastgjorte 5 Mont r alle sikkerhedssk rme og gennemg sikker hedsforanstaltningerne som er angivet i denne vejled ning 6 Kontroll r og oppump d kkene til 55 83 KPa 7 Inds...

Page 49: ...IT NL PT SV PRODUKTLITTERATUR Hvis du nsker at se eller udskrive en kopi af n rv rende vejledning findes den online p www hustlerturf com Kontakt din lokale Hustler forhandler hvis du f r brug for en...

Page 50: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 51: ...manipulere med motorens hastighedsindstillinger o min Hele kroppen Den kvivalente RMS acceleration i m s m lt over tre minutter p en repr sentativ maskine Accelerationsv rdien afh nger af underlagets...

Page 52: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 53: ...apning af underlag 3 8 Hydrauliksystem 4 2 Justering af skjoldets klippeh jde 3 8 Klarg ring af batteriet til opbevaring 6 1 Klarg ring af motoren til opbevaring 6 1 Klarg ring til en ny s son 6 1 Kon...

Page 54: ...REV A I 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...

Page 55: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Benutzerhandbuch 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 56: ...torisierte Handelsvertretung f r Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telefon 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Exc...

Page 57: ...3 1 Steuerpult 3 1 Steuerelemente 3 1 Sicherheitsverriegelungssystem 3 2 Starten des Motors 3 3 Abstellen des Motors 3 4 Bewegen des M hers bei abgestorbenem Motor 3 4 M hbetrieb 3 4 Einstellung der M...

Page 58: ...REV A TOC 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Fehlersuche und behebung 5 1 Lagerung 6 1 Produktliteratur 6 3 Technische Daten 7 1...

Page 59: ...hs Aufbau des Handbuchs WICHTIG Wartungsarbeiten bei denen das Entfernen von Sicherheitsabdeckungen erforderlich ist m ssen von einem geschulten Wartungstechniker ausgef hrt werden Dieses Handbuch ent...

Page 60: ...satzteile f r den Hustler bzw gleichwertige Ersatzteile die bei Ihrem lokalen H ndler f r Hustler erh ltlich sind Zur Erm glichung einer prompten und effizienten Erledigung m ssen bei allen Ersatzteil...

Page 61: ...ollten dieses Handbuch vollst ndig und sorgf ltig vor der Einrichtung Inbetriebnahme Einstellung oder Wartung des Ger ts lesen Sicherer Betrieb Durch diesen M her k nnen H nde und F e abgetrennt oder...

Page 62: ...Neutralstellung stellen Den Feststellbremshebel in die aktivierte Fest stellbremsenposition stellen Den Motor abstellen Den Z ndschl ssel abziehen Warten bis der Motor und alle beweglichen Teile komp...

Page 63: ...n Fahrer zur ckprallen Vor dem berqueren von Kiesbelag Gehwegen oder Stra en immer das M hdeck auskup peln und warten bis die Messer zum Stillstand gekom men sind Beim Fahren des M hers zwischen Einsa...

Page 64: ...von der Bedienerplattform in Richtung der h heren Posi tion absteigen Nach Stopp des M hers das M hdeck auskuppeln die Steuerhebel in die Neutralstellung stellen Feststellbremse anziehen Z ndschl sse...

Page 65: ...k muss daf r gesorgt werden dass der Motor nicht versehen tlich angelassen werden kann Au er beim Wechseln oder berpr fen der Antriebsrie men m ssen die Riemenabdeckungen immer ange bracht sein Dies d...

Page 66: ...h Kontakt mit S ure besch digt Die Batteries ure nicht trinken Beim Aufladen keine offenen Flammen in der N he der Batterie zulassen In der Batterie bildet sich Wasserstoffgas Dieses Gas ist toxisch u...

Page 67: ...nn schwere Verletzungen und Erkrankungen zur Folge haben Benzin oder Dieselkraftstoff von Augen und Haut fernhalten Das Gesicht von der ffnung des Einf llstutzens des Benzintanks oder Benzinkanisters...

Page 68: ...chtlinie 2000 14 EC 601058 602041 794834CE Teilenummer 776310 Dieses Modell ist zertifiziert und erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 2006 42 EC GEFAHR Udslyngede genstande Das M hdeck darf nic...

Page 69: ...601815 601815 Die Batterie nicht berf llen Die Batteries ure k nnte berlaufen und Lackfl chen Kabel oder den Rahmen besch digen Zum Reinigen der Batterie Seife und Wasser verwenden Darauf achten dass...

Page 70: ...uskuppeln Oberseite des M hdeckkupplungsschalters gezeigt A M hdeckkupplung in ausgekuppelter AUS Position B M hdeckkupplung in eingekuppelter AN Position 606155 Teilenummer 606155 A B E D C A B Teile...

Page 71: ...ahren und w hrend des R ckw rtsfahrens immer nach unten und hinten blicken G WARNUNG Gefahr des berrollens H Vor dem Wenden die Geschwindigkeit verlangsamen I Niemals an einem Hang mit einer Steigung...

Page 72: ...rhandbuch lesen M hwerk auskuppeln Die Steuerhebel in die Neutralstellung stellen Den Feststellbremshebel in die aktivierte Feststellbremsenposition stellen D Vor der Wartung Benutzerhandbuch lesen Vo...

Page 73: ...en Sie das Papier entlang den Neigungswinkel Richtma linien C D oder E 4 Richten Sie die der Hangneigung am n chsten liegende Richtma linie auf den Boden aus Dadurch erhalten Sie eine gute Sch tzung d...

Page 74: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 75: ...das Ger t nicht in Betrieb genommen werden E Elektronischer Betriebsstundenz hler Abbildung 3 1 Die Z hlung erfolgt in Stufen von 1 10 Stunden bis zu insgesamt 9 999 9 Stunden Der Z hler ist mit dem Z...

Page 76: ...upplungsschalter ber pr fen 1 Beim Test des Totmannschalters auf der Bedienerplat tform stehen 2 Beide Steuerhebel in die Neutralstellung stellen 3 Den Feststellbremshebel in die aktivierte Feststell...

Page 77: ...te zum Anlassen des Motors sind unten beschrieben Wenden Sie sich bei eventuellen Problemen an Ihren Hustler H ndler 1 Der Feststellbremshebel muss sich in aktivierter Fest stellbremsposition befinden...

Page 78: ...llung stellen Den Feststellbremshebel in deaktivierte Feststellbrem sposition stellen um die Feststellbremse zu l sen Das Ger t nicht abschleppen Das Ger t von Hand schie ben oder zum Transport mithil...

Page 79: ...ach vorne schieben sodass das Ger t vorw rts f hrt Abbildung 3 9 5 Den linken Steuerhebel weiter aus Neutral heraus nach vorne stellen als den rechten Steuerhebel und die Wendung fertig durchf hren Ab...

Page 80: ...schwindigkeit sollte ein unerfahrener Betreiber gr ndlich mit der richtigen Verwendung und Bedienung der Maschine vertraut sein das Handbuch vollst ndig und sorgf ltig durchlesen ge bt haben langsame...

Page 81: ...gestellt dass das Gras auf unebenen Fl chen nicht zu kurz geschnitten wird Die Schnitth he des M hers erh hen wenn das Gras etwas h her als normal ist oder wenn es sehr feucht ist Anschlie end mit nie...

Page 82: ...ei L sen der Kupplung erh ht die Lebensdauer der Kupplung Garantieleistungen f r aufgrund von falschem Einrasten und L sen defekte M hdeckenkupplungen werden abge lehnt Einstellung der M hdeck Schnitt...

Page 83: ...R IT NL PT SV N r hjulet s ttes i det verste hul befinder det sig 25 4 mm under pl neklipperens knive Denne indstilling foretr kkes ved klipning i h jder p 38 1 mm eller derover A Rasenschonendes Rad...

Page 84: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 85: ...ben und mit Unterstellb cken oder Bl cken in der h ch sten Position abgest tzt werden Ablagerungen von der Unterseite abkratzen Bestimmte Reparaturarbeiten d rfen nur von einem ges chulten Mechaniker...

Page 86: ...ler 100 Synthetisches 20W50 hydrostatisches Getriebe l verwenden HINWEIS Der Tank Abbildung 4 4 ben tigt etwa 3 78 Liter synthetisches 15W50 oder 20W50 l wenn das l bei einem l und Filterwechsel getau...

Page 87: ...im Abschnitt Sicherheit dieses Hand buchs Ausschlie lich von Hustler genehmigte Ersatzteile ver wenden Ihr System zur Minderung der Verdunstungsemissionen kann folgende Teile umfassen Kraftstofftanks...

Page 88: ...Ihr vertragswidriger Gebrauch kann zu Sch den am Ger t f hren und eine Feuergefahr darstellen Spezielle Kraftstoffanforderungen sind im Motorhandbuch angegeben Kraftstoff Absperrventil Dieser M her is...

Page 89: ...ese M her sind mit zwei verschiedenen Varianten von Luftfiltern ausgestattet integriert oder Kanister Die erforder liche Wartung f r diese zwei Filtertypen unterscheidet sich voneinander Folgen Sie de...

Page 90: ...Luftfilter erlischt nach jeglicher Reinigungs oder Wartung sma nahme weil der Filterzustand nach der Wartung nicht berpr ft werden kann Daher besteht nach einem durch Staub verursachten Motorschaden k...

Page 91: ...ittqualit t Die Messer scharf halten Stumpfe Messer schneiden das Gras nicht ab sondern rei en es ab was innerhalb weniger Stunden zu braunen Grasspitzen f hrt Bei einem stumpfen Messer wird auch der...

Page 92: ...160 0 Nm anziehen Korrekt verpresste Topfscheiben erhalten die Druckbelas tung auf den Messern Ersetzen Sie die Topfscheiben wenn sie gerissen oder flachgedr ckt sind A Nachschliffmuster B Originalkan...

