4
Italiano
Prestare sempre la massima
attenzione.
Prima dell'avviamento, togliere le
chiavi e gli utensili di regolazione
dal suolo o dalla trapanatrice.
Adottare una posizione
confortevole e ben bilanciata.
7
MONTAGGIO DELLA PUNTA DI
DIAMANTE / PREPARAZIONE
8
Avviamento
OBBLIGO
INDICAZIONE
INFORMAZIONE
ISTRUZIONI
OPERATIVE
AVVERTENZA
Questi simboli sono destinati ad
evidenziare i consigli che interessano
la vostra sicurezza
Progettata per assicurare un servizio sicuro
ed affidabile in condizioni d'utilizzo conformi
alle istruzioni, la troncatrice può tuttavia
presentare pericoli per l'operatore ed essere
soggetta a rischi di deterioramento. Pertanto,
si rendono necessari controlli regolari sul
cantiere. In particolare, verificare :
• il perfetto stato della macchina sotto il
profilo tecnico (utilizzo conforme alle
specifiche di progettazione, tenendo
conto degli eventuali rischi; soppressione
di qualsiasi malfunzionamento che
comprometta la sicurezza).
• che venga utilizzato un disco
diamante per troncatura con getto
d'acqua di marmo, pietre, granito,
mattoni e rivestimenti (grès, faenze,
ceramica, ecc...) all'acqua; è vietato
l'utilizzo di qualsiasi altro disco
(abrasivo, sega, ecc...).
• della presenza di personale
competente (qualificazione, età,
formazione, istruzione) che abbia
preso conoscenza del manuale in
modo dettagliato prima di cominciare
il lavoro; qualsiasi anomalia elettrica,
meccanica o di altra origine dovrà
essere controllata da una persona
abilitata ad intervenire (elettricista,
responsabile della manutenzione,
rivenditore autorizzato, ecc...).
• il rispetto delle avvertenze e delle
direttive riportate sulla macchina (uso
di protezioni personali appropriate,
impiego conforme, istruzioni di
sicurezza in generale...).
• che nessuna modifica, trasformazione
o aggiunta comprometta la sicurezza;
qualsiasi intervento del genere potrà
essere effettuato solo previa
autorizzazione da parte del fabbricante.
• il rispetto della frequenza delle verifiche
e dei controlli periodici raccomandati.
• la garanzia dei pezzi di ricambio
originali durante le riparazioni.
Questo simbolo indica che la
macchina è conforme alla direttiva
europea.
1
Impiego
• Utilizzo : perforazione di tutti i materiali edili.
• Utensili :
punta Ø 354xmm
max.
2
Caratteristiche tecniche
6
INSTALLAZIONE / FISSAGGIO
4
Movimentazione - Trasporto
• Smontare la punta diamantata dal gruppo
motore.
• Far scendere il carrello verso il basso e
serrare il freno.
• Il trasporto o lo spostamento della
trapanatrice per mezzo dell'albero
motore, munito o meno d'utensili o di
prolunga, è vietato (pericolo di
deterioramento dell'albero di uscita).
• In caso di basamento a ventosa
(optional), non spostare lateralmente la
trapanatrice (rischio di deterioramento o
di strappamento del giunto del
basamento). Onde evitare la
deformazione dell'apparecchio, non
sistemare quest'ultimo in posizione
verticale (il peso può schiacciare il
giunto), ma in posizione orizzontale,
oppure togliere il giunto.
3
Descrizione della macchina
ISTRUZIONI SPECIALI
• Al ricevimento della macchina,
controllarne lo stato.
• Conservarla permanentemente in buono
stato di pulizia.
• Controllare periodicamente il cavo di
alimentazione e la prolunga.
• Durante il lavoro, prestare sempre la
massima attenzione.
• Verificare il fissaggio dei pezzi (vibrazione
anormale), nonché il corretto montaggio
delle punte.
E' vietata qualsiasi altra applicazione
non conforme all'utilizzo previsto.
5
Verifica prima dell'avviamento
Prima della messa in funzione,
leggere attentamente l'istruzione
d'uso e prendere confidenza con
la macchina.
Tenere il campo di lavoro
perfettamente in ordine, bene
illuminate e senza rischio
(umidità, prodotti pericolosi nelle
vicinanze).
L'operatore deve portare
protezioni appropriate.
Non permettere ad altre persone
di rimanere vicino alla sega
quando taglia.
Obbligo di mettere il casco
antirumore.
Utilizzare delle punte
adeguate al tipo di
lavoro da eseguire
(velocità, geometria,
applicazione, ecc...)
L
1" 1/4
Ø
F
L
1" 1/4
Ø
F
DIVIETO
modello
potenza
pressione
acustica
acustica
Lwa(Db)
Lpa(Db)
EN 23744
EN 31201
Stihl
118
106
Husqvarna
117
104
Pneumatico
101
83
VEDI FIG. 1
- Colonna
- Carrello
- Manovella
- Telaio
- Punta a corona diamantata
- Motore
- Piastra motore
- Alimentazione in acqua
- Picchetti di bloccaggio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
- Motore a benzina a 2 tempi (miscela 5%
con olio 100% di sintesi, speciale 2 tempi)
Perforazione del tubo al di fuori dello
scavo: stringere la macchina sul tubo
mediante una o due cinghie a scatto.
Foratura del tubo in scavo :
Posare la macchina sul fondo della trincea
e piantare in terra i 2 picchetti di
bloccaggio.
Altri sistemi possono venire applicati
secondo la rigidità del fissaggio zeppa
sulla sommità della colonna con appoggio
della tazza dell’escavatrice puntellamento
sulle pareti o sul fondo della trincea, ecc…
- Non dimenticate d’intercalare un anello di
bronzo fra l’albero macchina e il raccordo
in maniera da facilitare lo smontaggio.
- Per motore 4,1 CV con scatola del cambio:
- Selezionare sulla scatola del cambio
l’appropriata velocità di rotazione in
funzione del Ø della punta.
Posizione L • Ø 150 - 350 RPM 240 - 140
Posizione L • • Ø 50 - 150 RPM 310 - 185
- Per motore 4,1 CV : Senza scatola del
cambio.
Regolare la velocità di rotazione della
punta in funzione del regime del motore
• Corsa utile massima : 450 mm.
• Dimensioni della macchina (mm) L x l x h :
- 500 x 420 x 900
• Peso netto : da 44 a 60 kg (secondo
modello)
• Argano ad un'asta scorrevole.
• Inclinazione: da 0 a 30°
Durante la foratura di muri,
pavimenti e dovunque esista il
potenziale rischio di incassare
dei conduttori, NON TOCCARE
LE PARTI METALLICHE DELLA
MACCHINA.
Tenere la macchina per mezzo
delle impugnature in plastica; ciò
eviterà il contatto indiretto con
un conduttore attivo che
potrebbe essere perforato.
TYPE
TIPO
SERIE
POTENZIA
TENSIONE
FREQUENCA
INTENSITA
ANNO
FABRICAZIONNE
PESO
ALESAGGIO
MASSIMO
USTENSILE
GIRI/MIN VELOCITA
DI ROTATIONE
IL FABBRICANTE
MASSE UTILE
Kg
mm
mm
Ø MAXI OUTIL.
Ø ALESAGE
T/MN - RPM
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
PUISSANCE
kW
Hz
V
A
PLAGE DE
TENSION
FREQUENCE
INT. UTIL.
Targhetta segnaletica
