©
2012 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions manual
11
EN
Reproduction prohibited
Calculate and check that the attachment support has a resistance that exceeds the loads to be lifted or pulled.
The fixation must be performed using 4 screws of 10 mm diameter and 8.8 class (for TRBoxter INOX 250 and 500 kg)
and 12 mm diameter and 8.8 class (for TRBoxter INOX 750/990 kg).
In all cases where this is possible, favor an assembly using special nuts supplied with the winch & shown below.
Their contour adapted to the Foundry device allow a distribution of the efforts and avoid their rotation especially
during the tightening process
.
8.2. Wire rope exits
Key:
Standard exit, right-hand laid wire rope
Non-standard exits, left-hand laid wire rope