Page 93: ...Anderen nach vorne oder hinten abweichen Die zentrale Feder kann nicht justiert werden Zur Justierung der Federn 1 Untere Mutter l sen um die Feder zu bewegen Abbildung 4 17 2 Untere Mutter festziehen...

Page 94: ...Einsatz Sichtpr fung auf lose Befestigungsteile und oder besch digte Teile Vor jedem Einsatz Sichtpr fung der Reifen Vor jedem Einsatz lstand pr fen Motor 1 Vor jedem Einsatz oder alle 4 Betriebsstun...

Page 95: ...tungen Entl ftungsventil Gasventil und T llen Bei Bedarf Reparaturen ausf hren 8 Unter staubigen oder schmutzigen Einsatzbedingungen sowie bei hei em Klima h ufiger berpr fen 9 Die Feststellbremse gem...

Page 96: ...hmiernippel 2 10 Motor lfilter 11 M hdeckh hengelenke Schmier nippel 4 12 Antriebsreifen 13 Kraftstoffverdampfungssystemfil ter 14 Pumpenriemen 15 Schiebearm Schmiernippel 2 16 M hdeckriemen 17 Spinde...

Page 97: ...Schmiernippel 2 10 Motor lfilter 11 M hdeckh hengelenke Schmier nippel 4 12 Antriebsreifen 13 Kraftstoffverdampfungssystemfil ter 14 Pumpenriemen 15 Schiebearm Schmiernippel 2 16 M hdeckriemen 17 Spin...

Page 98: ...ng H ndler Stand des Stun denz hlers Datum Durchgef hrte Wartung Dienstleistung H ndler Stand des Stun denz hlers Datum Durchgef hrte Wartung Dienstleistung H ndler Stand des Stun denz hlers Datum Dur...

Page 99: ...nge einstellen Schleppventil offen Schleppventil schlie en Traktionsantriebsriemen ist verschlissen lose oder besch digt Neuen Traktionsantriebs riemen installieren Luft im System Filter und Verschra...

Page 100: ...aage recht M hdeck gem Anweisun gen im Abschnitt H henein stellung M hdeck des allgemeinen Wartungs handbuchs Schonrad ist nicht richtig eingestellt H he des Schonrads einstellen Unterseite des M hdec...

Page 101: ...offstabilisator zu Hinweise zur sachgem en Anwendung finden Sie auf der Flasche des Kraftstoffstabilisators Hustler Kraftst offstabilisator mit Filter wird empfohlen Falls Sie weit ere Informationen b...

Page 102: ...fen 4 Lockere Schrauben anziehen und sichergehen dass alle Stifte Splinte und Bolzen in Position sind 5 Alle Schutzabdeckungen anbringen und Sicherheit shinweise in diesem Handbuch beachten 6 Reifend...

Page 103: ...IT NL PT SV PRODUKTLITERATUR Zur Ansicht bzw zum Ausdruck einer Kopie dieses Produkthandbuchs gehen Sie im Internet auf www hustlerturf com Wenden Sie sich an Ihren Hustler H ndler vor Ort wenn Sie ei...

Page 104: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 105: ...11094 1991 WICHTIG Die Einstellungen der Motordrehzahl U min d rfen niemals ge ndert oder verstellt werden Gesamtk rper Der Beschleunigungswert h ngt von der Rauheit des Bodens der Betriebsgeschwindig...

Page 106: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 107: ...Hydraulik 4 2 Kinder 2 4 Kraftstoff Absperrventil 4 4 Kraftstoffanlage 4 3 Kraftstoffverdampfungssystemfilter 4 4 M hbetrieb 3 4 M hmesser 4 7 Modell und Seriennummer 1 1 Motorluftfilter 4 5 Neigungsw...

Page 108: ...REV A i 2 606834CE INDEX SEITE SEITE...

Page 109: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Operator s Manual 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 110: ...nt Authorized Representative Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telephone 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel Industries Inc Manufac...

Page 111: ...Panel 3 1 Controls 3 1 Safety Start Interlock System 3 2 Engine Starting 3 3 Stopping the Engine 3 3 Moving the Mower With Stalled Engine 3 4 Mower Operation 3 4 Deck Cutting Height Adjustment 3 8 An...

Page 112: ...606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Operator Platform Adjustment 4 8 Maintenance Locator Chart 4 12 Maintenance Record 4 14 Troubleshooting 5 1 Storage 6 1 Product Literature 6 3 Technical Specifi...

Page 113: ...fety covers must be performed by a trained service technician This manual contains general operation information as well as basic adjustment and maintenance information Since operating conditions vary...

Page 114: ...m your local Hustler Dealer For prompt efficient service always provide the following information when ordering parts 1 Correct part description 2 Correct part number 3 Correct model number 4 Correct...

Page 115: ...ing Practices This product is capable of amputating hands and feet and throwing objects Always follow all safety instructions to avoid serious injury or death Never allow persons to operate this mower...

Page 116: ...tire grass catcher attachment or mulching system is being used Always keep clear of the mower blades and attachments during their operation Never put hands or feet under any part of the mower while it...

Page 117: ...he slope do not mow it REMINDER Only operate on slopes of 15 degrees or less Use extreme caution when operating on slopes Be extremely careful changing directions on a slope Slow down Do not operate w...

Page 118: ...the deck clutch Place the steering control levers in the neutral position Place the park brake lever in the engaged park brake position Stop the engine Remove the ignition key Keep children out of the...

Page 119: ...ating or weld a cracked or broken blade as the blade may break and cause serious injury Replace worn or damaged blades Never work with blades while engine is running or deck clutch switch is engaged o...

Page 120: ...ed liners Always place gasoline containers on the ground away from your vehicle before filling When practical remove the machine from the truck or trailer and refuel the machine with its wheels on the...

Page 121: ...ber 606323 Clean flammable material from machine Prevent fires by keeping engine compartment top of deck exhaust area battery fuel line fuel tank and operator s station clean of accumulated trash gras...

Page 122: ...rom rotating pulleys and belts 604222 A Fast B Slow C Choke D For maximum electric clutch life engage at 1 2 3 4 throttle position E For maximum electric clutch life disengage at low throttle position...

Page 123: ...erate a safe distance minimum of 10 feet away from drop offs retaining walls drainage ditches embankments water and other types of hazards to avoid a wheel dropping over the edge or to avoid the groun...

Page 124: ...ng the engine Read Operator s Manual Disengage mower blades Place steering control levers in the neutral position Place park brake lever in engaged park brake position D Before servicing Read Operator...

Page 125: ...tical surface such as pole tree or building 3 Fold the paper along the slope guide lines C D or E 4 Align the closest slope guide line with the ground slope This will give you a close estimation of th...

Page 126: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 127: ...ime while the ignition key is switched to the RUN position F Oil pressure light Figure 3 1 this light comes on when the ignition switch is placed in the RUN position and stays lit until the engine is...

Page 128: ...ake lever to the disengaged position 7 Pull the deck clutch switch up deck blades engage 8 With the deck clutch switch up deck blades engaged slowly step off the operator s platform The engine should...

Page 129: ...n the ignition switch and rotate it clockwise to engage the starting motor Release the key when the engine starts IMPORTANT The engine starter should not be operated for periods longer than 30 seconds...

Page 130: ...distance Figure 3 8 To go in reverse pull the steering control levers rearward an equal distance Figure 3 8 To turn left move the right steering control lever farther forward from neutral than the lef...

Page 131: ...neutral than the right steering control lever and finish the turn Figure 3 9 IMPORTANT Damage to the hydraulic system compo nents may occur with rapid movement of the steering con trols To increase s...

Page 132: ...lever Right control lever An inexperienced operator should not operate on slopes or on uneven terrain Before attempting normal speed operation an inexperienced operator should be thoroughly familiar w...

Page 133: ...Then mow it again with the cutting height set lower If the machine s forward motion must be stopped while mowing a clump of grass clippings may drop onto your lawn To avoid this move onto a previousl...

Page 134: ...ngagement practices Deck Cutting Height Adjustment Deck cutting height is adjustable in 6 4 mm increments To adjust the cutting height pull up on the deck height adjustment lever and latch it in the d...

Page 135: ...606834CE 3 9 REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV A Anti scalp wheel B Adjusting holes Figure 3 13 B A...

Page 136: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 137: ...e necessary to raise and block the deck using jack stands or blocks in the full up position Scrape the build up off from underneath Some repairs require the assistance of a trained service mechanic an...

Page 138: ...reservoir Figure 4 4 will require approximately 1 0 U S gallons 3 78 liters of full synthetic 15W50 or 20W50 oil when replacing the oil after an oil and filter change Do not overfill the reservoir In...

Page 139: ...ectronic controls vacuum control diaphragms purge valves liquid vapor separator other associated components The fuel tank is located to the left of the operator platform Park the mower on level ground...

Page 140: ...evaporation system filter This filter must be checked and replaced every 500 hours or annually whichever comes first Figure 4 8 Engine Oil and Filter Check the engine oil daily and after every 4 hour...

Page 141: ...he following for the one appropriate for your mower Integrated Type Perform engine air filter maintenance per the Maintenance Schedule shown elsewhere in this manual Figure 4 10 Canister Type Perform...

Page 142: ...a in the filter must be porous to allow air to pass through it When dirty air passes through the filter the dirt plugs some of the holes in the media and actually acts as part of the filter media When...

Page 143: ...inverted line punch or 5 8 bolt A commercial balancing tool is also available through most hardware supply stores The blade should not lean or tilt When spinning the blade slowly it should not wobble...

Page 144: ...ment There are three springs that are located under the operator platform The two side springs can be adjusted forward or rearward to allow for operator ride preference Figure 4 16 These two springs s...

