©
2012 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions manual
35
EN
Reproduction prohibited
10/ Press
for C - - - then arrow 1 until
D001
then press
and press
for frequency reading
Disengaging drum
In order to avoid uncontrolled movements of the load as well as damage to the device, the drum should only be
disengaged when no force is applied to the rope.
Systematically verify that all tension has been removed from the rope before performing the operation. This can be
done by pulling the control button (Ref. 3 21706) outwards.
The "disengaged" position is maintained by turning the button by one quarter of a turn. The drum is re-engaged by
turning the button by a further quarter of a turn and allowing the drum to rotate freely.
When the control button is once more in contact with the cover, the system is correctly engaged. The device should
only be loaded again when this condition is met.
Key Quantity
Part No.
Designation
1
1
23961
TD train 3-3 16-99 m2 beta20 wheel
2
1
23956
Drive plate
3
1
21706
Disengaging button
4
1
21705
Disengaging cover
5
1
20926
Disengaging spring
6
3
13014
H FR M8 nut
7
3
20043
AXK2542 needle thrust bearing
8
2
13572
8x20 fluted pin
9
2
13571
24x1.2 ext. retaining ring
10
3
13123
8x26 fluted pins
11
6
NF EN ISO 8745 - 8 x 26 C HC M5x16 screw
12
6
20044
AS2542 thrust washer
13
3
23960
Disengaging pawl
14
1
23959
Block
15
1
23955
Fluted hub
16
1
23957
Compression washer
17
1
23958
Hub clamping screw
Other options: Consult us.
