High End Systems studio color, User Manual

Page: 109 / 114

Appendix D Important Safety Information D-5
Introduction
Impo
rt
an
t Safety
In
fo
rm
at
io
n
D
ADVERTENCIA: PARA PROTECCIÓN CONTINUA CONTRA LA
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN ULTRAVIOLETA (UV) EXCESIVA
1. No opere este equipo sin tener colocada en su lugar la caja protectora completa de
la lámpara o bien, si el blindaje , los lentes o las pantallas ultravioletas están daña-
das.
2. Cambie el blindaje, los lentes o las pantallas ultravioleta si nota una avería visible,
a tal grado que su eficacia se vea comprometida. Por ejemplo, en el caso de grietas
o rayaduras profundas.
3. Jamás mire directamente a la lámpara en tanto ésta esté encendida.
ADVERTENCIA: PARA PROTECCIÓN CONTINUA CONTRA LESIONES
CORPORALES
1. Use cable secundario de seguridad al montar este aparato.
2. Precaución: una lámpara caliente puede constituir un peligro de explosión. No la
abra por 5 minutos luego de haberla apagado. lleve puestos un protector ocular y
guantes al recambiar lámparas.
3. Las superficies del equipo pueden alcanzar temperaturas máximas de 140 grados
centígrados. Deje que se enfríen por 5 minutos antes de tocarlas.
4. Cambie la lámpara si ésta se avería o deforma por acción térmica.
Appendice D
Importanti Informazioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: PER PREVENIRE INCENDI:
1. Questa apparecchiatura e' stata disegnata per usarsi soltanto con le lampadine tipo
MSR 575/2-MSD 575 di 575 watt. Se si usa qualsiasi altro tipo di lampadina
potrebbe essere pericoloso e causa l' annullamento della garanzia.
2. Da non montare sopra una superficie infiammabile.
3. Mantenere l' apparecchio a un minimo di 1.0 metri (3.28 piedi) di distanza dai
materiali combustibili.
4. Rimpiazare i fusibili usando soltanto quelli del tipo e della taratura adatta.
5. Mantenere una distanza minima di 1.0 metri (3.28 piedi) dagli oggetti accesi.
6. Questa apparecchiatura e' da collegarsi ad un circuito derivato con una protezzione
da sovraccarico massima di 20 amperes.
AVVERTENZA: PER PREVENIRE LE SCOSSE ELETTRICHE:
1. Montare la cappa del cavo seguendo le istruzzioni del manuale.
2. Disinnestare la corrente prima di cambiare la lampadina o prima di eseguire qual-
siasi riparazione.
3. Questa apparecchiatura e' da usarsi in ambienti secchi. Non e' da essere esposta ne
alla pioggia ne all' umidita'.
4. Per qualsiasi riparazione rivolgersi al personale specializzato. L' utente non deve
riparare nessuna parte dentro l' unita'.
5. Aparecchio di Classe I.