Page 145: ...6834CE 4 9 REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV A Side springs B Center spring C Operator platform Figure 4 16 A A B C A Side springs B Center spring C Operator platform D Lower nut Figure 4 17 A A D C...

Page 146: ...safety start interlock system Prior to each use Visually inspect unit for loose hardware and or damaged parts Prior to each use Visually inspect tires Prior to each use Check oil level engine 1 Prior...

Page 147: ...valve vent line hoses vent valve vapor valve carbon canister and grommets Replace as needed 8 More often under dusty or dirty conditions and during hot weather 9 Check and adjust the park brake per t...

Page 148: ...Hydraulic Oil Filter 9 Front Wheel Bearing Zerks 2 10 Engine Oil Filter 11 Deck Height Pivot Zerks 4 12 Drive Tire 13 Fuel Evaporation System Filter 14 Pump Belt 15 Deck Pusher Arm Zerks 2 16 Deck Be...

Page 149: ...servoir 8 Hydraulic Oil Filter 9 Front Wheel Bearing Zerks 2 10 Engine Oil Filter 11 Deck Height Pivot Zerks 4 12 Drive Tire 13 Fuel Evaporation System Filter 14 Pump Belt 15 Deck Pusher Arm Zerks 2 1...

Page 150: ...e Maintenance Service Performed Dealer Hour Meter Reading Date Maintenance Service Performed Dealer Hour Meter Reading Date Maintenance Service Performed Dealer Hour Meter Reading Date Maintenance Ser...

Page 151: ...Air cooled engine overheating Air intake screen or cleaning fins clogged Clean screen and fin For additional causes See engine manual Low engine oil pressure Low oil level Add oil Oil diluted or too l...

Page 152: ...REV A 5 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 153: ...with Cleaner is recommended For detailed information consult with your Dealer 2 Fill the fuel tank s with fresh fuel NOTE Use non ethanol fuel if possible 3 Run the engine for a minimum of 10 minutes...

Page 154: ...ll hair pins cotter pins and clevis pins are in place 6 Install all safety shields and review safety precautions listed in this manual 7 Check and inflate tires to 55 83 KPa 8 Refer to engine manual f...

Page 155: ...CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV PRODUCT LITERATURE If you would like to view or print a copy of this manual go online to www hustlerturf com Contact your local Hustler Dealer if you require another eng...

Page 156: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 157: ...tamper with the engine speed RPM settings Whole Body The RMS acceleration in m s is measured for 3 minutes on a representative machine The acceleration value depends upon the roughness of the ground t...

Page 158: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 159: ...and Serial Number 1 1 Moving Mower with Stalled Engine 3 4 Mower Blade 4 7 Mower Blade Maintenance 4 7 Mower Blade Maintenance Precautions 2 5 Mower Blade Options 4 8 Mower Blade Replacement 4 8 Mower...

Page 160: ...REV A I 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...

Page 161: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Manual del operador 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 162: ...s Representante autorizado de Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tel fono 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel...

Page 163: ...de enclavamiento de arranque 3 2 Arranque del motor 3 3 C mo parar el motor 3 4 Movimiento de la cortadora de c sped con el motor ahogado 3 4 Uso de la cortadora de c sped 3 4 Ajuste de la altura de...

Page 164: ...DA DE EN ES FR IT NL PT SV Ajuste de la plataforma del operador 4 9 Cuadro localizador de mantenimiento 4 12 Soluci n de problemas 5 1 Almacenamiento 6 1 Material impreso sobre los productos 6 3 Espec...

Page 165: ...cerca del man tenimiento y los ajustes consulte el Manual de manten imiento general de su m quina Consulte la secci n Material impreso sobre los productos de este manual para saber c mo conseguir esto...

Page 166: ...y servicio Utilice piezas de repuesto originales para la cortadora de c sped Hustler o que ofrezcan un rendimiento general equivalente proporcionadas por su distribuidor local de la cortadora de c spe...

Page 167: ...anten imiento de esta debe estar capacitado para el uso correcto de la misma Dicho personal debe leer este manual de manera ntegra y minuciosa antes de tratar de configurar usar o ajustar este equipo...

Page 168: ...graves Funcionamiento Nunca deje una cortadora de c sped funcionando sin supervisi n Antes de dejar la plataforma del operador por cualquier raz n incluso para vaciar el recept culo de c sped o desblo...

Page 169: ...ca das muros de retenci n zanjas de drenaje terra plenes y agua para evitar que la cortadora de c sped se vuelque y se produzcan lesiones graves o incluso la muerte No remolque con esta cortadora de...

Page 170: ...na en pendientes de hasta 15 grados preste atenci n a cualquier situaci n que pueda hacer que los neum ticos de transmisi n de la cortadora de c sped pierdan tracci n y provo quen una posible p rdida...

Page 171: ...de control de direcci n en la posici n neutra Coloque la palanca de freno de estacionamiento en posici n activada Baje la plataforma Detenga el motor Retire la llave de encendido Desconecte el cable n...

Page 172: ...es y extreme las precauciones al realizar el mantenimiento de las mismas Precauciones del mantenimiento de la bater a El Estado de California considera probado que los bornes y terminales de la bater...

Page 173: ...atar una explosi n del gas de la bater a lo cual ocasionar lesiones corporales Evite que los terminales de la bater a entren en contacto con las piezas met licas de la corta dora de c sped a la hora d...

Page 174: ...as se han concebido para ofrecer al opera dor y al mec nico informaci n de uso y de mantenimiento sucinta y diaria Utilice estas calcoman as como comple mento de este manual No quite ni borre las calc...

Page 175: ...ridad debe ser realizada por un t cnico de manten imiento capacitado N mero de pieza 789776CE N mero de pieza 794834CE Esta etiqueta en su cortadora de c sped indica que este modelo ha sido certificad...

Page 176: ...s giratorias poleas y cor reas Mantenga las protecciones y cubiertas en su sitio mientras la m quina est en funcionamiento Mantenga las manos los pies y la ropa alejados de las correas y las poleas gi...

Page 177: ...Lleve siempre protecci n en los ojos cuando revise la bater a ya que el cido puede provocar lesiones graves en la piel y los ojos Si se produce el contacto lave la zona con agua limpia y acuda al m di...

Page 178: ...mpre mire hacia abajo y hacia atr s antes de dar marcha atr s y durante la maniobra de marcha atr s G ADVERTENCIA Vuelco H Disminuya la velocidad antes de girar I No opere la m quina en pendientes de...

Page 179: ...de control de direcci n en la posici n neutra Coloque la palanca de freno de estacionamiento en posici n activada D Antes de realizar el servicio de mantenimiento Lea el Manual del operador Desconect...

Page 180: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 181: ...3 Doble el papel por las l neas de la gu a de pendientes C D o E 4 Haga coincidir la l nea de la gu a de pendientes m s cercana con la pendiente del terreno Esto le dar una esti maci n aproximada de l...

Page 182: ...REV A 2 16 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 183: ...sici n hacia abajo el est rter est en la posici n de apagado en funciona miento Cuando se jala la perilla hacia arriba el est rter est en la posici n de encendido arranque No use la m quina en posici...

Page 184: ...viene enredos accidentales durante su funcionamiento Todos los d as antes de utilizar la cortadora de c sped veri fique el sistema de seguridad de enclavamiento de arranque Hay que realizar tres tipos...

Page 185: ...as de control de direcci n fuera de la posici n neutra El motor deber a detenerse 6 Vuelva a encender el motor 7 Mueva la otra palanca de control de direcci n fuera de la posici n neutra El motor debe...

Page 186: ...s y desactive el embrague de la plataforma Consulte la secci n Operaci n de la plataforma de la cortadora de c sped para obtener m s informaci n 3 Coloque la palanca de freno de estacionamiento en pos...

Page 187: ...etroceder Figura 3 9 3 Desde el punto muerto tire de la palanca de control de direcci n derecha m s hacia atr s que la palanca de control de direcci n izquierda hasta que la parte tras era de la m qui...

Page 188: ...ATR S N POSICI N NEUTRA La direcci n de las flechas indica la direcci n del movimiento de la cortadora de c sped N N N N N N N N N N Figura 3 9 Paso 1 GIRO EN TRES MANIOBRAS Paso 2 Paso 3 P a l a n c...

Page 189: ...alto de lo normal o si contiene un alto grado de humedad Luego vuelva a cortarlo con una altura de corte menor Si el avance de la m quina debe detenerse mientras se est cortando el c sped es posible...

Page 190: ...arga en las cuchillas Despu s de accionar el embrague acelere el motor al m ximo de revolu ciones El accionamiento del embrague de la plataforma a altas revoluciones del motor o cuando se tiene una ca...

Page 191: ...plataforma y aseg rela en la posici n de trans porte de la plataforma Al cargar o descargar la cortadora en un cami n o tr iler coloque la plataforma en posici n de transporte Ruedas contra corte a r...

Page 192: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 193: ...bloquear la plataforma mediante soportes mec nicos o blo ques en posici n totalmente elevada Raspe el material acu mulado en la parte inferior Algunas reparaciones requieren la asistencia de un mec n...

Page 194: ...lice solo aceite de motor seg n lo especificado Recuerde la tierra es el principal enemigo de los sistemas hidr ulicos Verifique el nivel de aceite del sistema hidr ulico cada 50 horas de operaci n o...

Page 195: ...quierda del motor Use nicamente un elemento de filtro aprobado por Hustler Para cambiar el filtro use una llave para filtro de aceite est ndar la rosca va hacia la derecha Figura 4 5 IMPORTANTE Llene...

