1
Français
Rester toujours attentif.
Avant la mise en service, enlever
les clés et outils de réglage du
sol ou de la foreuse.
Adopter une position confortable
et équilibrée.
Lors du perçage de murs,
planchers et partout où des
conducteurs peuvent être noyés,
NE PAS TOUCHER LES PARTIES
METALLIQUES DE LA MACHINE.
Tenir la machine par les
poignées en plastique : cela
évitera le contact indirect avec
un conducteur actif qui pourrait
être percé.
7
MONTAGE DU FORET DIAMANT /
PRÉPARATION
8
Mise en service
OBLIGATION
INDICATION
INFORMATION
INSTRUCTION
AVERTISSEMEN
T
Ces signes vous indiqueront les conseils
qui concernent votre sécurité
Conçue pour assurer un service sûr et
fiable dans des conditions d'utilisation
conformes aux instructions, la foreuse peut
présenter des dangers pour l'utilisateur et
des risques de détérioration. Des contrôles
réguliers sur le chantier sont nécessaires,
s'assurer :
• de l'état technique parfait (utilisation
suivant affectation en tenant compte
des risques éventuels, suppression
de toute malfonction nuisible à la
sécurité).
• de l'usage d'un forêt diamanté pour
forage à l'eau de marbre, pierre,
granit, brique, béton et revêtement
(grès, faïence, céramique, etc...),
utilisation interdite de tout autre forêt
de forme, de dimension, de fixation
non appropriés à la machine.
• d'un personnel compétent (qualification,
âge, formation, instruction) ayant pris
connaissance du manuel dans le détail
avant de commencer le travail ; toute
anomalie électrique, mécanique ou
d'autre origine sera contrôlée par une
personne habilitée à intervenir
(électricien, responsable de l'entretien,
agent revendeur agréé, etc...).
• s'assurer du respect des
avertissements et directives marqués
sur la machine (protections adéquates
personnelles, utilisation conforme,
instructions de sécurité en général...).
• qu'aucune modification, transformation
ou complément soit nuisible à la
sécurité et ne sera pas réalisée sans
l'autorisation du fabricant.
• du respect des fréquences de vérifications
et contrôles périodiques préconisés.
• de la garantie de pièces de rechange
d'origine lors de réparations.
Ce symbole signifie que la machine
est conforme à la directive
européenne.
1
Emploi
• Utilisation : forage de tous matériaux de
construction.
• Outils :
foret Ø 354xmm
maximum.
2
Caractéristiques techniques
• Course utile maximum : 450 mm.
• Dimension machine (mm) L x l x h :
- 500 x 420 x 900
• Poids net : de 44 à 60 kg (selon version)
• Cabestan 1 tige coulissante.
• Inclinaison 0 à 30°.
6
INSTALLATION / FIXATION
4
Transport - Déplacement
• Démonter le foret diamanté de l'ensemble
moteur.
• Descendre le chariot en partie basse, et
serrer le frein.
• Le transport ou déplacement de la
foreuse par l'arbre moteur muni ou non
d'outils ou d'allonge, est interdit (danger
de détérioration de l'arbre de sortie).
• Dans le cas de socle ventouse (option), ne
pas déplacer la foreuse latéralement
(risque de détérioration ou d'arrachement
du joint de socle). Afin d'éviter sa
déformation, ne pas ranger la foreuse
verticalement (poids écrasant le joint), mais
en position couchée, ou enlever le joint.
3
Contrôle - Description de la machine
CONSIGNES PARTICULIERES
• A réception, contrôler l'état de votre
machine.
• La conserver en permanence en bon état
de propreté.
• Contrôler périodiquement le cordon
d'alimentation, la rallonge.
• Pendant le travail, rester toujours attentif.
• Vérifier la fixation des pièces (vibration
anormale), le bon montage des forets.
TYPE
LE FABRICANT
MASSE UTILE
Kg
mm
mm
Ø MAXI OUTIL.
Ø ALESAGE
T/MN - RPM
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
PUISSANCE
kW
Hz
V
A
PLAGE DE
TENSION
FREQUENCE
INT. UTIL.
Plaque signalétique
Interdiction de toute autre application
ne correspondant pas à l'utilisation
prévue.
5
Vérification avant la mise en route
Avant toute mise en service, lire
attentivement la notice, et se
familiariser avec la machine.
Le champ de travail doit être
parfaitement en ordre, bien
éclairé, et ne doit présenter
aucun risque (ni-humidité, ni
produits dangereux à proximité).
L'opérateur doit porter
des protections
appropriées au travail.
Toute personne étrangère doit
être écartée du champ de travail.
Obligation port du casque
antibruit.
Utiliser des forets
adéquats pour le
travail à effectuer
(vitesse, géométrie,
application, etc...).
L
1" 1/4
Ø
F
L
1" 1/4
Ø
F
INTERDICTION
modéle
puissance
préssion
acoustique
acoustique
Lwa(Db)
Lpa(Db)
EN 23744
EN 31201
Stihl
118
106
Husqvarna
117
104
Pneumatique
101
83
VOIR FIG. 1
- Colonnes
- Chariot
- Manivelle
- Bâti
- Foret à couronne diamanté
- Moteur
- Plaque moteur
- Alimentation en eau
- Piquets de retenue
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Moteur essence 2 temps (mélange 5%
avec huile 100% synthése spécial 2 temps.
Perçage du tuyau en dehors de la fouille :
serrer la machine sur le tuyau à l’aide
d’une ou deux sangles à cliquet.
Perçage du tuyau en fouille : poser la
machine sur le terrassement en fond de
tranchée et ficher en terre les 2 piquets de
retenue.
D’autres système peuvent être mis en
application pour autant que la fixation soit
rigide : cale en sommet de colonne avec
appui du godet de pelle / étayage sur les
parois ou fond de tranchée etc.
- Veiller à intercaler une bague bronze
entre l’arbre machine et le raccord du
foret de façon à en faciliter le démontage.
- Pour moteur 4,1 CV avec boîte de vitesse :
- Sélectionner sur la boîte de vitesse, la
bonne vitesse de rotation en fonction du
Ø du foret.
Position L• Ø 150 - 350 RPM 240 - 140
Position L• • Ø 50 - 150 RPM 310 - 1 5
- Pour moteur 4,1 CV : Sans boîte de
vitesse.
Régler la vitesse de rotation du foret
suivant le régime moteur.
• DÉMARRAGE
- Mettre l’interrupteur en position
démarrage.
- ouvrir le starter (sous le filtre à air).
- Ouvrir légèrement les gaz à l’aide de la
manette.
- Tirer sur la corde du lanceur jusque
démarrage.
