horsch Leeb 6 GS, Operating Instructions Manual, Page: 83 / 154

83
5.2 Safeguarding tractor /
machine
WARNING
Danger of crushing, shearing, cutting,
cutting off, being caught, wound up,
pulled in and impact when working on
the machine caused by
- accidental lowering of lifted, unse-
cured machine parts.
- accidental starting and unintended
rolling of the tractor-machine com-
bination.
¾
Before starting any procedures on the
machine
secure both tractor and machine
against accidental starting and unintended
rolling away.
¾
All interventions on the machine, such as e.g.
assembly work, adjustments, rectification of
faults, cleaning, maintenance and repair, are
prohibited
• while the machine is driven.
• while the tractor engine is running with
PTO-shaft pump / hydraulic system con-
nected.
• if the ignition key is still in the tractor and
the tractor engine could be accidently
started with the PTO-shaft pump / hydrau-
lic system connected.
• If tractor and machine are not secured
with their respective parking brake and/
or wheel chocks against accidental roll-
ing away.
• if moveable parts have not been blocked
to prevent unintended movement.
These activities in particular pose danger by
contact with unsecured components.
¾
Lowering of raised, unsecured machine /
raised, unsecured machine parts.
This prevents accidental lowering.
¾
Shut down the tractor engine.
¾
Pull out the ignition key.
¾
Apply the parking brake of the tractor.
¾
Secure the machine against unintended roll-
ing away (only hitched up machine):
5.1.1 Calculating the actual values
for the tractor
Total weight,
tractor axle loads
- bearing capacity of tyres,
- minimum ballasting
The permissible total weight of the trac-
tor, as specified in the vehicle registra -
tion papers, must be higher than the
total of
¾
tractor curb weight,
¾
ballasting mass and
¾
total weight of the attached machine or draw-
bar load of the hitched up machine