Page 196: ...E10 El uso de combustibles con concentraciones supe riores al 10 de etanol como E15 E20 y E85 anular la garant a El uso de dichos combustibles no est autorizado y su utilizaci n ilegal podr a provocar...

Page 197: ...lenciador antes de utilizar la m quina Filtro de aire del motor Estas cortadoras cuentan con dos estilos distintos de fil tros de aire integrados o en recept culo El mantenimiento necesario para estos...

Page 198: ...los elementos filtrantes de aire usados con proced imientos de limpieza inadecuados es posible que el polvo penetre en el interior del filtro lo que causa una ingesti n de suciedad y el fallo del mot...

Page 199: ...ras del recubrimiento de la correa Mantenga el aceite y la grasa lejos de las correas y nunca use tratamientos para correas Cualquiera de estos elemen tos suele destruir la composici n de la correa en...

Page 200: ...sgastada o socavada Apriete los pernos en los ejes al par de apriete de 160 0 N m cuando vuelva a montar las cuchillas Las arandelas adecuadamente comprimidas mantienen la carga de compresi n correcta...

Page 201: ...star siempre alineados entre s Ninguno de los dos muelles debe estar m s adelantado o atrasado que el otro El muelle central no puede ajustarse Para ajustar los muelles 1 Afloje la tuerca inferior has...

Page 202: ...los neum ticos Antes de cada uso Comprobar el nivel de aceite y el motor 1 Antes de cada uso o cada 4 horas Limpiar la rejilla de admisi n de aire 8 Antes de cada uso o cada 4 horas Comprobar el nivel...

Page 203: ...os de ventilaci n la v lvula de ventilaci n y los anillos protectores Rep relos seg n sea necesario 8 M s a menudo bajo condiciones de mucho polvo y suciedad y durante el clima c lido 9 Compruebe y aj...

Page 204: ...reguladoras 2 10 Filtro de aceite del motor 11 Engrasadores de los pivotes de altura de la plataforma 4 4 12 Neum tico de transmisi n 13 Filtro del sistema de evapo raci n de combustible 14 Correa de...

Page 205: ...netes de ruedas reguladoras 2 10 Filtro de aceite del motor 11 Engrasadores de los pivotes de altura de la plataforma 4 4 12 Neum tico de transmisi n 13 Filtro del sistema de evapo raci n de combustib...

Page 206: ...entante Lectura del cuentahoras Fecha Mantenimiento reparaci n realizados Representante Lectura del cuentahoras Fecha Mantenimiento reparaci n realizados Representante Lectura del cuentahoras Fecha Ma...

Page 207: ...el manual del motor Motor falla continuamente el encendido o funciona de forma irregular o err tica Diversas Consulte el manual del motor Se produjo una p rdida de potencia o el sistema no funciona en...

Page 208: ...va correa de transmisi n de la plata forma La correa de transmisi n de la plataforma no est en la polea Instale la correa de trans misi n de la plataforma e investigue el motivo El embrague el ctrico...

Page 209: ...pulaci n de combustible de este manual 1 Agregue al sistema de combustible un estabilizador de combustible aprobado para la cortadora de c sped Hustler Hustler Fuel Stabilizer con limpniador es recome...

Page 210: ...palanca de mando de la direcci n Detenga el motor y verifique que no haya fugas de aceite conexiones sueltas etc 4 Ajuste los tornillos que se hayan aflojado y aseg rese de que todas las horquillas l...

Page 211: ...L PT SV MATERIAL IMPRESO SOBRE LOS PRODUCTOS Si desea recibir una copia impresa de este manual vaya al sitio web www hustlerturf com P ngase en contacto con su representante local de Hustler si necesi...

Page 212: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 213: ...ORTANTE Nunca modifique ni trate de forzar los ajustes de velocidad RPM del motor Cuerpo entero El valor de la aceleraci n depende de la dureza del suelo la velocidad a la que opera la cortadora de c...

Page 214: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 215: ...ciones de cuchillas de la cortadora de c sped 4 9 Panel de control 3 1 Para el nuevo propietario 1 1 Piezas y servicio 1 2 Pr cticas de operaci n segura 2 1 3 1 Pr cticas de servicio de mantenimiento...

Page 216: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...

Page 217: ...606834CE R V A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Manuel de l utilisateur 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 218: ...anglais Repr sentant Hustler Turf Equipment agr Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL T l 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel Industrie...

Page 219: ...mandes 3 1 Syst me de s curit par verrouillage au d marrage 3 2 D marrage du moteur 3 3 Arr t du moteur 3 4 D placement de la tondeuse quand le moteur est en panne 3 4 Utilisation de la tondeuse 3 4 R...

Page 220: ...R V A TOC 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV D pannage 5 1 Stockage 6 1 Documentation produit 6 3 Sp cifications techniques 7 1...

Page 221: ...retien n cessitant le d montage des couvercles de s curit doit tre r alis e par un technicien d entretien qualifi Ce manuel contient des informations g n rales sur le fonctionnement de la tondeuse ain...

Page 222: ...r ter Pi ces d tach es et entretien Utilisez des pi ces de rechange Hustler ou des pi ces similaires dans l ensemble qui sont disponibles chez votre revendeur Hustler local Pour obtenir un service rap...

Page 223: ...chine et doit lire les manuels en entier avant d essayer d installer la machine de la faire fonctionner de la r gler ou de proc der son entretien Proc dures d utilisation en toute s curit Ce produit p...

Page 224: ...ce Avant de descendre de la machine pour quelque raison que ce soit m me pour vider le bac de ramassage ou pour d boucher le syst me d jection toujours garer la tondeuse sur une surface plane d sembra...

Page 225: ...nde vitesse en particulier dans les zones fr quent es ou congestionn es Pendant la tonte toujours maintenir une distance de s curit avec les personnes et les animaux domes tiques Toujours arr ter la t...

Page 226: ...ire fonctionner la machine sur une d nivella tion s il n est pas totalement familiaris avec l quipe ment Ne pas fonctionner sur des terrains dont la pente est sup rieure 15 degr s Consulter le guide d...

Page 227: ...l entretien n cessitant la puis sance du moteur doivent tre effectu s exclu sivement par un personnel d entretien qualifi Pour viter toute intoxication au monoxyde de carbone faire fonctionner le mote...

Page 228: ...Toujours porter des lunettes de protection lors de la v rification de la batterie L acide peut provo quer des blessures graves la peau ou aux yeux En cas de contact nettoyer la zone touch e l eau clai...

Page 229: ...liser de pistolet carburant S il est n cessaire d utiliser un pistolet carburant tou jours le maintenir en contact avec le bord de l ouverture du r servoir ou du conteneur jusqu la fin du ravitailleme...

Page 230: ...ERTISSEMENT Feu Num ro de pi ce 606323 Nettoyer la machine pour liminer toute substance inflammable Diminuer les risques d incendie en nettoyant le compartiment moteur le haut du plateau de coupe la z...

Page 231: ...des pou lies et courroies en mouvement 604222 A Rapide B Lent C Starter D Pour prolonger la dur e de vie de l embrayage lectrique enclencher la commande d acc l ration entre la position 1 2 3 4 E Pou...

Page 232: ...Toujours porter des lunettes de protec tion lors du contr le de la batterie car l acide peut provoquer des blessures graves sur la peau ou les yeux En cas de contact nettoyer la zone touch e l eau cl...

Page 233: ...ours regarder en bas et derri re avant et lors d une marche arri re G AVERTISSEMENT retournement H Ralentir avant de tourner I Ne pas fonctionner sur des terrains dont la pente est sup rieure 15 degr...

Page 234: ...r les lames de la tondeuse Placer les leviers de commande de direction au point mort Placer le levier du frein de stationnement sur la position de frein de stationnement serr D Avant d effectuer l ent...

Page 235: ...ce verticale un pyl ne un arbre ou un b timent 3 Plier le papier suivant les lignes de pente C D ou E 4 Aligner la ligne de pente qui correspond le mieux la pente du sol Ceci donne une bonne estimatio...

Page 236: ...R V A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 237: ...nner manuellement le starter du moteur Quand le levier est abaiss le starter est en position d inactivation marche Lorsqu il est orient vers le haut le starter est en position ON d marrage Ne pas fair...

Page 238: ...ut encombrement accidentel en cous d utilisa tion V rifier quotidiennement le syst me de s curit par verrouil lage avant de faire fonctionner la tondeuse Il existe trois contr les du syst me diff rent...

Page 239: ...rrer le moteur et le laisser chauffer jusqu la temp rature de service 5 D placer l un des leviers de commande de direction hors du point mort Le moteur doit s arr ter 6 Red marrer le moteur 7 D placer...

Page 240: ...l ration et faire tourner le moteur au ralenti lent puis d senclencher l embrayage du plateau de coupe Consulter la section Fonctionne ment du plateau de coupe de la tondeuse de ce manuel pour plus d...

Page 241: ...9 3 Tirer sur le levier de commande de droite plus loin vers l arri re que sur le levier de gauche jusqu ce que l arri re de la machine pivote sur lui m me Figure 3 9 4 Ensuite pousser les leviers de...

Page 242: ...fl ches indique l orientation du d placement de la tondeuse N N N N N N N N N N Figure 3 9 tape 1 tape 2 tape 3 VIRAGE SUR 180 EN S Y PRENANT DEUX FOIS L e v i e r d e c o m m a n d e d e d r o i t e...

Page 243: ...d humidit lev Tondre alors nouveau avec une hau teur de coupe inf rieure Si la marche avant de la machine doit tre interrompue pen dant la tonte un tas de d chets d herbe peut se r pandre sur la pelo...

Page 244: ...cc l rateur est en dessous de sa mi course Ne jamais d senclencher l embrayage lorsque le moteur tourne plein r gime Le fait de r duire la vitesse du moteur de moiti lors du d senclenchement de l embr...

