©
2012 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions manual
17
EN
Reproduction prohibited
Even if the first layer is wound correctly during installation, it will expand a little while in service. When the first layer
expands (loss of pre-tension) the initial procedure MUST be performed at regular intervals.
Otherwise, the "hard" turns will severely crush the base layers.
Whatever you do, DO NOT pass the rope through a clamping mechanism. For example, two blocks of wood screwed
together.
THIS WILL CAUSE IRREPARABLE DAMAGE TO THE ROPE!
It is important
to respect the indication below; if the rope start on the winch is at the bottom, respect the same
principle. Failure to respect this precaution will damage your rope irretrievably and it will become extremely
dangerous.
Right-hand laid rope
Wind from the left
to the right
Right-hand laid rope
Wind from the right
to the left
Left-hand laid rope
Wind from the right
to the left
Left-hand laid rope
Wind from the left
to the right
It is important to respect the "natural" winding direction of the rope (the direction of manufacture and storage)
otherwise it risks of considerably reducing its service life.
Check the direction of rope winding according to the motor connection.
