Copyright
©
2005 Copyright
Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Il est interdit de reproduire,
adapter ou traduire ce manuel
sans autorisation expresse par
écrit, sauf dans les cas permis
par les lois régissant les droits
d’auteur.
Les informations contenues
dans ce document sont sujettes
à modification sans préavis.
Les seules garanties
concernant les produits et
services HP sont énoncées
dans la garantie qui
accompagne ces produits et
services. Rien en ceci ne devra
être interprété comme
constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra
être tenue pour responsable des
erreurs techniques et
rédactionnelles ou des
omissions présentes dans ce
document.
Numéro de référence :
Q3701-90923
Edition 1, 6/2005
Informations relatives à la
sécurité
AVERTISSEMENT !
Risques d’électrocution
Pour réduire les risques de
blessures liées au feu ou à une
décharge électrique, respectez
toujours les règles de sécurité
de base lors de l’utilisation du
produit.
1
Lisez attentivement toutes
les instructions contenues
dans ce manuel.
2
Tenez compte de toutes
les instructions et de tous
les avertissements
indiqués sur le produit.
3
Ne touchez pas les
contacts situés à
l’extrémité du cordon
téléphonique, ni les
connecteurs de
l’accessoire télécopieur.
Remplacez
immédiatement tout
cordon endommagé.
4
Le cordon téléphonique est
électrifié et peut provoquer
un choc électrique.
Lorsque vous effectuez
une opération de
maintenance sur le produit,
débranchez le cordon
téléphonique de la prise
murale.
5
N’installez jamais les fils
téléphoniques lors
d’un orage.
6
Avant de nettoyer le
périphérique,
débranchez-le de toutes
les prises murales et
téléphoniques.
7
N’installez pas ce produit
près d’une source d’eau, et
ne l’utilisez pas non plus si
vous avez été en contact
avec de l’eau.
8
Installez le périphérique
sur une surface stable.
9
Installez le périphérique
dans un emplacement sûr
afin d’éviter qu’une
personne ne marche ou ne
trébuche sur le cordon, et
l’endommage.
10
Pour toute question
relative à la maintenance,
consultez un technicien
qualifié.
Des informations relatives aux
exigences FCC pour les
appareils de classe A, alinéas
15 et 68, sont fournies dans
l’Annexe A de ce manuel.
Marques
Microsoft® est une marque
déposée aux Etats-Unis de
Microsoft Corporation.
Tous les autres produits
mentionnés dans ce document
sont des marques de leur
société respective.
Les législations locales peuvent
interdire d’utiliser ce produit en
dehors des pays/régions
spécifiés. Il est strictement
interdit par la législation de la
plupart des pays/régions de
connecter un équipement de
télécommunication non
homologué (télécopieur) au
réseau téléphonique public.
Summary of Contents for LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300
Page 2: ......
Page 3: ...English HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Guide ...
Page 66: ...58 Chapter 3 Configuration ENWW ...
Page 72: ...64 Chapter 4 Faxing advanced ENWW ...
Page 104: ...96 ENWW ...
Page 136: ...26 Chapitre 1 Installation FRWW ...
Page 174: ...64 Chapitre 3 Configuration FRWW ...
Page 186: ...76 Chapitre 5 Journaux de télécopie FRWW ...
Page 200: ...90 Chapitre 6 Dépannage FRWW ...
Page 218: ...108 FRWW ...
Page 219: ...Español Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de fax ...
Page 250: ...26 Capítulo 1 Instalación ESWW ...
Page 298: ...74 Capítulo 5 Registros de fax ESWW ...
Page 330: ...106 ESWW ...
Page 331: ...Português Acessório de fax analógico 300 do HP LaserJet MFP Guia do fax ...
Page 362: ...26 Capítulo 1 Instalação PTBR ...
Page 410: ...74 Capítulo 5 Logs de fax PTBR ...
Page 442: ...106 PTBR ...
Page 443: ......
Page 444: ... Q3701 90923 Q3701 90923 Q3701 90923 2005 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...