Page 245: ...la tonte a lieu sur un terrain acci dent et irr gulier Figure 3 13 Les roues anti d gazonnement peuvent tre install es dans deux positions Lorsque la roue est install e sur l orifice inf rieur elle s...

Page 246: ...R V A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 247: ...lateau sa hauteur maximale et le bloquer l aide de crics ou de cales Ensuite racler les accumulations par en dessous Certaines r parations exigent l intervention d un m can icien d entretien qualifi e...

Page 248: ...es de service ou toutes les semaines selon laquelle de ces situations se pr sente en premier Le circuit hydraulique doit tre refroidi lors du con tr le du niveau d huile et la tondeuse doit se trouver...

Page 249: ...filtre du circuit est situ l arri re gauche du moteur N utiliser que des l ments de filtre approuv s par Hustler Lors du remplacement du filtre utiliser une cl de filtre huile standard Le filetage est...

Page 250: ...hanol E10 maximum La garantie est annul e en cas d utilisation de carburant contenant plus de 10 d thanol E15 E20 et E85 par ex L utilisation de carburants ayant une teneur en thanol sup rieure 10 n e...

Page 251: ...e sens des aiguilles d une montre 5 Apr s avoir ferm le bouchon nettoyer les taches d huile IMPORTANT Toutes les traces d huile renvers e pr sentes sur le socle du moteur le syst me d chap pement du m...

Page 252: ...d entretien se produit lorsqu un l ment du filtre air est retir pour tre nettoy ou remplac avant que cela soit n cessaire Chaque fois que le filtre est enlev une petite quantit de salet s et de pouss...

Page 253: ...les intemp ries fissures br lures caus es par le glissement De l gers effilochages du rev tement n indiquent pas une d faillance couper les effilochages avec un couteau aiguis Inspecter les gorges et...

Page 254: ...e de 1 58 cm qui joint la lame au joint de fus e REMARQUE Hustler Turf Equipment propose un porte lame P N 381442 Il est con u pour emp cher les lames de tourner lorsqu elles sont retir es ou install...

Page 255: ...ur tenir compte du con fort de l utilisateur Figure 4 16 Ces deux ressorts doivent toujours tre align s l un par rapport l autre Aucun ressort ne doit d passer l autre vers l avant ou vers l arri re L...

Page 256: ...aque utilisation Inspection des pneus Avant chaque utilisation V rification du niveau d huile et du moteur 1 4 Avant chaque utilisation ou toutes les 4 heures Nettoyage de la grille d entr e d air 8 A...

Page 257: ...on duits de carburant le robinet carburant les tuyaux des conduits d a ration la soupape d a ration le clapet de d gazage et les passe fils Remplacez les le cas ch ant 8 Changer plus souvent dans des...

Page 258: ...roue de terrage 2 10 Filtre huile moteur 11 Embouts de graissage des leviers de r glage de la hauteur du pla teau de coupe 4 12 Pneu de roue motrice 13 Filtre du dispositif de recyclage des vapeurs d...

Page 259: ...e graissage des paliers de roue de terrage 2 10 Filtre huile moteur 11 Embouts de graissage des leviers de r glage de la hauteur du pla teau de coupe 4 12 Pneu de roue motrice 13 Filtre du dispositif...

Page 260: ...n du comp teur d heures Date Maintenance Intervention effectu e Repr sentant Indication du comp teur d heures Date Maintenance Intervention effectu e Repr sentant Indication du comp teur d heures Date...

Page 261: ...evier du starter sur ON Causes multiples Consulter le manuel d utilisation du moteur Moteur tourne continuellement avec des rat s ou de fa on irr guli re Causes multiples Consulter le manuel d utilisa...

Page 262: ...a courroie d entra nement du plateau de coupe est sortie de la poulie R installer la courroie d entra nement du plateau de coupe et chercher la raison de ce probl me L embrayage lectrique ne s enclenc...

Page 263: ...ilisateur de carburant agr Hustler au syst me de carburant R f rez vous aux instruc tions d crites sur la bouteille de stabilisateur de car burant pour une utilisation appropri e Hustler Fuel Stabiliz...

Page 264: ...u et s assurer que toutes les broches les goupilles fendues et les axes d articulation sont bien en place 5 Installer tous les boucliers de s curit et revoir les pr cautions de s curit num r es dans c...

Page 265: ...NL PT SV DOCUMENTATION PRODUIT Si vous souhaitez consulter ou imprimer une copie de ce manuel rendez vous sur www hustlerturf com Veuillez contacter votre concessionnaire Hustler local pour obtenir u...

Page 266: ...R V A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 267: ...fier les r glages de vitesse du moteur t min Corps entier La valeur des acc l rations varie en fonction du type de terrain accident ou non de la vitesse donn e au tracteur et de la mani re de conduire...

Page 268: ...R V A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 269: ...recommand es lors de l entretien des lames de tonte 2 6 Pr cautions recommand es lors de la manipulation des carburants 2 6 Pr paration de la batterie pour le rangement 6 1 Pr paration de la nouvelle...

Page 270: ...R V A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...

Page 271: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Manuale utente 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 272: ...nglese Rappresentante autorizzato Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telefono 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net E...

Page 273: ...za 3 1 Pannello di controllo 3 1 Comandi 3 1 Sistema di asservimento di sicurezza 3 2 Avviamento del motore 3 3 Spegnimento del motore 3 4 Spostamento della falciatrice a motore spento 3 4 Funzionamen...

Page 274: ...A DE EN ES FR IT NL PT SV Regolazione piattaforma operatore 4 9 Diagramma di localizzazione per la manutenzione 4 12 Ricerca e risoluzione dei guasti 5 1 Rimessaggio 6 1 Documentazione sul prodotto 6...

Page 275: ...guita da tecnici di manutenzione addestrati Il presente manuale contiene le informazioni di funziona mento generale nonch le informazioni di regolazione e manutenzione di base Considerato che le condi...

Page 276: ...un assistenza tem pestiva ed efficiente fornire sempre le seguenti informazioni in fase di ordinazione dei ricambi 1 Descrizione corretta del componente 2 Codice articolo corretto 3 Numero corretto de...

Page 277: ...macchina ed tenuto a leggere il presente manuale in modo completo e approfondito prima di impostare utilizzare regolare o eseguire la manutenzione dell attrezza tura Prassi operative in sicurezza Il p...

Page 278: ...ni dallo sciv olo di scarico effettuare le seguenti operazioni Arrestare la macchina sempre solo su terreni piani Disinnestare la frizione del gruppo falciatore Disporre le leve di comando in posizion...

Page 279: ...se qualcuno entra nell area di taglio Non trasportare mai passeggeri Non dirigere mai lo sfalcio di scarico verso le persone Evitare di scaricare lo sfalcio contro muri o ostruzioni in quanto questo p...

Page 280: ...te della falciatrice perdono trazione durante l utilizzo in pendenza se possibile spegnere il motore e scendere dalla piattaforma operatore verso monte Dopo l arresto della falciatrice disinnestare la...

Page 281: ...ben ventilata Leggere e attenersi alle istruzioni di sicurezza riportate nel presente manuale Prima di lavorare sul gruppo falciatore o sotto di esso assicurarsi che il motore non possa mettersi in mo...

Page 282: ...mente la parte con acqua pulita e chi amare immediatamente un medico L acido dan neggia anche gli indumenti Non ingerire l elettrolito della batteria Non consentire la presenza di fiamme aperte in pro...

Page 283: ...ttie Tenere la benzina o il gasolio lontano da occhi e pelle Tenere il volto lontano dall ugello e dal bocchet tone del serbatoio o del recipiente del carburante Se la benzina o il gasolio dovesse rov...

Page 284: ...sulla falciatrice indica che si tratta di un modello certificato e conforme alla direttiva europea 2000 14 EC 601058 602041 776310 REV B 794834CE ATTENZIONE Fuoco Codice articolo 606323 Rimuovere i m...

Page 285: ...e articolo 601815 601815 Non riempire eccessivamente la batte ria L elettrolito potrebbe fuoriuscire dan neggiando la vernice il cablaggio o la struttura Per la pulizia della batteria uti lizzare acqu...

Page 286: ...informazioni riportate in questa decalcomania riguardano i seguenti modelli Hustler Super S 938803CE 606155 Codice articolo 606155 A B E D C 606216 Codice articolo 607114 Le informazioni riportate in...

Page 287: ...e in retro marcia e mentre ci si sposta in retromarcia guardare sempre in basso e indietro ng up G ATTENZIONE rischio di ribaltamento H Rallentare prima di curvare I Non lavorare sulle pendenze di olt...

Page 288: ...isattivare le lame di taglio Disporre le leve di comando in posizione di folle Posizionare il freno di stazionamento in posizione di attivazione D Prima di eseguire la manutenzione Leggere il Manuale...

Page 289: ...n palo un albero o un fabbricato 3 Piegare la carta lungo le linee guida per le pendenze C D o E 4 Allineare la linea guida con la migliore approssimazione alla pendenza del terreno Si otterr cos un v...

Page 290: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 291: ...nte l aria del motore Quando la leva in posizione abbassata l aria disat tivata marcia normale Quando la leva in posizione alzata l aria attivata avviamento Non azionare la macchina con l aria attivat...

Page 292: ...gliarsi accidentalmente durante il funzionamento Controllare l efficienza del sistema di asservimento di sicurezza tutti i giorni prima di utilizzare la falciatrice necessario eseguire tre diversi con...

Page 293: ...io Hustler per sostituire il selettore di folle Avviamento del motore Il sistema di asservimento di sicurezza della falciatrice stato realizzato anche per proteggere l operatore e altre per sone da ev...

Page 294: ...Ruotare la chiave di avviamento in senso antiorario fino alla posizione di SPEGNIMENTO Togliere la chi ave dall interruttore prima di lasciare la falciatrice Spostamento della falciatrice a motore sp...

Page 295: ...Figura 3 9 3 Tirare la leva di comando destra pi indietro di quella sinistra rispetto alla posizione di folle fino a far ruotare la parte posteriore della macchina Figura 3 9 4 A questo punto spinger...

Page 296: ...IETRO MARCIA INDIETRO N POSIZIONE DI FOLLE La direzione delle frecce indica la direzione del movimento della falciatrice N N N N N N N N N N Figura 3 9 Fase 1 INVERSIONE DI MARCIA Fase 2 Fase 3 L e v...

Page 297: ...a falciatrice se l erba leg germente pi alta del normale o se contiene un livello elevato di umidit Falciarla poi nuovamente con una minore altezza di taglio Se occorre arrestare la marcia in avanti d...

Page 298: ...stare la frizione solo quando l acceleratore impostato in posizione inferiore a 1 2 apertura Non disinnestare mai la frizione quando il motore a regime elevato Se si imposta l acceleratore su una posi...

Page 299: ...zzata in modo da ridurre al minimo il raschiamento quando si falcia su ter reni irregolari Figura 3 13 Le ruote anti raschiamento possono essere installate in due posizioni Con la ruota installata nel...

Page 300: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 301: ...ual it del taglio Pertanto va rimosso con regolarit Per farlo sar necessario sollevare e bloccare il gruppo falciatore uti lizzando martinetti idraulici o blocchi nella posizione comple tamente alzata...

Page 302: ...mpianto idraulico alla prima scadenza che si verifica dopo ogni 50 ore di funziona mento oppure settimanalmente Per eseguire il controllo del livello olio il sistema idraulico deve essere freddo inolt...

Page 303: ...tra dietro al motore Utilizzare esclusivamente un elemento filtrante approvato Hustler Per cambiare filtro si usa una chiave standard per filtri olio la filettatura destrorsa Figura 4 5 IMPORTANTE Rie...

Page 304: ...rendono nulla la garanzia Carburanti con un valore di etanolo superiore al 10 non sono approvati per l uso e tale utilizzo non consentito potrebbe causare la rot tura dell attrezzatura e determinare i...

Page 305: ...del motore dall impianto di scarico del motore e dalla protezione della marmitta prima che la macchina venga messa in funzione Filtro aria motore Le falciatrici sono dotate di due diversi tipi di fil...

Page 306: ...umulata pu determinare polvere nel motore Bastano pochi grammi di sporcizia ingerita durante il normale ciclo di vita utile di un motore per generarvi polvere Non pulire l elemento sostituirlo con uno...

Page 307: ...do si taglieranno o danneggeranno le fibre della copertura della cinghia Tenere olio e grasso lontani dalle cinghie e non usare mai preparati per la finitura delle cinghie Infatti tutti i suddetti mat...

Page 308: ...pa correttamente compresse manten gono il carico di compressione corretto nelle lame Sostituire le rondelle della coppa se crepate o schiacciate IMPORTANTE Per garantire un taglio adeguato la parte ri...

Page 309: ...olare le molle 1 Allentare sufficientemente il dado inferiore per con sentire alla molla di muoversi Figura 4 17 2 Fissare il dado inferiore dopo aver spostato la molla nella posizione desiderata Figu...

Page 310: ...e aria 8 Prima di ogni utilizzo oppure ogni 4 ore Controllo del livello del carburante Prima di ogni utilizzo Affilatura e fissaggio saldo delle lame Prima di ogni utilizzo Piani del gruppo falciatore...

Page 311: ...ne generale 123944 7 Controllare l impianto carburante per verificare che non presenti crepe o perdite inclusi in via esemplificativa tubi dell alimentazione carburante valvola carburante tubi di vent...

Page 312: ...treno 2 10 Filtro olio motore 11 Raccordi ingrassaggio perni altezza gruppo falciatore 4 12 Pneumatico ruota motrice 13 Filtro del sistema di evaporazi one del carburante 14 Cinghia pompa 15 Raccordi...

Page 313: ...avantreno 2 10 Filtro olio motore 11 Raccordi ingrassaggio perni altezza gruppo falciatore 4 12 Pneumatico ruota motrice 13 Filtro del sistema di evaporazi one del carburante 14 Cinghia pompa 15 Racc...

Page 314: ...ne servizio eseguito Concessionario Lettura conta ore Data Manutenzione servizio eseguito Concessionario Lettura conta ore Data Manutenzione servizio eseguito Concessionario Lettura conta ore Data Man...

Page 315: ...venire sul depuratore aria Scarsa compressione Rivolgersi al proprio con cessionario Il meccanismo di comando deve essere regolato Regolare il meccanismo di comando Valvola rimorchio aperta Chiudere l...

Page 316: ...somogenea Lama e non affilata e Affilare le lame Lama e di taglio piegata e Installare nuove lame di taglio Gruppo falciatore non a livello Livellare il gruppo falcia tore come descritto nella sezione...

Page 317: ...anti informazioni sulla sicurezza 1 Aggiungere uno stabilizzatore di carburante Hustler approvato all impianto di alimentazione Per un uti lizzo corretto consultare le istruzioni sul flacone dello sta...

Page 318: ...via 4 Stringere eventuali bulloni allentati e assicurarsi che perni spine e coppiglie siano inseriti correttamente 5 Installare tutti gli schermi di sicurezza e rivedere le precauzioni relative alla s...

Page 319: ...FR IT NL PT SV DOCUMENTAZIONE SUL PRODOTTO Per visualizzare o stampare una copia di questo manuale visitare il sito Web www hustlerturf com Per ottenere il manuale utente di un altro motore contattare...

Page 320: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 321: ...94 11094 1991 IMPORTANTE Non alterare o manipolare le impostazioni dei giri del motore Corpo intero Il valore dell accelerazione dipende dalle irregolarit del terreno dalla velocit di funzionamento de...

Page 322: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 323: ...lative all uso di carburanti 2 6 Precauzioni relative alla manutenzione 2 5 Precauzioni relative alla manutenzione della batteria 2 6 Precauzioni relative alla manutenzione delle lame di taglio 2 6 Pr...

Page 324: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...

Page 325: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Bedieningshandleiding 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 326: ...ies Bevoegd vertegenwoordiger van Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tel 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel...

Page 327: ...letmenten 3 1 Veiligheidsstartvergrendelingsysteem 3 2 De motor starten 3 3 De motor afzettene 3 4 De maaier verplaatsen met afgeslagen motor 3 4 Bediening van de maaier 3 4 Afstellen van dekmaaihoogt...

Page 328: ...REV A toc 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Foutopsporing 5 1 Opslag 6 1 Productliteratuur 6 3 Technische specificaties 7 1...

Page 329: ...en worden verwijderd moeten worden uitgevoerd door een ervaren onderhouds technicus Deze handleiding bevat algemene bedieningsinformatie alsmede elementaire afstellings en onderhoudsinformatie Aangezi...

Page 330: ...tler Om snelle effici nte service te krijgen dient u altijd de volgende infor matie te verstrekken wanneer u onderdelen bestelt 1 De juiste beschrijving van het onderdeel 2 Het juiste onderdeelnummer...

Page 331: ...handle iding volledig en grondig door te lezen voordat zij proberen om deze apparatuur te installeren te bedienen af te stellen of onderhoud eraan uit te voeren Veilige werkpraktijken Dit product kan...

Page 332: ...e aantreft dient u de maaier onmiddellijk te repareren Start de motor alleen vanuit de bestuurdersplaats Zet de maaimessen af wanneer u niet maait Breng de maaier altijd volledig tot stilstand voordat...

Page 333: ...n als de eenheid achterover kantelt Het verkleint ook het risico van het ontsporen van een wiel en het kantelen van de maaier De hoek tussen de laadbrug en de grond of tussen de laadbrug en de aanhang...

Page 334: ...mige voorbeelden zijn Water bv meer rivier Rotsen steunmuren Wegen snelwegen Gebouwen Stenen Dit zijn slechts een paar voorbeelden van situaties waar voorzichtigheid geboden is bij het rijden op een h...

Page 335: ...s die zijn meegeleverd met de krikbokken Wees voorzichtig als u de spanning van de veer van een van de spanrollen gaat verlagen of als u met een van de dekhefonderdelen gaat werken Raak geen hete onde...

Page 336: ...explosief Brand of een explosie door benzine of diesel kan u en anderen verbranden en eigendommen beschadigen Houd u aan de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen bij de omgang met benzine of diesel Rook...

Page 337: ...tank niet wanneer de motor draait of heet is Laat de motor afkoelen voordat u de machine opbergt in een geb ouw Berg de machine op uit de buurt van open vuur of vonken als er brandstof in de tank zit...

Page 338: ...Gevaar voor weggeslingerde voorwerpen Bedien nooit het maaidek wanneer het achterschot beschadigd gewijzigd of verwijderd is Onderdeelnummer 603391 A Snel B Langzaam C Choke D Voor maximale levensduur...

Page 339: ...tie beschadigen Gebruik zeep en water bij het reinigen van de accu Zorg dat er geen water en zeep de accu binnendringt Gebruik soda gemengd in water om roest van de klem men te verwijderen Draag altij...

Page 340: ...ershandleiding Schakel de maaimessen uit Plaats de stuurbedieningshendels in de neutrale stand Zet de parkeerremhendel in de ingeschakelde stand voor de parkeerrem D Voor onderhoud Lees de gebruikersh...

Page 341: ...nodig is Kijk altijd naar beneden en achter u voordat en ter wijl u achteruit rijdt G WAARSCHUWING Kantelgevaar H Vertraag voordat u draait I Rijd niet op hellingen van meer dan 15 graden Verplaats de...

Page 342: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 343: ...l oppervlak zoals een paal boom of gebouw 3 Vouw het papier langs de hellingsrichtlijnen C D of E 4 Breng de dichtste hellingsrichtlijn op n lijn met de grondhelling Dit geeft u een goede schatting va...

Page 344: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 345: ...start stand E Elektronische uurmeter Afbeelding 3 1 registreert verhogingen van 1 10 uur tot 9 999 9 uren in totaal Wanneer de meter is aangesloten op de con tactschakelaar registreert de meter de acc...

Page 346: ...estuurder en de dek koppelingschakelaar 1 Ga op het bestuurdersplatform staan tijdens het testen van de aanwezigheidsschakelaar voor de bestu urder 2 Plaats de beide stuurbedieningshendels in de neutr...

Page 347: ...dat de parkeerremhendel in de stand par keerrem ingeschakeld staat de stuurbedieningshendels in de neutrale stand staan en de dek koppelingsschake laar is uitgeschakeld maaibladen zijn uitgeschakeld S...

Page 348: ...rem te ontgrendelen Sleep de machine niet weg Verplaats deze met de hand of gebruik een lier om de machine op een aanhangwagen te brengen voor transport Bij het transport op een ander voertuig moet de...

Page 349: ...t vanuit neutraal dan de linker stuurbedieningshen del totdat de achterkant van de machine ronddraait Afbeelding 3 9 4 Duw vervolgens de stuurbedieningshendels naar voren totdat deze beide voorbij de...

Page 350: ...De richting van de pijlen geeft de beweegrichting van de maaier aan N N N N N N N N N N Afbeelding 3 9 Stap 1 IN DRIE KEREN DRAAIEN Stap 2 Stap 3 R e c h t e r b e d i e n i n g s h e n d e l L i n k...

Page 351: ...of als het zeer vochtig is Maai het later opnieuw met een lagere maaihoogte Als de voorwaartse beweging van de machine moet worden gestopt tijdens het maaien is het mogelijk dat er een klont afgemaaid...

Page 352: ...emen en of elektrische koppeling doorschieten en voortijdig slijten of worden beschadigd 2 Schakel de koppeling alleen uit als het gas minder dan 1 2 open is Schakel de koppeling nooit uit terwijl de...

Page 353: ...op ruw oneffen terrein te minimaliseren Afbeelding 3 13 De anti bultafsnijwielen kunnen in twee standen worden ge nstalleerd Als het wiel in het onderste gat is geplaatst bevindt het wiel zich 50 8 mm...

Page 354: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 355: ...worden verwijderd Om dit te doen moet u het dek volledig omhoog brengen en blokkeren met krikbokken of blokken Verwijder het opgehoopte vuil van de onderzijde Voor sommige reparaties is de hulp van e...

Page 356: ...erste voor komt Het hydraulische systeem moet koel zijn bij het contr oleren van het oliepeil en de maaier moet op een vlakke ondergrond staan Controleer vaker als het systeem lekt of slecht werkt Geb...

Page 357: ...ug voordat u sys teemolie gaat toevoegen Het systeemfilter bevindt zich links achteraan de motor Gebruik alleen een door Hustler goedgekeurd filterelement Gebruik een standaardoliefiltersleutel om het...

Page 358: ...of hoger Maximaal 10 ethanol E10 in brandstof Bij brandstoffen met meer dan 10 ethanol zoals E15 E20 en E85 vervalt de garantie Brandstoffen met meer dan 10 ethanol zijn niet goedgekeurd voor gebruik...

Page 359: ...ie goed te laten weg stromen 4 Sluit de kraan nadat de olie is afgetapt door deze rechtsom te draaien 5 Ruim eventueel gemorste olie op nadat u de kraan hebt gesloten Alle oliedruppen en vlekken moete...

Page 360: ...een kleine hoeveelheid stof en vuil in het inlaatsysteem vallen Dit opge hoopte vuil kan leiden tot een vervuilde motor Er is slechts een paar gram opgenomen vuil tijdens de normale levensd uur nodig...

Page 361: ...handleiding voor veiligheidsinformatie bij het hanteren van maaimessen Raadpleeg het hoofdstuk Vervanging van maaimessen voor instructies voor het verwijderen en installeren van de maa imessen Control...

Page 362: ...laatsen van de messen Goed gespannen dopringen zorgen voor de juiste drukbe lasting op de messen Vervang de dopringen als deze geb arsten of versleten zijn A Slijppatroon B Oorspronkelijke rand Afbeel...

Page 363: ...moet verder naar voren of naar achteren staan dan de andere De middelste veer is niet verstelbaar Het afstellen van de veren 1 Draai de onderste moer voldoende los zodat de veer kan bewegen Afbeeldin...

Page 364: ...eiligheidsstartvergrendelingsysteem controleren V r elk gebruik Visueel inspecteren op losse en of beschadigde onderdelen V r elk gebruik Banden visueel inspecteren V r elk gebruik Motoroliepeil contr...

Page 365: ...pakkingsringen Repareer indien nodig 8 Ververs de olie vaker bij stoffige of vuile omstandigheden en tijdens warm weer 9 Controleer en stel de parkeerrem af volgens de algemene onderhoudshandleiding o...

Page 366: ...efilter 9 Dieptemeterwiellager Zerken 2 10 Motoroliefilter 11 Dekhefscharnier Zerken 4 12 Aandrijfband 13 Filter brandstofverdamp ingssysteem 14 Pompriem 15 Dekduwarm Zerken 2 16 Dekriem 17 Asbehuizin...

Page 367: ...raulisch oliefilter 9 Dieptemeterwiellager Zerken 2 10 Motoroliefilter 11 Dekhefscharnier Zerken 4 12 Aandrijfband 13 Filter brandstofverdamp ingssysteem 14 Pompriem 15 Dekduwarm Zerken 2 16 Dekriem 1...

Page 368: ...Onderhoud service uitgevoerd Dealer Stand van urenmeter Datum Onderhoud service uitgevoerd Dealer Stand van urenmeter Datum Onderhoud service uitgevoerd Dealer Stand van urenmeter Datum Onderhoud serv...

Page 369: ...needs adjustment Adjust linkage Sleepklep open Close tow valve De tractieaandrijvingsriem is versleten los of gebro ken Installeer een nieuwe trac tieaandrijvingsriem Lucht in systeem Controleer filte...

Page 370: ...t dek volgens het hoofdstuk Nivelleren van dek en hoogte afstellen van de algemene onder houdshandleiding Een anti bultafsnijwiel is niet goed afgesteld Regel de hoogte van het anti bultafsnijwiel De...

Page 371: ...randstofsysteem Bekijk de instructies op de fles van de brandstofstabilisator voor correct gebruik Het advies is om Hustler brand stofstabilisator met schoonmaakmiddel te gebruiken Voor gedetailleerde...

Page 372: ...ast en zorg dat alle haarspeld split en trekpennen op hun plaats zitten 5 Installeer alle veiligheidsschermen en lees de veilighe idsvoorzorgen die in deze handleiding worden bes chreven 6 Controleer...

Page 373: ...T NL PT SV PRODUCTLITERATUUR Als u een exemplaar van deze handleiding wilt bekijken of afdrukken ga dan op het internet naar www hustlerturf com Neem contact op met uw plaatselijke Hustler dealer als...

Page 374: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 375: ...NGRIJK Knoei nooit met de instellingen van het toerental van de motor RPM en wijzig deze nooit Volledig lichaam De acceleratiewaarde hangt af van de oneffenheid van de grond de snelheid waarmee de maa...

Page 376: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 377: ...ngsgids 2 13 Hydraulisch systeem 4 2 Kinderen 2 4 Klippeknivene 4 7 Model en serienummer 1 1 Motorluchtfilter 4 5 Motorolie en filter 4 5 Onderdelen en service 1 2 Onderhoud van maaimessen 4 7 Onderho...

Page 378: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INHOUDSOPGAVE PAGINA PAGINA...

Page 379: ...606834CE REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler Super S Anv ndarhandbok 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Page 380: ...serad representant f r Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telefon 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel Industr...

Page 381: ...l 3 1 Reglage 3 1 S kerhetssp rrsystem vid start 3 2 Start av motorn 3 3 St nga av motorn 3 3 F rflyttning av gr sklipparen vid motorfel 3 4 Gr sklippardrift 3 4 Justering av klippd ckets klippningsh...

Page 382: ...REV A TOC 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Fels kning 5 1 F rvaring 6 1 Produktlitteratur 6 3 Tekniska data 7 1...

Page 383: ...verar bortta gande av skyddsh ljen m ste utf ras av en utbildad service mekaniker Den h r handboken inneh ller allm n driftsinformation och information om grundinst llningar och underh ll Eftersom oms...

Page 384: ...are f r Hustler F r en snabb och effektiv service ska du alltid uppge f ljande information vid best lln ing av reservdelar 1 Korrekt beskrivning av komponenten 2 Korrekt artikelnummer 3 Korrekt modell...

Page 385: ...lla den S ker driftspraxis Maskinen kan slita av h nder och f tter och kasta omkring f rem l F lj alltid samtliga s kerhetsinstruktioner s undviker du allvarliga personskador och eller d dsfall L t a...

Page 386: ...upp skr p S kerhetsskydden och h ljena skall alltid sitta p plats f rutom vid service Anv nd aldrig klippd cket om utkastet r skadat ndrat borttaget eller i upplyft position utom n r hela gr suppsamla...

Page 387: ...or vilket kan leda till allvarliga personskador och d dsfall Alla sluttningar kr ver extra f rsiktighet Om du inte kan backa med gr sklipparen uppf r sluttningen eller om du inte k nner dig s ker ska...

Page 388: ...rn i n rheten Barn eller andra kringst ende kan skadas om de flyttar p eller f rs ker k ra klipparen n r den r l mnad utan uppsikt Innan du l mnar f rarplattformen Frig r klippd ckskopplingen Placera...

Page 389: ...r gr sklipparknivar F rs k aldrig r ta ut en b jd kniv genom att v rma den eller svetsa ihop en sprucken eller trasig kniv efter som kniven kan g s nder och orsaka allvarliga per sonskador Byt ut slit...

Page 390: ...r ckh ll f r barn K p aldrig mer bensin eller dieselbr nsle n vad som g r t p en m nad Fyll inte p br nslebeh llare inuti ett fordon last bil eller sl pvagn med mattor eller plastbekl d nad Placera a...

Page 391: ...Het yta H ll alltid ett s kert avst nd fr n maski nen VARNING Eld Artikelnummer 606323 Tv tta bort br nnbara mnen fr n maskinen Undvik brand genom att h lla motorrummet d ckets ovansida avgasomr det...

Page 392: ...a f rem l innan klippning sker Artikelnummer 604222 FARA Roterande blad remskivor och rem mar S kerhetsskydd och h ljen ska alltid sitta p plats n r maskinen anv nds H ll h nder f tter och kl de splag...

Page 393: ...B r alltid skyddsglas gon n r du kon trollerar batteriet eftersom batterisyra kan orsaka allvarliga hud och gon skador Spola med kallt vatten och ring en l kare omedelbart om syra kommer i kontakt me...

Page 394: ...inte r absolut n dv ndigt Titta alltid ned t och bak t innan och medan du backar G VARNING Undvik v ltning H S nk farten innan du sv nger I K r inte i sluttningar med en lutning p ver 15 grader Alla r...

Page 395: ...ar motorn L s garhandboken Avaktivera gr sklipparknivarna Placera man verspakarna i neutrall ge Placera parkeringsbromsspaken i parkeringsbromsl get D Innan service L s garhandboken Tag ur t ndstiftet...

Page 396: ...REV A 2 12 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 397: ...r d eller ett hus 3 Vik pappret l ngs sluttningsguidelinjerna C D eller E 4 Rikta in den sluttningsguidelinje som n rmast liknar marksluttningen P s s tt f r du en n ra uppskattning av sluttningen p m...

Page 398: ...REV A 2 14 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 399: ...en totala tiden som t ndningsnyckeln r i RUN l ge k r F Oljetryckslampa Figur 3 1 den h r lampan t nds n r t ndningsl set st r i RUN l ge K r och f rblir t nd tills motorn r ig ng och s kert oljetryck...

Page 400: ...r att avaktivera bromsen 7 Dra ur spaken f r klippd ckskopplingen d ckbladen nere 8 Med klippd ckskopplingsspaken idragen d ckbladen nere stig sakta av f rarplattformen Motorn ska stanna 9 Fungerar mo...

Page 401: ...tartmekanismen b r inte anv ndas under l ngre tidsperioder n 30 sekunder t g ngen tminstone tv minuter b r l pa mellan olika ig ng dragningsf rs k f r att skydda startmotorn fr n ver hettning och utbr...

Page 402: ...gage the steering control levers and steer as follows N r motorn har satts ig ng ska man verspakarna och styrningsmekanismen aktiveras p f ljande s tt F r k rning fram t ska man verspakarna f ras lika...

Page 403: ...man verspakarna kan leda till skada p hydraulsystemets komponenter ka hastigheten genom att ka man verspakens avst nd fr n neutrall get Ju l ngre fram t i f rh llande till neu trall get man verspakarn...

Page 404: ...u t r a l l g e Neutrall ge V nster man verspak H ger man verspak En nyb rjare b r inte klippa gr s i sluttningar eller p oj mn mark Innan man b rjar k ra i normal hastighet b r en ovan f rare Vara yt...

Page 405: ...et igen med l gre inst llning p klippningsh jden Om maskinen m ste stannas medan den klipper och k rs fram t kan en gr sklump sl ppas ned p gr smattan Undvik detta genom att k ra mot ett omr de som re...

Page 406: ...nte att omfatta klippd ckskopplingar som g r s nder p grund av att de har aktiverats och avaktiverats p ol mpligt s tt Justering av klippd ckets klippningsh jd Klippd ckets klippningsh jd r justerbart...

Page 407: ...606834CE 3 9 REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV A Antiskalperingshjul B Justeringsh l Figur 3 13 B A...

Page 408: ...REV A 3 10 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 409: ...e klippd cket h jas och blockeras med lyftanordningar eller block i fullt uppr tt position Skrapa bort det ackumulerade materialet underifr n Vissa reparationer kr ver hj lp fr n en utbildad serviceme...

Page 410: ...4 4 kommer att kr va cirka 3 5 liter av helsyntetisk 15W50 eller 20W50 olja vid byte av olja och oljefilter verfyll inte beh llaren Byt ut filterdelen och oljan i hydraulsystemet efter de f rsta 50 t...

Page 411: ...oider Elektronisk styrning Vakuumkontrollmembran Dr neringsventiler V tske ngseparator Andra relaterade komponenter Br nsletanken r bel gen till v nster om f rarplattformen Parkera gr sklipparen p ett...

Page 412: ...ar ett filter till br nsleavdunst ningssystemet Detta filter m ste kontrolleras och bytas ut var 500 e timme eller en g ng per r beroende p vad som infaller f rst Figur 4 8 Motorolja och filter Kontro...

Page 413: ...tertyper skiljer sig fr n den ena till den andra Se instruk tioner f r just din gr sklippare Integrerat filter Underh ll motorluftfiltret enligt underh llsschemat i den h r handboken Figur 4 10 Kolfil...

Page 414: ...smutsen till n gra av h len i materialet och fungerar faktiskt som en del av filtret N r n sta omg ng smuts n r filtret s filtrerar den f rsta smut sen faktiskt bort de mindre smutspartiklarna och hin...

Page 415: ...er en 5 8 tumsbult Balanseringsverktyg finns att k pa hos de flesta j rnhandlare Kniven f r inte vara sned eller luta N r kniven snurras l ngsamt f r den inte snurra oj mnt Balansera kniven innan den...

Page 416: ...lattform Det finns tre fj drar bel gna under f rarplattformen De tv sidofj rdrarna kan justeras fram t eller bak t f r att till ta anpassning av f rars tet Figur 4 16 De h r fj drarna b r alltid vara...

Page 417: ...606834CE 4 9 REV A CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV A Sidfj drar B Centerfj der C F rarplattform D Nedre mutter Figur 4 17 A A D C B...

Page 418: ...IVNA INTERVALL VARJE VECKA ELLER 50 TIMMAR VARJE M NAD ELLER 100 TIMMAR VARJE R ELLER 500 TIMMAR Kontrollera att s kerhetssp rrsystem vid start fungerar F re varje anv ndning Kontrollera enheten visue...

Page 419: ...den och under tidsperioder med mycket varmt v der 9 Kontrollera och justera parkeringsbromsen i enlighet med servicehandboken P N 123944 10 Se garhandboken f r motorn 11 Om en hjulgaffels rullagert tn...

Page 420: ...heter f r axellager framhjul 2 10 Motoroljefilter 11 Zerk enheter till sv ngkompo nent f r klippd cksh jd 4 12 Drivd ck 13 Filter f r br nsleavdunst ningssystemet 14 Pumprem 15 Zerk enheter f r trycka...

Page 421: ...loljefilter 9 Zerk enheter f r axellager framhjul 2 10 Motoroljefilter 11 Zerk enheter till sv ngkompo nent f r klippd cksh jd 4 12 Drivd ck 13 Filter f r br nsleavdunst ningssystemet 14 Pumprem 15 Ze...

Page 422: ...vice utf rd terf rs ljare Timm taravl sning Datum Underh ll utf rt service utf rd terf rs ljare Timm taravl sning Datum Underh ll utf rt service utf rd terf rs ljare Timm taravl sning Datum Underh ll...

Page 423: ...ker Se motorhandboken verhettning av luftkyld motor Luftintagsfilter eller reng ringsfl nsar tillt ppta Reng r filter och fl ns Andra orsaker Se motorhandboken L gt motoroljetryck L g oljeniv Tills tt...

Page 424: ...REV A 5 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 425: ...visningarna p stabiliseringsmedlets beh llare ang ende korrekt anv ndning Hustler Fuel Stabilizer med Cleaner rekommenderas V nd dig till din terf rs ljare om du beh ver n rmare uppgifter 2 Fyll p nyt...

Page 426: ...r p plats 5 Installera alla s kerhetsskydd och g igenom s ker hetsf reskrifterna i den h r handboken 6 Kontrollera och se till att d cktrycket r 55 83 kPa 7 S tt in det fulladdade batteriet och anslut...

Page 427: ...N ES FR IT NL PT SV PRODUKTLITTERATUR Om du vill l sa eller skriva ut ett exemplar av denna handbok kan du bes ka webbplatsen www hustlerturf com Kontakta din lokala Hustler terf rs ljare om du beh ve...

Page 428: ...REV A 6 4 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 429: ...O 3744 1994 11094 1991 VIKTIGT Du f r aldrig ndra eller p verka inst llningarna f r motorns varvtal RPM Helkropp Accelerationsv rdet beror p markens oj mnhet traktorns k rhastighet och f rarens k rvan...

Page 430: ...REV A 7 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Page 431: ...ghets tg rder vid service 2 4 Garantiregistrering 1 1 Hydraulsystem 4 2 Inledning till service 4 1 Justering av f rars te 4 8 Justering av klippd ckets klippningsh jd 3 8 Klipperen blad 4 7 Klipperen...

Page 432: ...REV A i 2 606834CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...

Reviews:

No comments